Program _
of _
Transcribed by _,
version 66
of 110622
report - interview
(no speaker)
asby_om2
-
nu befinner ni er i Besserud hos N N
asby_om2
-
och ## jag är # sextiosex år
int
asby_om2
asby_om2
-
ska de ha födelsedatum med, nej ?
int
asby_om2
int
asby_om2
int
int
-
ha, är det här eh # din föräldragård då eller hur ?
asby_om2
-
det är min föräldragård, ja
asby_om2
-
den köpte min # farfar nittonhundraåtta
int
asby_om2
asby_om2
-
och sen övertog min pappa nittonhundra ### tjugonio, tror jag det var
int
-
ja # och du övertog detta ?
asby_om2
-
nittonhundrasextiosju # gifte jag mig och övertog det här
asby_om2
-
och sen har jag fortsatt här
asby_om2
-
och nu har jag släppt av till min son
asby_om2
-
första januari då kör han och # mamma ## ihop
asby_om2
int
asby_om2
int
-
eh ## hur var det här för hur har har gården förändrats då över de här tre generationerna
int
int
asby_om2
-
eh ja, nittonhundrafemtiotre # då gjorde vi om den här byggningen
+[lang=X]
asby_om2
asby_om2
-
och då var det här stora # rummet
asby_om2
asby_om2
-
nej, där var köket ja och ett skafferi där ja
asby_om2
-
och sen moderniserade de, drog in vatten och ### toaletter ## och sånt # xx
asby_om2
-
det var nittonhundrafemtiotre, ja
asby_om2
-
och sen övertog vi då nittonhundrasextiosju
asby_om2
-
då # tog vi ner väggen här och ### tapetserade om och målade
asby_om2
-
och lite sånt där ### gjorde vi
asby_om2
-
och sen nittonhundraåtttiosex # då fick vi bygga om ladugården
asby_om2
asby_om2
asby_om2
asby_om2
-
och sen ifjol ### då ## fick vi göra om det totalt
asby_om2
-
tack vare för de röstade ja på Eu
asby_om2
-
då stämde ju inte "båspallsmått" eller nåt va
asby_om2
-
så då har vi fått lägga ner, ja # gott en och en halv miljon ### på ladugården ### bara för att kunna fortsätta
int
-
var inte det var det det måste ha varit ett # väldigt stort beslut då # att ### för många i alla fall
int
asby_om2
-
ja # det är det ju på eh # ett sätt och vis där att har du ingen som tar över ### efter dig
asby_om2
-
när nu jag blev pensionär va # då hade jag ju ingen anledning att lägga a ner så mycket jobb där
asby_om2
-
utan det var ju det att min son ville ju ## fortsätta
asby_om2
-
"han" jobbade i Tranås på # Lantmännen där i verkstaden
asby_om2
-
och då ville han ## prova på det här
asby_om2
asby_om2
-
och nittonhundraf ### ja vilket årtal var det, då byggde jag maskinhallen där ### till att ställa in maskinerna i för det hade vi ju inget
asby_om2
-
utan granngården här nere, den vi brukar, och en gård uppe i Hult hade vi där som vi brukade och ställde in maskiner, va
asby_om2
-
så då byggde jag den där då eh trettioen gånger nio
asby_om2
-
det blir en tvåhundrasju ## tio tvåhundraåttio kvadratmeter
asby_om2
-
och så byggde jag verkstaden här "i änden" åt pojken
asby_om2
-
så han kan reparera sig maskiner och bråte
int
asby_om2
asby_om2
-
så att så är det förändrats
asby_om2
int
asby_om2
int
-
men ni har samma ## är det kor ni har, eller ?
asby_om2
-
vi har mjölkeskor
+[lang=X]
ja
asby_om2
-
nu har vi tjugoåtta ## tjugonio ### mjölkeskord
+[lang=X]
har vi nu
int
-
det hade du också # och din pappa ?
asby_om2
asby_om2
-
min pappa han hade # sju åtta mjölkeskor
+[lang=X]
, va ## mm
asby_om2
-
och sen när jag övertog då eh gjorde jag ju om lite inne i ladugården där och eh
asby_om2
-
då hade jag ## tolv femton kor ## hade jag
asby_om2
-
och ibland kunde "en ju få rum då men inte annars" så många kvigor
asby_om2
-
då kunde man "ha rum" med sexton sjutton
asby_om2
-
och nu har vi gjort om ladugården till ja han kan ha en trettiotvå ## mjölkeskor
asby_om2
-
då är det ju några "sinkor"
+[lang=X]
där med ## som står på ungdjurssidan
int
-
men då har ni väl fått bygga ut väldigt mycket för att # eller ?
asby_om2
int
-
eller har ni för de har har de mer plats nu har korna mer plats nu än vad de hade förr # med Eu
int
asby_om2
-
nej, ja , båsavståndet måste ju vara en och tjugo ### gånger två meter ### gånger två och tjugo
asby_om2
asby_om2
-
avståndet emellan korna från mitt till mitt måste vara en och tjugo ### och så "båspallar" två och tjugo
asby_om2
-
så då fick vi bygga till # lite över fjorton +..
asby_om2
-
sexton meter, lite över ## fick vi bygga till ladugården
int
asby_om2
int
asby_om2
asby_om2
-
och så sjunker köttpriset
asby_om2
-
du skickar en ko idag när jag började "till att" vara bonde då kunde du få mellan sex sjutusen kronor för en redig ko i slakt
asby_om2
-
nu skickade vi här för fjorton dagar sen
asby_om2
-
hon vägde tvåhundra # åttioett kilo # och xx tolvhundra kronor i slakt
asby_om2
int
asby_om2
int
-
det tjugodubblas eller något
asby_om2
int
int
-
nä inte riktigt kanske men
asby_om2
-
men lönerna för de där # statsanställda de bara stiger
asby_om2
-
och för bonden det sjunker det
asby_om2
-
förr då kunde du få # tre ## och tjugofem ända upp till tre och fyrtio ## liter för mjölken
asby_om2
-
nu är hon nere i # under # tre kronor
asby_om2
-
två och nittiotvå # två och sextio ## har vi varit nere i ## litern om de inte har fetthalt så hög
asby_om2
int
asby_om2
-
bönderna ska väck ## de som leva på "tammjölk"
int
asby_om2
int
-
ja nog finns det inte något sätt att smita heller ## från det här med ?
asby_om2
-
finns inget att smita ifrån, nej
asby_om2
-
och får du då inte in ett till den datum det ska vara inne ### då blir du av med allt
asby_om2
-
då blir du av med bidrag och allt ## får du inget
int
-
men bidraget kompenserar det ## den "vinst" vinstförlusten ?
asby_om2
int
-
kan den väl knappast göra ?
asby_om2
asby_om2
-
får du eh # femtiotusen i bidrag ## får du lägga hälften i skatt ### utav det # lite mer ändå
asby_om2
-
och sen ska betesmarken underhålla
asby_om2
asby_om2
asby_om2
asby_om2
-
det enda det gör är skapa jobb ### för bonden
asby_om2
int
-
men hur ser framtiden ut för din son då ?
int
-
jag menar ni har ju ### ja ### jag menar det tror du att det kommer ## bli ännu sämre
int
-
eller är det något man # hoppas på att det ska gå tillbaka, eller ?
asby_om2
asby_om2
-
ja det var en dum # det var en dum fråga
int
asby_om2
int
-
ska vi fråga något annat ?
asby_om2
-
nej eh, det där det hänger ju på framtiden va
asby_om2
-
en del säger det ska vända och bli bättre
int
asby_om2
asby_om2
int
int
-
det kan inte hålla på så här
asby_om2
-
nä # men den som lever får se
asby_om2
asby_om2
-
du, småbrukare vi ska bort
asby_om2
-
det ska bara vara stora enheter
asby_om2
int
asby_om2
int
-
men du hjälper till ## nu ?
asby_om2
asby_om2
asby_om2
int
asby_om2
int
-
huvudsaken är ju att det är roligt !
asby_om2
asby_om2
-
det går ju inte och eh, ### ja vad ska jag säga, lägga sig på sofflocket direkt ## och inget göra
asby_om2
-
då stelnar en ju till i alla # leder
asby_om2
-
utan en måste ju försöka vara igång
asby_om2
-
för jag är ju opererad i höftleden och # eh # bytt kranskärl och ### lite utav varje # opererad för cancer och # allt tänkbart
int
-
tycker du att du har med tid över nu # efter pensionen
int
-
eller du ## är ute i ladugården precis som vanligt ?
asby_om2
-
jag är precis som vanligt
asby_om2
-
min son han börjar jobbet klockan sju # på morgonen i verkstaden
asby_om2
-
och sen kommer han hem vid ### kvart i fem
asby_om2
-
och då kommer han ner och hjälper mig i ladugården
asby_om2
-
och sen sköter jag djuren då under tiden han är borta
int
-
så han har ett heltidsarbete # utöver ?
asby_om2
asby_om2
-
eh inte redigt # för han har fredagen fri ### varje vecka
asby_om2
int
-
då är det mycket som ska göras när helgen kommer
asby_om2
asby_om2
int
asby_om2
int
-
vad är det f vad har han för sysslor då som inte behövs göras varje dag då ?
int
-
vad är det som # väntar på fredagen när veckan har gått ?
asby_om2
-
ja # det vet jag inte vad jag ska svara på
asby_om2
-
det är nu plöjer han ju ### och gör sånt
asby_om2
-
har kört gödsel och # ja lite sånt där utav ## varje, va
asby_om2
-
och eh nu måste vi börja att buska på betan
asby_om2
-
alla årsskott som har kommit upp som ska dän
+[lang=X]
# till de kommer och ### synar ett ## för att vara redo
asby_om2
int
-
du sa att du ska in till # stan mellan tolv och tre idag
asby_om2
int
-
det är korna som väntar klockan tre ?
asby_om2
int
asby_om2
int
-
är det mjölkning då eller jag ?
asby_om2
int
asby_om2
int
asby_om2
asby_om2
-
vad är det då klockan tre då ?
int
asby_om2
-
mat ja # precis ### är det
asby_om2
-
och sen börjar jag mjölka vid eh ## tjugo i fem
asby_om2
-
och sen kommer han hem N och hjälper mig då vid # kvart # tio i fem
asby_om2
-
och sen är vi färdiga vid sex om inget speciellt händer
asby_om2
-
sen är vi lediga till sex ### igen
asby_om2
int
asby_om2
int
asby_om2
int
asby_om2
-
så är det ## med det dagliga görat
int
asby_om2
asby_om2
-
och sen vintern då får en ju # ja # gå åt skogen
asby_om2
-
och helger då får vi jaga på söndagar
int
asby_om2
int
asby_om2
-
ah räv, hare, rådjur # och nu jagar de ju älg ### också ### gör de
int
-
hur är det att jaga räv ?
int
asby_om2
int
-
ja jag vet att man gör det
int
asby_om2
-
ja, men det är ju precis likadant som till att jaga rådjur och hare
asby_om2
-
tar hunden upp en räv så är det ju bara till att # se "han" kan knäppa han
int
-
men vet man # vet va man vad hunden ## eh ## spårar ?
int
-
vet man om det är en hare eller om det är en räv ?
int
-
märker man det på hunden eller ?
asby_om2
-
ja, som regel ## det gör en det
int
asby_om2
asby_om2
int
asby_om2
asby_om2
asby_om2
-
så en hare han eh buktar ju lite va
asby_om2
-
och då släpper hunden efter lite va
asby_om2
asby_om2
-
och då får han söka innan han får igång den igen
asby_om2
-
och ett rådjur det går # direkt
int
asby_om2
-
en räv han gör ungefär som en hare
asby_om2
-
han eh snor och buktar lite va
asby_om2
-
mm # och sen rätt som det är då kan han gå in # i grytet ### "förbi vår hund"
asby_om2
int
int
int
-
man vet inte vad som händer
asby_om2
int
-
man vet inte vad som händer
int
asby_om2
asby_om2
-
men det är ont om rådjur nu i år och # likadant haren med
asby_om2
-
räven har kommit tillbaka ### och tagit # unge och kiden och det där
asby_om2
int
-
vi har sett en både ett rådjur och en räv på vägen
asby_om2
asby_om2
int
int
int
int
-
räven stog på vägen och var helt # orädd
asby_om2
int
-
vi stannade bilen och den bara
int
-
såg det ut så här han tittade på oss och så du vet såna de är
asby_om2
asby_om2
-
det är # ni skulle ju hit ner igår kväll ### till min bror ## N
int
-
jaha, ja, vi skulle träffa dem ikväll
asby_om2
-
ska ni träffa dem ikväll ?
int
asby_om2
asby_om2
-
deras pojk körde ju på ett rådjur igår kväll
asby_om2
int
asby_om2
-
nä, det gick la
+[lang=X]
rätt så bra för pojken
asby_om2
-
han fick la
+[lang=X]
lite ## ont i käken
asby_om2
-
och sen eh # "revbenen" har han lite ont
asby_om2
asby_om2
-
så att ## han fick la
+[lang=X]
ligga kvar i Eksjö över natt, tror jag
asby_om2
-
så jag tror han fick komma hem idag
int
-
jaha ja så att ni var bröder det hade jag inte +..
asby_om2
int
asby_om2
int
asby_om2
asby_om2
asby_om2
int
asby_om2
int
asby_om2
asby_om2
int
-
hur kommer det sig att ni ### eh ## bor så här ?
int
-
är det # för det här är "föräldra" föräldragården
int
-
hur köpt # är det köpt sen då eller ?
asby_om2
-
eh nej, han eh ## gifte sig före mig ### och bodde i xx xx med Ulla
asby_om2
-
och eh sen köpte han tomt utav pappa där ## och byggde sitt hus där
int
asby_om2
asby_om2
-
och det var ju eh # bättre han byggde där än de hade byggt uppe i ## ja Asby, Österbymo eller någonstans
asby_om2
-
nu har jag ju nytta av honom mer
int
-
har han också ### eh # lantbruk ?
asby_om2
asby_om2
int
-
den gi gesten fick vi inte med på bandet men
asby_om2
asby_om2
int
asby_om2
asby_om2
int
asby_om2
-
så han jobbar på "Uddö" kommun # i Österbymo
asby_om2
asby_om2
int
-
jag frågade ju dig förut om du hade mer # du hade du tycker inte du har mer fritid nu när du är pensionerad ?
int
-
så # "det är" det är jakten som är ditt stora intresse då ?
asby_om2
int
-
fiske också kanske eller ?
asby_om2
asby_om2
asby_om2
-
men vintern brukar vi fiska
int
int
-
och vad finns det för fisk och ?
asby_om2
-
eh ja, det är ju gädda, mört och aborre och sutare och ruda
asby_om2
-
och lake ### kan det vara en del med ja
int
asby_om2
asby_om2
-
det är ju rätt ner här ## de svängde upp
int
asby_om2
int
-
det var så mycket det var så fint så
int
asby_om2
-
så det är en fem sex hundra meter
int
asby_om2
int2
-
va, jag tänkte på # vilt alltså är det mycket viltolyckor och så eller ?
asby_om2
-
ja en hel del ## är det där
asby_om2
-
eh Kisavägen är ju ### bra mycket viltolyckor
asby_om2
-
"och" och likadant ### eh vad heter det, Kisa # Linköping ### är ju mycket med
asby_om2
-
upp åt Ringfors upp igenom ## är ju mycket älg
asby_om2
-
"det är det" ### det är det
asby_om2
-
men här nere, Tranås, är la
+[lang=X]
inte så mycket viltolyckor och inte "åt" åt Eksjö heller
asby_om2
-
utan det är ju norr xx Kisa
asby_om2
-
det är mycket viltolyckor där
asby_om2
int2
-
har du själv haft något # tillbud eller så det har varit nära någon gång ?
asby_om2
asby_om2
int2
asby_om2
-
eh det var när vi åkte hem ifrån N en vinterkväll
asby_om2
-
ner vid ### Visskvarna ### kom det ut ett rådjur ## sprang på bilen ## framifrån
asby_om2
-
och eh det var la
+[lang=X]
dimljuset som gick sönder
asby_om2
-
och rådjuret det blev liggandes där ### dött
asby_om2
-
och vi vände, åkte tillbaka och skulle försöka få tag i markägaren
asby_om2
asby_om2
-
utan jag hade en kombi ## bil
asby_om2
-
och jag lade in rådjuret där i ## kombin
asby_om2
-
och barnen satt i baksätet
asby_om2
asby_om2
-
och ## rätt som det var då reste rådjuret sig i bilen
asby_om2
asby_om2
-
så något ben tror jag var av på ett med
asby_om2
-
så vi tog ju med ett hem och avlivade ett sen
asby_om2
asby_om2
-
och likadant mötte vi en hare här nere vid eh "Estapekorset" då en gång
asby_om2
-
vi hade varit ut åt xx "som dog"
asby_om2
-
och han kom där på ## vägen och skuttade
asby_om2
-
och vi körde rätt emot den
asby_om2
-
och # rätt som det var då hoppade han upp # på motorhuven och så över bilen och så fortsatte
asby_om2
asby_om2
int
asby_om2
int
asby_om2
asby_om2
-
nä # det är de tydligen inte
asby_om2
-
det är la
+[lang=X]
det jag har varit med om
asby_om2
int2
-
hur är det "med" med ## från det du skjuter, har det blivit några ## trettiotvåtaggare ?
asby_om2
-
nej # en # femtaggare är det jag har skjutit
asby_om2
-
och en kalv det är allt vad jag har skjutit
asby_om2
-
och min son har skjutit en # åttataggare ### eller två
asby_om2
-
eller tre kalvar tror jag det är
asby_om2
-
men så har han då skjutit ett eh ja vad är det något femtiotal råbockar ## som han har ## hornen på väggen där uppe
asby_om2
-
så det har han lyckats bra med ### har han
asby_om2
-
men nu är det inte så gott om dem längre
asby_om2
-
utan eh förr om åren då skjöt vi en eh trettio # ja mellan tjugofem trettio rådjur
asby_om2
asby_om2
-
så så mycket ### sämre är det med dem nu
int
asby_om2
asby_om2
asby_om2
-
vi har inga överhuvudtaget
int2
-
men det var någon som sa att rävskabben var # på väg tillbaka också att det # fanns rävskabb nu
int2
-
känner du till det eller ?
asby_om2
-
eh vi har sett en eller två i sommar här
asby_om2
-
annars eh ## har vi inga sett
asby_om2
asby_om2
-
eh och eh vi har ju sett # ett par rävar # ibland varje gång
asby_om2
asby_om2
-
så "det" det finns nog # gott om friska rävar nu
asby_om2
-
och "vi" vi jag sköt en uppe i Reby där
asby_om2
-
och han var ju helt frisk, en stor fin räv
asby_om2
-
så eh någon kanske det la
+[lang=X]
finns
asby_om2
asby_om2
int2
-
men # förr hur länge sen är det ni hade problem ?
int2
-
eller hur länge sen är det det var mycket rävskabb ?
asby_om2
-
eh ja det är ju ett par tre år sen
asby_om2
asby_om2
-
då kom de ju fram och sökte sig till eh ladugård och husknut och ## eh
asby_om2
-
de kunde ju inte skaffa sig mat
asby_om2
-
och då var det ju bara till att försöka att ### avyttra dem och sen gräva ett hål och ## peta i dem och tända på dem ## och bränna upp dem
asby_om2
-
och sen häva igen om dem igen
asby_om2
-
så skjuter en en skabbräv så ska en ju inte bara # skjuta en och sen ### ja slänga en och gå ifrån
asby_om2
-
utan han måste ju ## eh ing grävas ner och tälle tändas på # eldas upp ## så en blir av med ett # skitet