volda_01um-amr
Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 4
of 120316
report - Intervju
amr
-
[pron=uklart-]
kan du
[-pron=uklart]
begynne å fortelle om e hvor hen du er fra? # eller
volda_01um
-
ja de # ei e frå Dalsbyggda so e inni en ee fjorarrm # fæmmt'n tjilometer frå Fållks- Fållkesta # ee so ligg i Vållda komune i Mør å Rommsdal
amr + volda_01um
-
1:
hvor mange jamaldringer som # vokste opp der # sammen med deg?
2:
*
[latter]
volda_01um
-
allt fårr få # ee i utganngsponngkte so # jikk ju ei på en lit'n skule me # på sækks allderstrinn so va vi ned i åtte eleva på de minnste
-
ee mænn jammnaldrinnga so ei våkkste opp attme tætt framm te ei va æi ti tåll år de va fire till fæmm
-
ee å so blæi de nåke utvida i onngdomsåra so ei vill d- kann du sæi i o- i onngdomsåra fæmmt'n tjue i nær ommganngskretts då
amr
-
du måtte over fjorden for å gå på ungdomskole eller?
volda_01um
-
næi ee onngdomskule hann ligge på Fållkesta # sånn atte de va buss då nå vi jikk på onngdomskule # dit
amr
-
er det langt fra Dalsbygda til Folkestad?
volda_01um
amr
volda_01um
amr
volda_01um + amr
-
1:
de ee ... # s-
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
når du skulle
amr
-
på videregående da måtte du
[-pron=me]
volda_01um
-
vidaregåande då ee jikk ei på skule i Ørrsjta # mænn budd i Vållda ee # så ha ei pænndla frå Vållda te Ørrsjta
-
de førr de att # monngge anndre jammnaldrinnga jikk på skule i Vållda slik atte ee æin
+[pron=uklart]
budde på same plass nårr dæi
+[pron=uklart]
flytta på hybel då
amr
-
m ja var det noen spesiell linje de hadde i Ørsta?
volda_01um
-
ja ei jikk hotell å næringsmidd'lfag å de e jo sånn ee hær omkrinngg atte # yrrkesfaglinnjene he læie tradisjonellt læi i Ørrsjta
-
me da ee # dæi mæir teoretiske allmenfaglie utdanningane he læi i Vållda # så de he jo vår æi d- deling dær då
amr
-
ja # når du kom fra # inni Dalsfjorden og så over til Volda var det noe forskjell på åssen folk prata?
volda_01um
-
ja de ser vi jo ee nåkkså tydli egentli på # på denn kameratjenngen såm e
+[pron=uklart]
våkkste opp i vi snakka nåke bræidare enn ee dæi jær i Vållda senntrum
-
sånn atte # på de væssjte so he ei måtta lakkt omm ee ænngkelte or de e jo bærre hællt spesielle or då somm # somm vi bruka å av å till somm ittje dæi anndre # he vår vannt me
amr
volda_01um
-
ja "otekkt" fårr eksemmpel omm de så ittje e spesiellt tjekkt # eller ubehagli e jo i- et or so vi he brukkt mænn såmm ee vå- senntrumsvålldingane alldri he brukkt
amr
-
dere
+[pron=uklart]
skjønner ikke en gang?
volda_01um
-
næi allso vi- ee viss atte du ee # viss dæi hæure de nokkre gonngga so tjøme de jo mænn ee ve føssjte anledning so e de no flæire so stussa då
amr
-
ja # åssen blir dere sett på da når dere kommer der?
volda_01um
-
næi ette kvarrt so går de bæire mænn i start'n so de e klart atte kulturen på byggda e jo annledes enn i senntrum # næsst'n alle plassa
-
å no de e klart nårr vi tjømm på # somm sekkst'nåringa me # me militæsjtøvvla å pilotjakke så e
[latter]
e de monngge senntrumsvålldingga
+[leende]
somm stussa på de då
[latter]
amr + volda_01um
-
1:
når du kommer til Ørsta da? # er det stor forskjell der?
2:
* næi
+[pron=uklart]
volda_01um
-
dær e de dær då e vi tebake ijænn på vårrt ee # på vår linnje så dær e dær e de samme klestil å samme måte å oppfør se på
-
å dær me e jo # de so tjennetenngna Øssjta kannsje e jo att monngge ta # onngdomane dær tjøme frå dalområda i tillknyttning te Ørrsjta so dæi he jo litt av samme # same bakgrunn
-
so bur litt mæir grisgrennt
amr + volda_01um
-
1:
så ee Vassendgutane er sånn godt eksempel på ørstinger?
2:
*
[hosting]
volda_01um
-
e ittje
+[pron=uklart]
sikke på omm alle ørrsjtingga sette pris på de mænn i monngge tilfælle so e de væll ittje hællt urimeli
amr
-
ja
[latter]
# men du har fortsatt å bo i Volda?
volda_01um
-
ja ei flytta te # Vållda nårr i bynn på vidaregåande å budde ett år på Strannda # på nårr i jikk på skule dær
-
å # he egentli butt i Vållda sida # Vållda senntrum sida
amr
-
ja # er det mange jamaldringer som har blitt igjen?
volda_01um
-
ja gannske monngge fakktisk ee # i minn opprinnelige kretts frå onngdomsåra e i # he vår i nærhæita lænngge
-
no monngge av dæi e flytta ut fårr å gå på skule mænn vælldi monnge a dæi snakka jo omm å flytt tebake jænn # nårr dæi e færrdi me utdanning då
amr
-
skjønner godt det det er veldig fint
volda_01um
-
ja spesiellt ee geogra- allså m naturomjevelsane våre e jo ## e jo vælldi flåtte
-
å so ee he jo Vållda # denn fårrdel att sjøl åmm vi # ligge avsides till eller Ossjlo ligg avsides till i fårrhål till åss kannsje
-
so ee e vi ve denn sitvasjon att vi he flyplass som går te Ossjlo me sekks daglige avgonngga gannske nært åss
-
ee å vi he v- to å t hallt tus'n studennta hær på # på åsjbasis
-
sånn atte du du he litt mæir tillbud å litt mæir fållk enn de so mo- åffte værrt i disse hær ee # tettstedå fårr øvri
-
sånn atte ## att vi he vi e litt urbane sjøl omm ee # vi ligge litt lonnggt vekk ifrå dæi støssjte byane
amr + volda_01um
-
1:
ja # hva slags tilbud er det dere har da # for en ungdom # på fritida?
2:
* næ-
volda_01um
-
næi de e klart att att sånn so de e vårrte no så he jo studenntmiljøe tatt åver egentli å å ste før
-
myttje ta dæi studenntaktivitetane såmm # såmm åkkså lokale ee innbyggara kann bruke
-
studennthus å denn type tinngg å so he du # e jo naturomjevelsane me nærhæit te både aktiviteta på sjø å sji å fjell å Sunnmøsjallpane å denn type tinngg e jo # attraktive fårr mongge
amr
-
ja ## hva er det du gjør nå jobber du her?
volda_01um
-
ja no jobba ei me ee somm lakksopdrettar å e utdanna tjøtsjærar egentli mænn ei jobba no me # på et settefisskanlegg # så de produsera smålt då till ee # oppdresnæringa
amr
volda_01um
-
de e ligg i Dalsbyggda # so i penndla hæim ijænn # eller ee till dær i tjømm frå då så # så jobben denn ligge fæmmt'n meter frå de huse i e oppvåkkst i
-
so ei jobba dær på sommarstida før å nårr e nå sjiffta brannsje so va de naturli å # å gå tebake te de
amr
volda_01um
-
ja ei bur hær ee de e jo ei bur jo attme æi dame såmm studera denn type tingg sånn atte de e mæ- mæsst prakktisk å bu hær # ee få- nårr vi e to
-
de e væll hovedåsjaka te att i bur hær å ittje dær
amr
-
hva liker du best å gjøre på fritida?
volda_01um
-
næi ei driv jo me politikk ee å de sitt jo både i komunestyre å fyllkestingge å e føsstjevara te Stortinngge å denn type tinngg sånn att de
-
ei bruka jo ## messteparrt'n a fritida te de # så står i litt på sji å sykkla litt å denn type tingg då å # ællesj e de # e de myttje arrbæid å politikk de går i
amr
-
ja er det ee er det # er det "Egget" som er den store saka ennå?
volda_01um + amr
-
1:
næi de
[latter]
de he roa sei litt mænn de de e de e jo fårrtsatt opp i dagen ee # stadi
[pron=uklart-]
i di her
[-pron=uklart]
kulturhusplanan i Vållda
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de e de jo
2:
amr + volda_01um
-
1:
ellers da hva er det som er m de heite politiske temaene # i lo- lokalsamfunnet?
2:
*
[pron=me-]
næi
volda_01um
-
e klart asså ee i denn tida vi e no so e de jo allti budsjett førr næsste år såmm ee e de store # ee
[-pron=me]
-
ellesj e de jo fåssjat utvikkling ta # Vållda senntrum me mulihæite før utviding ta tjøpesennter å # kulturhus å hotellplana å
-
nybygg ta divæssje skula renovering ta de å denn type tinngg so de e jo de so e dæi store løffta somm # står fårran åss
amr
-
mm # når du går på ski da # er det nedover?
volda_01um
-
de e hellst nedåver ee å dær dær me e jo en av dæi tinngga so e fint i Vållda vi he sjitrækk ee umiddelbar nærhæit
-
utfårdringga hær e jo att de e litt lite snøv # ee mænn ee # vi ska tje lænngger enn te Stryn # så e de nåkkså snøsikkert i store deler av åre
-
å no åpna jo Kviffsvæien i tjuetåll å då æ de jo førrti minutt hærifrå te Stryn
-
å då ligge vi jo me # he både Sunnmøsjallpane på tåpptursji å # å ee sjisennter me gått utbykkt ee # nætt å rikeli me snøv store deler av åre så # så totaliteten i de værrte jo bra
amr
volda_01um
-
næi # ee de e tje so månngge år sida ei bjynnd å stå så de de færrdihæitene de e # passa besst ee ut'n att de e på fillm fårr å sæi de sånn
amr + volda_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
men er det mye t- er det mye turisme # i Volda?
2:
volda_01um
-
næi # alltfå lite # ee egentli å de e jo æi av dæi store utfårrdringane då
-
ee nårr en ser på # vekkstpotensial i turisstnæringa sisste åra å ser på korlæis Gæiranngerfjor'n he utvikkla sei
-
kollæis Flåmm æi byggd i Sånngn å Fjorane # somm # somm ligg inni en enndetarrm # ee trekke till si titus'nvis a turissta so burrde de jo vær potensiale åkkså i vår region
-
so de e jo nåkke så flæire jobba me fårr tida
amr + volda_01um
-
1:
ja ## ja det har vel gått # har ve- vi har vel ti minutter på bånd nå
2:
* så
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}