Program
of
Transcribed by Stig Rognes,
version 18
of 120511
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
eo
-
ja det spørse- første spørsmålet er da hvor du er født og oppvokst
vegaarshei_02uk
-
e e føtt å oppvåkkst på Vegåsjæi
eo
vegaarshei_02uk
eo + vegaarshei_02uk
eo
vegaarshei_02uk
-
de var ee græit # en må kunn sæi att de va gannske trykkt å gått egentle # små ee kår hållt e på å sei å
eo
vegaarshei_02uk
-
ja # e våkks opp på en går # så e ha jo hatt ja # e ynns
+[pron=uklart]
de ha væ
+[pron=uklart]
velldi fin oppvekkst sånn sætt # ja
eo
-
er det mange på samme alder her?
vegaarshei_02uk
-
ja asså de e jo enn assa # mannge å mannge de kåmme på åss'n du allt e jo rellatift da
-
menn ee # akkat menn
+[pron=uklart]
i minn del a byggda så var d ikkje så mannge så jikk æ i sånn litt sånn lokal barnehage då
[pron=uklart-]
me sånn
[-pron=uklart]
ti onnger elle no sånn
-
så d- framm te e bjynnt i føssjtklasse så va vell de dæi hællst æ kjennte
-
å så # bjynnt e på skule hær å då # blæi e kjennt me flæire menn asså # mannge å mannge vi va kannsje sånn femmti te samm'n i føssjte klasse lissom
-
[pron=uklart-]
va sjlass
[-pron=uklart]
kull æ va i å sånn menn # fø me så va jo de mannge då # på denn tia
eo
-
femti er ikke # det er ganske mange det
vegaarshei_02uk
-
ja da
{uforståelig}
næi fæmmti sæi e nå tuller e e mæine e mæine kannsje treddve # unnsjyll
+[pron=uklart]
eo + vegaarshei_02uk
vegaarshei_02uk
-
ja # de ja
+[pron=uklart]
eo
-
mm # em #
[fremre klikkelyd]
# det er frem til ungdomsskole her borte eller?
vegaarshei_02uk
-
ja de e onngdåskuLa
+[pron=uklart]
#
[pron=uklart-]
de e
[-pron=uklart]
barne- å onngdoskule
+[pron=uklart]
i samme bygge så åveganngen va jo kje så stor då så e de samme fållka somm går #
[pron=uklart-]
på de æine å de anndre
[-pron=uklart]
-
så de #
[pron=uklart-]
næi då de va
[-pron=uklart]
trykkt egentli stort sætt de va kje så mye åvegannger # så de var kje de
eo
vegaarshei_02uk
-
[fremre klikkelyd]
da v- ## mannge vellgæ s- Tvedestrann somm e nabokomun'n
[pron=uklart-]
elle nesste
[-pron=uklart]
A'arndal Risør
-
noen te Grimmsta # viss di ska på sånn dære g- # religiøse # privatgymnas hållt e på å sæi
-
[fremre klikkelyd]
menn ee e vallte å gå æ jikk i Tvedestrann # æ syss de va hæilt græit ja
eo
-
var det mange herfra der?
vegaarshei_02uk
-
ja mi va gannske mannge i klassa mi somm e fra
+[pron=uklart]
Vegåsjæi så mi va e lit'n jenng dær æu då hållt e på å sæi
-
så bæi jo forrt te at n liss'm # klynnga sæ litt da må innrømme de # menn # ja de forrt sånn de bir
eo
-
[fremre klikkelyd]
ikke sant
vegaarshei_02uk
eo
-
em har du noe første minne fra når du vokste opp?
vegaarshei_02uk
-
[latter]
føssjte minne ##
[stønning]
# e ha jo flæire menn e vett ikkje
-
e hokkser # e va me pappa i fjøse få eksemmpel då va e kje så gammel de e sånne tinng e hokkse da mye
-
de å att mi jikk opp te barnehagen få de var jo en kjillometer onna hæime # ee så de e hellst de da # hæime å barnehage # stort sætt
-
så de menn ellesj så ha e kje nå sånn æ kann plokke ut a en enngkelt tinng somm stå velldi klart få mæ menn ee # ja # e tru de må være være de
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
mm # hadde dere mye dyr eller eller har dere?
2:
* s-
vegaarshei_02uk
eo
vegaarshei_02uk
-
mm # så de va litt ja pappa va jo hæime hann va jo bonne så hann va jo hæime hæile dan så då va de jo de de jikk i stort sett
-
gåsjarbæid å de va me
{uforståelig}
asså mi va jo ne- me på de # innimellom
-
[fremre klikkelyd]
ee # ælls jikk vi
+[pron=uklart]
i barnhagen # så de va lissom de live
+[leende]
jikk i stort sett
-
så de va jo hæilt # ja # kurannt då på denn tia
eo
-
mm #
[fremre klikkelyd]
hjelper du to- e til noe på gården nå eller?
vegaarshei_02uk
-
næi # e har ee har nåkk ikkje hællt de dære i mæ få å sæie de sånn # e snakka me fettern minn omm de i sta å # e har nåkk ikkje hæilt dæi genene tru æ
-
så egentli
[leende-]
så må e må e innrømme att dyr har egentli ikkje intresert me så velldi heller så
[-leende]
# denn interess'n avtok gannske kjappt
-
så jør e hellæ jellpe te i huse # de kann æ husarbeid å sånn menn akkurat
+[pron=uklart]
gåren # denn ee får ann styre sjøl
eo
-
ja ja ja # du er ikke odelsjente?
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
e e fakktisk de # menn e kåmm ikkje te å benytte me a odel'n # næi e tru e få helle åvelatt n te noen somm e litt mæi # ja # siss
+[pron=uklart]
annsva værrdi då få å sæi de sånn
2:
-
1:
så de # ja # de e ett vallg
+[pron=uklart]
en må ta
2:
*
[pron=me-]
ja det er jo viktig at du er interessert
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
også
[pron=uklart-]
på en måte ...
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de en må e nøtt
vegaarshei_02uk
-
å vær de e en kjemmpejåbb så viss ikkje du e klar fårr de så e de kje no poenng i heller # egentli
[-pron=me]
eo
-
og det syns foreldrene dine er greit òg eller?
vegaarshei_02uk
-
de har dæi vell allti visst tru æ # å de m de # gotar dæi seføllgeli
-
få de d- #
[pron=uklart-]
de e jo de du sæi
[-pron=uklart]
att de e kje noe poenng i åverta viss ikkj enn e klar fårr de
-
de vikktiaste e jo att gåren
[trekker pusten]
drives a noen somm # har både kapasitet å # inntress a de
-
ell så funger d ikkje # n må ønnske å jåbbe honndre å kjue prosennt få å sæi de sånn
eo
-
mm #
[fremre klikkelyd]
mange sauer eller?
vegaarshei_02uk
-
[latter]
[leende-]
næi e vett kje å manngge sæue
[-leende]
[pron=uklart-]
ska mi sæi
[-pron=uklart]
honndre æ vett ikkje
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
[leende-]
nei det
[-leende]
# sier vel egentlig ikke meg så mye heller # em
2:
*
[latter]
* ja * nei
[latter]
vegaarshei_02uk
-
nåkk å jøre # fårr å sæi de sånn
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
# em hva pleide dere å gjøre i friminuttene da når du var # mindre?
2:
*
[fremre klikkelyd]
* hm
vegaarshei_02uk
-
i friminuttene mi ee #
[fremre klikkelyd]
# ja # føssjte åra så spillt
[pron=uklart-]
mi sånn
[-pron=uklart]
fottball da a sånn klassekammper sannt borrtve
+[pron=uklart]
grusban'n bak dær spillte mi de å så
-
jor litt sånn
[stønning]
# e å noen veninne mi bare sånn ja tussta
+[pron=uklart]
runnt
-
satt å kannsje baksnakka litt å litt sånn # jennteprat å de jikk i litt fåsjelli tinng egentli
-
spillte kannsje litt ballspill å sånn innimellom menn e ve- tru kje
[pron=uklart-]
mi va di
[-pron=uklart]
messt akktive sånn sett då i fårrål te idrett å sånn de må æ jo kannsje innrømme menn
-
ja
[pron=uklart-]
de va
[-pron=uklart]
sånn # ja de va fottball'n hokkser e
-
å så va ellesj så va de bare
+[pron=uklart]
mye sånn # prating # sikkert # i friminutta
+[pron=uklart]
litt sånn ##
[fremre klikkelyd]
# tussting
+[pron=uklart]
å vasing
-
ee ##
[fremre klikkelyd]
# ja elles så ha kje e sånn velldi klare minner # utåver de
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
forsvinner fort # merker det selv
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
e mærrke få
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
minn del så jør de de asså e ha lissom prøvvd å tenngke tebake mannge gånnger menn e innser
[pron=uklart-]
att e ha
[-pron=uklart]
missta velldi møe
[-pron=me]
2:
-
1:
så e jo sånn s- sånn litt sånn vage minner då # menn så ha e em
2:
* ja
vegaarshei_02uk
-
ja somm sakkt de e mye somm ha fåssjvunne
eo
vegaarshei_02uk
eo
-
vinterstid da # hvordan er det her da?
vegaarshei_02uk
-
[fremre klikkelyd]
tenngke du på skul'n elle tenngke du sjenerellt
eo
-
ja både på skole og generelt
vegaarshei_02uk
-
e ha kje værrt hær
+[pron=uklart]
så velldi mye på vinntesjti sia e flytta da
[pron=uklart-]
e ha værrt hæime
[-pron=uklart]
i juleferien sannt
-
menn då e de jo åffte # litt kompemert å så jåbber e en del # menn ee
-
å dei sisste åra har værrt velldi dårli me snø menn då e va lita så var de sånn s- regel velldi v- # velldi fine vinntre
-
å sånn att du kunne gå tur i # sjil- de va velldi my sjiløyper å sånnt ronntfåbi å i slalombakken va mi mye å
-
i friminutta så va mi ut å lekkte i snøen sannt å # de va velldi jillt
[pron=uklart-]
å væ
[-pron=uklart]
lita da menn ee
[stønning]
-
dæi sisste åra så har de værrt så dårle me snø # åffte # att de ha kje værrt så mye aktivteter
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
selv nå de siste vinterne som det har vært ... ?
2:
*
[pron=me-]
næi di
vegaarshei_02uk
-
to siss-
[pron=uklart-]
si- di to sisste
[-pron=uklart]
ha værrt ee velldi mye snø då
[pron=uklart-]
de jo snakk omm å ha
[-pron=uklart]
snø opp te anndre etasje på huse lissom
[-pron=me]
-
[pron=uklart-]
de ha e kje værrt
[-pron=uklart]
på femmti år # menn ee menn då ha somm sakkt då ha e ba værrt hæime i juleferien å då
[pron=uklart-]
ha e
[-pron=uklart]
værrt på jåbb å de ha kje værrt # anledning te å nyt denn snøen uansett så
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
nei nyte og nyte hvis du blir sperra inna så
2:
*
[pron=me-]
ja næi
vegaarshei_02uk
-
[latter]
[pron=uklart-]
kannsje de å nyte
+[pron=uklart]
va kannskje å ta harrt i då
[-pron=uklart]
[-pron=me]
-
menn ee # e ha kje e ha kje fått jorrt så møe # vinntesji
+[pron=uklart]
da fårr å sæi de sånn # dæi sisste åra # de har æ kje
-
mænn da e va lita så va de mye snø å # bållte se i # de va velldi morro #
[fremre klikkelyd]
mæiner e å hokkse
-
så ee # de e fint byggd sånnt sett da at de e mæuleter te å jøe litt # hå på sæi # de e jo de e jo gått
eo
-
ja # er du født med ski på beina?
vegaarshei_02uk
-
næi
[latter]
e jikk jo på sji da e va lita menn så ha kje e jorrt de på mannge år
-
så de de litt
+[pron=uklart]
sånn ee # nyføtt kallv omtrennt # bar e prøve mæ å de e
[leende-]
e kje så velldi bra å se på
[-leende]
[latter]
-
næi de mæiner e # de off de litt sånn
+[pron=uklart]
pinli
-
æ sku ønnske æ va li flinngker menn så ha e lisso ikkj- ee ja i Berrg'n
[pron=uklart-]
så må n næsst'n ræise
[-pron=uklart]
te Våss å sånn fårr å stå på sji
[pron=uklart-]
å e ha kje årrka å lissom
[-pron=uklart]
å ikkje ha e sji heller akkorat nå
-
tenngk kannsj att Ossjlo att de bi lettere å kåmme sæ ut ee # i marrka då
+[pron=uklart]
få mi se
-
[pron=uklart-]
må gå å så
[-pron=uklart]
annskaffe sæ sji føssjt da # få
+[pron=uklart]
se va de bir tæ
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
ja # ja jeg har dårlig samvittighet for jeg er likedan på en måte men det er # ganske lett å komme seg ut så
2:
*
[latter]
* du har de ja
+[leende]
* ja
[latter]
*
[pron=me-]
ja de
vegaarshei_02uk
-
e jo de # å rett borrtåve e de jo på en måte græit de e
[pron=uklart-]
bae sånn
[-pron=uklart]
værre nårr du # ska neåver ijenn
[latter]
[-pron=me]
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
faller ned på huk
2:
*
[latter]
vegaarshei_02uk
-
[latter]
[leende-]
ja de
[-leende]
# stort sett de går i # off a mæ næida
-
menn ee asså e stå
+[pron=uklart]
sjlalom da # de i- står e på i ee menn d- bakk'n e kje så
+[pron=uklart]
stor
[pron=uklart-]
de se jo du æu
[-pron=uklart]
så de e jo græit
-
salåm
+[pron=uklart]
å # snåobård litt # å nårr
+[pron=uklart]
de synnst
+[pron=uklart]
e va velldi jillt da
-
menn så ee # legger en de på hylla sannt å så går de litt få mannge
{uforståelig}
te att du årrke å bynn ijenn å så nå e æ hæilt ut a geime dær å
-
så de enn enn enn misste mye a de enn dræiv på me rett å sjlett
-
de e litt synn sånn sett da menn ee
{uforståelig}
# e ha værrt fall jorrt de # e va jo spårti æi ganng i tia
eo
-
ja det er mer enn jeg kan si
vegaarshei_02uk
-
ja
[latter]
[leende-]
åkei # ja
[-leende]
[latter]
sånn e de # ja
+[trekker pusten]
#
[latter]
eo
-
m #
[fremre klikkelyd]
men nå bor du i Bergen?
vegaarshei_02uk
-
e ha budd i Bærrg'n framm te nå # nå flytta e hæim nå i mai # å så # ska e være hær te s- # byn'ls'n a æugusst å så ræise te Ossjlo
-
å da ræiner æ nåkk me att dette hær e sisste såmmærn min hæime # hållt e på sæi # så bi æ nåkk bare Ossjlo # viare
-
[fremre klikkelyd]
tru e e velldi klar førr de # egentle
-
å Ossjlo e så græit førr de e ju kje så lanngkt # onna sånn sett
[pron=uklart-]
att ee kann du på måte
[-pron=uklart]
du kåmme dæ att å framm på æi hellg
+[pron=uklart]
ut'n problemer
-
Bærrg'n va litt me sånn
+[pron=uklart]
# skull e føssjt ræise hæim så blæi en hæim æi stonn førr att de de e jo vannsklier
+[pron=uklart]
å kåmme sæ dit
-
de tar lennger ti å dyrere å allt de dær så # æi e glede i grunn'n velldi te å kåmme te Ossjlo
-
[fremre klikkelyd]
litt større kår æu egentli ...
eo
vegaarshei_02uk
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
ja # men ee # du trivdes i Bergen regner jeg med siden
2:
*
[pron=me-]
æ synns
+[pron=uklart]
de
vegaarshei_02uk
-
va velldi græit menn så e de no me att # de asså
[-pron=me]
-
e kjenne e va læi a Vesstlanne va læi a dåli vær å # Bærrg'n e jo egentli en velldi lit'n by
-
så æi
+[pron=uklart]
føssjte to åra va velldi sånn "åo jess" # e va vannt te Vegåsjæi å få få me så va jo Bærrg'n kjemmpesvært sannt så e ba "hoho # kjemmpeby"
-
å så bare "næi" # så har æn plussli sett allt å værrt åverallt å de e lissom ikkje så spænnas lennger å
-
e merrker jo att nå må
+[pron=uklart]
æ kåmm mæ a gåre
[pron=uklart-]
åsså ha e
[-pron=uklart]
snakka omm Ossjlo i flæire år da # menn de e
{uforståelig}
føssjt nå æ ha kåmm mæ a gåre da
-
de gå græit nå somm e bynn å studere så kann n lik gått bynn å jør de dær
-
så #
[sukking]
ja # så de em e kjenner att e e klar fårr
+[pron=uklart]
Øsstlanne å ja #
[fremre klikkelyd]
# øsst sør ee ja
-
em # e ræine nåkk me att de e # i denn del'n e blir # resst'n a live hållt e på sæi # e tru kje e ska åpp i vesst ijenn # få å sæi de sånn
eo
-
nei # nei man har jo en større tilhørighet # på en måte når man er derfra selv også
vegaarshei_02uk
-
de har e # de e hæillt klart å så # de e mæir prakktisk rett å sjlett # åffte # både # værmessi å # transporrtmessi
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
mm # ja værmessig
2:
* s- *
[pron=me-]
værmessi
vegaarshei_02uk
-
e kjenner att de de hållt asså # dæi tuller ikkje nårr de sæi att de ræiner my i Bærrg'n førr de ræine # stort sett hæile tia
[-pron=me]
-
å de du ja # du bi læi a de # rett å sjlett
eo
vegaarshei_02uk
eo
-
[fremre klikkelyd]
m #
[fremre klikkelyd]
# ja hvis du nå skal jo ikke nå har ikke du noen planer om å bli her da men hvis du skulle prøvd å lokke noen til å flytte hit da sagt noen # positive ting om Vegårshei hva ville du # fortalt dem da?
vegaarshei_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# em # e ville sakkt iallfall i
[pron=uklart-]
føssjte ommgang
[-pron=uklart]
att # de å vokks opp hær # e velldi velldi ålræit
-
fø de e velldi trykkt å æ tru du bi f- de fårrme dæ på en vælldi græi måte fø de att du bi issom vannt te att du ## vet kje # e tru du bi mæir
[pron=uklart-]
rett å slett mæir
[-pron=uklart]
litt mæir akktiv
-
{uforståelig}
få du må aktivisere
[pron=uklart-]
dæ i sæ
[-pron=uklart]
sjøl å en # enn bli vannt te å ommgås # my fåsjelli mennske fø i å me att de e så lite hær så
-
enn du bi lissom eksponert få alle # hållt på sæi samma å spesiell enn måtte være så du # venn dæ lissom te å håntere # fållk fra alle miljøer egentli
-
å så # somm sakkt så e de ja de e ett trykkt
{uforståelig}
de e allti snussk hær æu seføllgli somm alle anndre plasse menn i mye minndre grad # enn de e anndre væier
-
ee ja em # å så de vill e ha sakkt så viss du planlegger å etablere dæ så # tru e Vegåsjæi e velldi
+[pron=uklart]
ålræit sånn sætt
-
menn de e klart de att # nå du kåmmer inn i en viss allder så e kje Vegåsjæi så velldi spenn'ne
-
ee d- # du merrke jo sjøl æu att e konn ikkje budd alldri ha budd hær nå fårr hær e få lite hær e få lite # tillbud å hær
+[pron=uklart]
e få lite mennsker rett å sjlett
-
å dæi somm e hær nå # så e på minn allde de e fållk somm har etablert sæ
-
å de e åffte dæi å dæi e høre somm ska tenngke å flytt hit ijenn de e fø de att næi nå vill dæi ha onnger å nå ska dæi etabler sæ å så blir de så fint å ræise hit menn få åss somm ikkje e etablert å ikkje ha no ønnske omm å jøre de heller
-
å somm egentli har de gannske græit alæine så e de bi de fykktli kjedli å skulle budd hær # så dæffår så konn ikkje e jorrt de
-
å æu de att e e v- ja e v- e trennge litt
+[pron=uklart]
større kår rett å sjlett # enngkelt å græit
-
menn ee # somm sakkt ska enn ee # ja # ee ha familie så e de velldi fint
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
ja # mm # hva med # det er jo et lite sted og man hører jo på en måte om # sladder som går og sånn er det mye av det her?
2:
*
[pron=me-]
ja de e klart
vegaarshei_02uk
-
de e de seføllgeli #
[fremre klikkelyd]
alle vett jo stor sett å alle drive me viss du e ell ha værrt litt ee # lydhør
[-pron=me]
-
e sitte jo i kassa på Spar så e
[latter]
e få jo me me de e kann da # stort sett hæime hør- høre e inngentinng så de atte de ja
-
de klart du n- # de e hæilt naturli # nå de e så lit'n plass # asså me minndre du e # ekstemt vasjåm me å du fåretar dæ så # vett jo alle de viss de jaffal viss de værrt å ee sladdre omm
-
å de tru e e hæilt naturli egentli # så de # du kann ikkje drive me fårr ee lysjy aktivteter ut'n att # de snakkes omm
-
mæ samtidi så vi æ sæi de att ee asså V- e tru Vegå- asså denn
+[pron=uklart]
byggda hær e velldi åpen å velldi tåleranng
-
i fårråll te # i de att mi befinnår åss i bib'lbellte
-
å i fårråll te de asså nabobyggdne somm æu e like små værrt fall noen a dæi e v- så vi æ sæi att Vegåsjæi e adsjilli mæir toleranng # å
+[pron=uklart]
åpen enn dæi e
-
så de akkuratt de vi æ sæi e ett stort pluss hær asså #
{uforståelig}
åsså fållk hær tåler # tåler en go del asså
eo
-
ja
+[pron=uklart]
det er jo flott
vegaarshei_02uk
-
ja e synns de e synns de e kjemmpebra så de du kann
[pron=uklart-]
på n måte
[-pron=uklart]
sjill dæ ut ut'n att de jør no # å de de synnst e e velldi bra
eo
-
hvorfor tror du det er sånn?
vegaarshei_02uk
-
e vett ikkje att omm de e omm # ee ## asså fållk sjenerellt e # mæir åpne hær elle omm de e ba atte de e jo de somm e # en del a miljøe hållt e på sæi # att vett kje
-
att de ette værrt
[pron=uklart-]
så de e klard att
[-pron=uklart]
går du i kjue år tebak i ti så va de add- appselut ikkje sånn
-
fø de att # di
+[pron=uklart]
velldi mye ha sjedd på velldi korrt ti hær
-
menn e tru de att fållk bli jo litt mæir urban å sånn mi ha mye tillflyttere hær å fållk somm ha værrt ute å somm ha komme tebak ijenn sannt å
-
fållk e tru kannsje de e møe de att m- velldi mannge hær har værrt anndre plasser # i mellåmtia å fått me se litt fått anndre impullser å e dæffår blitt litt mer åpne
-
få
+[pron=uklart]
før så flytta kje fållk ut dæi bare blæi sannt å då va de ba Vegåsjæi
-
å då # f- har en ikkje så stor ee asså ee # du e kj så ee velldi # visynt
-
å så e tru kannsje de ha en del me d- saken å jøre
-
att # fållk bli stort sett mæir # asså # bare jennom media så bi jo fållk mæir urbanesert uansett så dærrfår
+[pron=uklart]
tru e tru de e mye de dæi de de ligger i
-
[fremre klikkelyd]
så ee # ja næi så de
[pron=uklart-]
må e væffal
[-pron=uklart]
påpeke att e trur ee # de synnst e e litt ålræit
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
ja # hvordan er det når du sitter i kassa er det # stort sett kjentfolk eller er det ...
2:
*
[pron=me-]
ja
vegaarshei_02uk
-
de stort sett kjenntfållk e ha jo sotte dette æ jo femmte såmmærn e sitte dær
[-pron=me]
-
så e d- # du bli jo stort sett kjennt me alle menn # de e klart
+[pron=uklart]
på såmmern så e de # de kåmme jo flæire turisster da
-
alltis hytteturisster å sånn somm e innom å de e kl- n- mannge a dæi kjenn e jo ijenn fra år te år
[pron=uklart-]
menns de allti e
[-pron=uklart]
nån nye så de menn stort sett så e de # så vett me vemm fållk e
-
[fremre klikkelyd]
ha værrtfall
+[pron=uklart]
sett dæi før # så de e velldi de e velldi triveli jåbb da # de synnst æ
eo
-
jeg har sittet i kassa selv jeg så
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
ja # de e jo ...
2:
*
[pron=me-]
hjemme i
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
i Moss det er litt s- litt større men allikevel så kjenner du igjen # folk så
[-pron=me]
2:
* mm
vegaarshei_02uk
-
ja # de e velldi kosjli ja de mærrka e Berrgen æu de # dær æu så e de allte stammkunnder sannt så du bi lissm på # hillsærn me ette værrt
-
e synns de e trivveli # værrt fall e bur velldi avsides då e bu lissom en mil inn i skæuen # håll på sæi
-
å då # dær e dæ e de kje så møe anne fållk så de mærrke e att ee hadd ikkj e hatt jåbb'n hær så hadd ei # e hadde allre kunne værrt hæime på såmmærn
-
de ha ikkje værrt aktuellt # menn takket væ denn jåbb'n så håll e lissåm ut få då treff e lissom alle fållka
[latter]
så de de e velldi kosli da
-
så ee næi så de velldi trivvli # menn e ko- åss- e konn hell ikkje jorrt de på hæilåsjbasis #
[pron=uklart-]
å sånn
[-pron=uklart]
du bi jo drit læi
-
menn de e velldi græit få en såmmer
eo
vegaarshei_02uk
eo
-
mm # og særlig hvis det er dårlig vær # egentlig
[latter]
vegaarshei_02uk
-
ja # de
[latter]
# de e no me de æida så de # næi e synns de e de e åkei
-
e konn ikkje få
+[pron=uklart]
jåbba
[pron=uklart-]
nånn anndre
[-pron=uklart]
plassa heller uansett så e ha værrt kjemmpehelldi somm har denn jåbben
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
få de e kje så mannge arrbæisplasse
+[pron=uklart]
på Vegåsjæi # å de e l- ...
2:
*
[pron=me-]
nei vi s-
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
tenkte faktisk på det i stad du har lissom kommunen og # skolen # butikken
[-pron=me]
2:
* ja * ja * de e de
vegaarshei_02uk
-
så de e lissom hællst butikken ælles så e de sjukehæimen # hæimsjukeplæia # elles så e d ikkje mye asså
-
så ee # då må du ræise te Tvedestrann elle Aarndal
[pron=uklart-]
ell no sånn
[-pron=uklart]
-
å dei lønner se åfft ikkj heller få då må du issom # på bensinutjifft å då e du like lanngt så ee e ha værrt superhelldi
-
så de e i grunn dæffer
[pron=uklart-]
e ha kåmme
[-pron=uklart]
tebake nå femm
[pron=uklart-]
såmmre på ra
[-pron=uklart]
fårr att e visst e hadde jåbb dær
-
å att # akkorat å tillrinnge såmmærn i Berrgen ha kje værrt så frisstans fø de att # sannt dæi venn'ne e har dær dæ
+[pron=uklart]
ha jo åffte værrt studennte stort sett
-
så dæi ha jo ræsst hæim på såmmærn å så e de litt sånn #
[stønning]
# vesstlannsåmmer æ føl lissom ikkj att de e hæilt de store
-
så dåffå
+[pron=uklart]
ha de værrt # frisstna å kåmme hæim
-
[fremre klikkelyd]
menn somm sakkt så bi de nåkk sisste såmmer jemm tru jæ # tru kje de e årrke å håll på
[pron=uklart-]
dette hær
[-pron=uklart]
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
nei # er # ganske lett å finne seg jobb i Oslo
[pron=uklart-]
også som du kan ha ...
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja
[latter]
e
vegaarshei_02uk
-
tru kje de bi no problem de e lissom minnste bekjymmringen #
[fremre klikkelyd]
så de bir jo åkæi
[-pron=me]
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
ehe # når du er hjemme en sånn om sommeren # drar du noe ned til Tvedestrand og # henger der og sånn eller er du mest her?
2:
* mm
vegaarshei_02uk
-
de e kje så velldi mye få e har egentli ikkje så velldi my miljø dær lennger hell håll på sæi få de e så lennge sia e jikk på vidregåån de e lissom
-
fållk e lissom spredd litt hær å dær # ee ## å så
-
så e ha jo litt de
+[pron=uklart]
sisste de ha lissom allti værrt noen somm ha værrt hæime på såmmern
-
menn nå mærrk e nå i s- sånn somm i år så e de æi elle e
+[pron=uklart]
ijenn somm så ska vær hæime å jåbbe
[pron=uklart-]
å dæi annre e på n måte
[-pron=uklart]
befinner sæ i Ossjlo eller #
[pron=uklart-]
henn dæi nå e
[-pron=uklart]
å stu- åsså jåbber
-
så de # de bi minndre å minndre # så de bli lissom jåbbing trening å
-
[fremre klikkelyd]
# være litt me # dæi venn'ne somm e hær stort sett å så går egentli e jåbba en del så da asså # tia fly uansætt så e kje de menn
-
ja en mærrk en bli litt sånn "huff må treffe mennsker snart" hållt e på sæi # menn då # nå har e skaffe me læilihet i Ossjlo da så nå kann e lissom ræise inn dær å ta en lannghellge
+[pron=uklart]
innimellom
eo
-
[fremre klikkelyd]
hvor da?
vegaarshei_02uk
-
[fremre klikkelyd]
Fagebårrg
eo
vegaarshei_02uk
-
mm # rett me
+[pron=uklart]
Pilestrede # ikkje hæilt lokalkjennt menn ee ja så e tru de bli gannsk åkei
eo
-
ja
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
fryktelig sentralt da
vegaarshei_02uk
-
de e velldi sentralt # så de sett e pris på ee ja
eo
-
skal du bo sammen med venner eller?
vegaarshei_02uk
-
ja de
+[pron=uklart]
bur e samm me
+[pron=uklart]
tri anndre jennter # to a dæi har e kjennt i mannge år #
[pron=uklart-]
dæi e fra
[-pron=uklart]
Vegåsjæi å hå sisste ho e få Åmmli nabokomune
-
menn de e lissom fållk e # kjenner så då vett e på en måte va e går te da # å de e litt græit få e va egentli innstillt på ba å finne mæ ett vilkåli kållektiv å # flutte inn
-
å v- e ha budd i e budde jo i kållektiv me femm anndre i Berrgen
-
menn #
[stønning]
e va lissom e tenngte litt på de att
[sukking]
e årrka egentli ikkj å starte på nytt ijenn sannt
-
du bi elldre å en bi sær e mærrke e bynn å bli gammel å sær e ba nå e e tre å kjue # ja menn de att en ee finn se kje i allt lennger sannt så de
eo
vegaarshei_02uk
-
ja # sannt så de em så e va velldi gla fårr att e fikk de tillbude då fårr dæi fannt æin ny læilihet nå #
[pron=uklart-]
få nånn
[-pron=uklart]
uker sia lurt dæ på omm æ konn tenngke me å flytt inn å så jor æ de
-
[fremre klikkelyd]
# så då de årrdna se velldi græit då # menn ee næi somm sakkt ee e kjenne de att e bi elldre # rett å sjlett stille litt større krav å # å ee allt e kje græit lennger #
[pron=uklart-]
håll på sæ
[-pron=uklart]
så de
eo
-
nei jeg bor på studentbolig jeg og det ...
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
du jør de hænn da?
2:
* m
eo
vegaarshei_02uk
-
å ja # å ja # dærr
+[pron=uklart]
# æ søkte på de æu sjønn dø menn e fikk e bei tillbutt en på Bjølls'n
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
ja # de er veldig fine de er nye
2:
*
[pron=me-]
dæi e de
vegaarshei_02uk
eo
vegaarshei_02uk
eo
vegaarshei_02uk
-
næ de va hybel ja #
[fremre klikkelyd]
æineste de va e følt de blæi litt sånn på # litt på uttsia då hållt på sæi
-
å så e va jo kje hæ- de va jo jennom unvæsjtete å
[pron=uklart-]
e bare
[-pron=uklart]
søkte jo # e må jo søke jennom unvæsjtete å
-
å ee høgskul'n i me att de e to fåsjelli sammsjipnader så åss- e konn ikkje sæi ja då u- ee nå e ikkje visst omm e skulle bynne dær ell ikkje
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
nei men du får faktisk bo # på begge # uansett # for jeg går på universitetet og bor på en # høyskole- ...
2:
*
{uforståelig}
* du jør de?
vegaarshei_02uk
eo
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
sjøl omm de e to fåsjellie sammsjipnader?
2:
* mm
eo
vegaarshei_02uk
-
[fremre klikkelyd]
jør de de?
eo
vegaarshei_02uk
-
hadd e visst de vett du # å ja næi få e fåssjto de somm att dæi va velldi adsjillt e så e tenngte "a ja då kann æ kje"
eo
-
nei # nei da det går bra det
vegaarshei_02uk
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
da vet du det hvis du blir går lei av vennene dine
[latter]
2:
* da vett æ de te nesste ganng
+[pron=uklart]
* ja *
[latter]
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
de kann være græit te sæinere ja
2:
* ja
vegaarshei_02uk
-
ja # har du budd dær hæil- ja nå sp- e de e somm intejue dæ då menn har du budd dær hæile studietia eller?
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
nei # bodde sammen med en venninne først ett år men så gikk jeg litt lei jeg ble sær jeg òg
2:
* å ja * ja
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
du bæi sær ja #
[latter]
[leende-]
[pron=uklart-]
de e sonn så sjer
[-pron=uklart]
[-leende]
2:
* ja *
[pron=uklart-]
så når jeg fant ut at ...
[-pron=uklart]
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
ja
+[leende]
2:
[latter]
vegaarshei_02uk + eo
-
1:
kannsje ho æu bæi sær e vett kje e menn asså
2:
* ja litt
vegaarshei_02uk
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
fikk seg kjæreste og da er det liksom ganske # altså # han flytta nesten inn han òg og da
2:
* ja * ja då e de ... *
[pron=me-]
ja de blir
vegaarshei_02uk
-
offte sånn de e kje nå sæli asså
[-pron=me]
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
nei # leiligheten var liten òg så
2:
* ja
vegaarshei_02uk
eo
-
men jeg tror egentlig vi skal si oss ferdig
vegaarshei_02uk
eo + vegaarshei_02uk
-
1:
jeg hadde klokka her men så ble kortet fullt # da er det litt vanskelig å
2:
* ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}