Program _
of _
Transcribed by _,
version 64
of 060116
report - interview
(no speaker)
asby_ym1
-
ja, jag heter N N ## bor i Österbymo # och är tjugofem år gammal
int
-
här bor du tillsammans med familjen förstår jag
asby_ym1
-
ja, det gör jag # en liten stund till
asby_ym1
-
jag håller på och flyttar som bäst ### till Asby ## av alla ställen
int
int
asby_ym1
-
ja, det slumpade sig så att det blev en lägenhet ledig där nu ## som jag var intresserad av
asby_ym1
-
annars kunde det ha blivit var som helst annars men inte i den här byn
int
asby_ym1
-
får ha lite avstånd emellan
int
-
jag # förstod att du är eh ### eh målare, stämmer det ?
asby_ym1
int
int
asby_ym1
int
asby_ym1
asby_ym1
-
den stannade för en stund sedan
int
-
oj ### det var verkligen imponerande !
int
-
vill du berätta lite grann
int
-
vad är det för roligt med att vara möbelsnickare ?
asby_ym1
-
ja i mitt dagliga arbete så är det ju vanligt industriarbete
asby_ym1
-
så då står jag i ## plockar i en maskin, trycker på knapp ### och så vidare, och så vidare
asby_ym1
-
och ja annars så är det ju det här med att man gör någonting ifrån en färdig ### från ### rå materialet, "en" en brädhög inom citationstecken och ## till det att man är helt färdig "med" med slutresultatet
asby_ym1
-
skapar någonting med händerna
int
-
har du egen # privat verkstad också liksom en hobby ?
asby_ym1
-
det finns här rakt under där vi sitter
asby_ym1
-
och så har min far en ganska så rejäl verkstad
asby_ym1
-
jag är inte där så mycket
asby_ym1
-
för jag blir lite mätt på ### trä ### när jag jobbar
asby_ym1
-
men det händer ### att jag täljer till någonting ibland
int
-
berätta om din familj, ni övriga som bor här
asby_ym1
-
ja det är min mor och far ## de heter ## N respektive N då # min lillebror N
asby_ym1
-
sen har jag en syster också som är utomlands just för tillfället ### nere i Thailand ### på lite äventyr tillsammans med sin kille ### plus en katt
asby_ym1
-
det är vad # huset innehåller
asby_ym1
asby_ym1
-
"vad" ska jag mer berätta ?
asby_ym1
-
jag är äldst av oss syskon då ### sen är det syrran och så lillebrorsan
int
-
ni är en famiilj som gillar att resa eller ?
asby_ym1
asby_ym1
-
det är # väl vi yngre som rör på oss lite
asby_ym1
-
jag håller mig mest här hemma i Norden och den kanten och så
asby_ym1
-
syrran har studsat iväg lite längre ut
int
-
har du gjort några intressanta resor du själv här i Norden ?
asby_ym1
-
nja # särskilt jag ## åker till fjällen ett par gånger om året
asby_ym1
-
åker jag lite skidor och vandrar och ### så ### brukar bli
int
int
-
det låter väldigt härligt
int
int
int
asby_ym1
asby_ym1
-
jag har både åkt med Stf såna här # gruppturer man åker
asby_ym1
-
sitter ett gäng runt ett bord bara
asby_ym1
-
och så då vet man att de här tolv personerna ska man dela allt med # nästa vecka lika # okända som vi är för varann nu
asby_ym1
-
men det är trevligt se vad det utvecklas under en vecka
asby_ym1
asby_ym1
-
sen åker jag väl ihop med andra # goda vänner och så här med ibland
asby_ym1
-
i somras var jag uppe i Amm gick emellan Ammarnäs och Hemavan
asby_ym1
asby_ym1
-
fyra kanonfina dagar "regn" där man inte såg handen framför sig i dimman
int
-
du är lite av en fjällräv kan man säga
asby_ym1
-
jadå, jag trivs ute i skog och mark och i ### naturen överhuvudtaget
int
-
du kanske har särskilda ## favoritstråk här hemma också eller ?
asby_ym1
int
int
-
eller # du behöver inte avslöja precis var de finns men vad som är så bra med dem
asby_ym1
-
ja, det är ## beror ju helt på vad man är på för humör om man vill ut och gå "lä" länge och långt och
asby_ym1
-
annars kan man åka ut exempelvis till Torpön och gå där
asby_ym1
asby_ym1
-
väldigt varierad natur ### vatten, utsikt, skog ## öppet odlingslandskap
asby_ym1
-
ligger åt # Tranåshållet till, får man åka tillbaka en bit och sen in
asby_ym1
-
och ja ## finns det mer ?
asby_ym1
-
en hel del små andra ## egna stigar så att säga
int
-
för en tillfällig besökare, är det något som du # särskilt skulle rekommendera
int
-
vad bör man titta på här ?
asby_ym1
-
här i trakten så åker du då och tittar på eh ## kommer du på sommaren får vi väl utgå ifrån nu att du gör
asby_ym1
-
då kan du ta en tur upp till Helgesfall # till eh Fälts trädgård ## Knabbakalle kallad ### där han bygger eh figurer av eh # naturmaterial bara
asby_ym1
asby_ym1
-
en knotig gren blir någonting och
asby_ym1
asby_ym1
asby_ym1
-
allting är som naturen har ## skapat det hela
asby_ym1
-
sedan kan man åka upp till ## Barnastenen
asby_ym1
-
det är # ett minnesställe uppe i Svinhult
asby_ym1
-
det var två flickor i början på nittonhundratalet som eh ### skulle gå och hämta ## mjöl hos en granne några kilometer bort och gick vilse på hemvägen
asby_ym1
asby_ym1
-
överlevde tre veckor under en gran
asby_ym1
-
och så var de ju skrämd av lyktgubbar och så där och då ### tordes de ju inte "gö" ge sig till känna när de var ute och letade efter dem på kvällen
asby_ym1
-
utan de # låg där och förfrös om fötterna ### bland annat ## men överlevde ### tre veckor
asby_ym1
-
sen nämnda Torpön ### kör du tillbaka till Vannfall och in ## sjutton kilometer till sen
asby_ym1
asby_ym1
-
man kan hyra ett par stugor om man vill och matservering
asby_ym1
-
har en liten ## färjeförbindelse med Blåvik på Malexandersidan
asby_ym1
-
och det är # väldigt "väl" välbesökt
asby_ym1
-
inte alls långt in till Tranås om man åker sjövägen sen utan det är ### bara några minuter
asby_ym1
asby_ym1
-
Våskvarn # exempelvis också borta vid Rannfall fast du tar till vänster istället
asby_ym1
-
där kör de varje sensommar en eh # en vecka
asby_ym1
-
de är ett gäng gubbar som är entusiaster där borta och # som maler där borta då "under" under en vecka varje ## år i augusti
asby_ym1
asby_ym1
-
vad vill du ha reda på förresten ?
int
asby_ym1
int
-
men eh de här # eh flickorna som du pratade om
asby_ym1
int
-
det var ju helt fantastiskt
int
-
vet du vad som hände sen ?
int
-
alltså ## förfrös de lemmar ?
int
asby_ym1
-
de överlevde sen ja och kom till Kisa till sjukhuset där
asby_ym1
-
och sedan ### kan jag ju inte hela historien
asby_ym1
-
men de flyttade väl vidare uppåt jag tror det var uppåt Stockholm eller någonstans sen och ### skaffade sig väl yrken och levde sen till de blev gamla och # dog en naturlig död så att säga
asby_ym1
asby_ym1
-
de hade nog hittat dem på kvällen där om inte ### de hade varit skrämda för lyktgubbarna och det här de # skrämde barnen med
asby_ym1
-
det var annat än det här hitta vilse de har nu
asby_ym1
-
de ska # krama träd och märka ut ### med allt möjligt skräp
asby_ym1
-
det fanns ju inget sånt då
int
-
jaha det känner jag nog inte till så bra
int
-
vad är hitta vilse för något ?
asby_ym1
-
det är det här med "du" du har ju hört talas om det här med barn som har försvunnit i eh # skogen i samband med dagisutflykter och så vidare
asby_ym1
-
det är ju för att förebygga det då att de ska ## bygga sig en koja och som skydd för eh ## vädret och sen ### kunna # ja märka ut var de finns med något färgglatt klädesplagg eller någon ## skräp de hittar i skogen, sätta upp det i någon gran "eller" # eller vad det nu är för träd
asby_ym1
-
och rita streck över stigen och så vidare så att ### man förstår att någonting finns där i natt i närheten som inte # ska vara där så att säga och börja titta där
asby_ym1
-
raka motsatsen mot vad som hände då ## början på seklet
int
-
ja det är ju en jättebra grej
asby_ym1
-
"vet" vet du om det har liksom kommit till användning det här, någon gång än ?
asby_ym1
-
"i" i skarpt läge # känner jag inte till att det har kommit till användning
asby_ym1
-
men de ## kör mycket sånt med dagisgrupper och ### liknande
int
-
eh du berättade att # du # arbetar då en del med ## började på träfabrik
asby_ym1
int
-
eh # det har det blir väl en del # tid över då du gör annat också
int
-
håller du på med sport eller ?
int
-
vad har du för intressen ?
asby_ym1
-
då får vi återvända till fjällen och skogen och # det här för att det är det jag sysslar med
asby_ym1
-
nä # håller inte på i några idrottsföreningar eller frikyrkor eller sånt där som många andra gör # i trakten
asby_ym1
-
utan det ## jag går min lilla egna väg
asby_ym1
-
är ute mycket där och ## även aktiv en del inom naturskyddsföreningen och far och åker på ett och annat där och ### i den lokala kretsen här och ### så vidare
int
-
är du fågelskådare och sånt där också kanske ?
asby_ym1
-
inte jag är allmänt naturintresserad kan man säga
asby_ym1
-
inte direkt att jag går med # så jag får nackspärr i # skyn eller # av att jag tittar i backen efter svampar och lavar som en del gör
asby_ym1
-
nä, men jag trivs ute helt enkelt # min fritid
asby_ym1
-
mycket skidor på vintern när förutsättningarna finns för det och annars ## rejäla promenader
int
-
det är ju väldigt fina vatten man åker förbi här också
asby_ym1
int
-
du kanske sysslar med fiske och jakt och sånt ?
asby_ym1
-
inte så mycket fiske och jakt sysslar jag inte med
asby_ym1
-
det är min bror mer fiskeintresserad
asby_ym1
-
han tar spöet när det blir ### säsong och drar iväg
int
-
vad är det han fångar då ?
asby_ym1
-
ah det är mycket aborre och gädda och de här # fiskarna som finns här i ### småsjöarna och åarna runt i kring
int
-
och någon enstaka gång följer du med kanske ?
asby_ym1
-
det har väl hänt ja, men inte så där jätteofta
asby_ym1
-
utan jag ### hellre ute och går mina ### promenader och ### ja, överhuvudtaget ### ser mig i kring
int
-
du har gått "i" i skola och sånt här i # Österbymo ?
asby_ym1
int
int
asby_ym1
asby_ym1
-
vi var ju "en" ## en klass som alla talade om i positiva ordalag ända ifrån förskolan till och med # att vi gick ut i nian
asby_ym1
-
tänk om alla vore som ## klassen a
asby_ym1
int
-
varför alla dessa lovord ?
int
asby_ym1
-
det var väl ett ovanligt gott år med # ja "helt" helt unikt helt enkelt vilken sammanhållning vi hade i den klassen i alla fall
asby_ym1
asby_ym1
-
visste väl mycket om varandra
asby_ym1
-
men jag upplevde aldrig att någon blev mobbad för någonting eller ## så vidare
asby_ym1
-
mycket med att vara # ihop fritid och med föräldrar och +..
asby_ym1
-
och sen så bor vi nära varandra di # vi bodde här i byn och i kåkarna runt omkring nästan allihop
asby_ym1
-
hade jag varit född ett år tidigare så hade jag varit i # raka motsatsen till klass
asby_ym1
-
mycket stridigheter och bråk och # eländes elände
asby_ym1
int
-
har ni fortfarande en så god kontakt # inom klassen ?
int
asby_ym1
-
inte alla har ju inte det för att den är ## många har ju flyttat härifrån som överallt på landet
asby_ym1
-
men några håller jag väl ihop med
asby_ym1
-
men det är ju som vanligt på landsbygden
asby_ym1
-
det är ju vi killar som är kvar
asby_ym1
-
tjejerna de har ju stuckit, de som inte har gift sig eller # av andra orsaker så här har blivit kvar här
asby_ym1
int
-
men för dig var det ett ganska # självklart val att stanna kvar här i den här naturen och ?
asby_ym1
-
njä, det var inte så självklart
asby_ym1
-
det var det att det slumpade sig så med när jag hade gått skola och det färdigt så ### fick jag jobb på det ### företaget där jag är nu och har varit där i snart sex år
asby_ym1
-
annars tänkte jag det att det jag kommer nog att flytta på mig jag med men det +..
asby_ym1
asby_ym1
-
och just nu känns det väl rätt att vara kvar här
asby_ym1
-
sen får man ju se vad som händer
int
-
berätta om din lägenhet som du ska flytta till
int
int
-
och # vem ska du bjuda dit ?
asby_ym1
asby_ym1
-
ja, jo, jag håller på där uppe nu och ### plockar
asby_ym1
-
det är mysig eller gammalt hus från artonhundratalet från början
asby_ym1
-
så det är # trägolv med och öppen spis bland annat "i" ### i vardagsrummet där
asby_ym1
-
det är lagom snett och vint
asby_ym1
-
är i ## församlingshemmet i Asby ### som jag fick reda på att det fanns en lägenhet ledig nu då i ## för ungefär två månader sen
asby_ym1
-
sen var det till att skriva ett litet brev om sig själv och så vidare, och så vidare
asby_ym1
-
och ## så vart det jag som fick den
asby_ym1
asby_ym1
-
det är nästan som att ha ett eget hus för jag ## egen ingång med källare och alltihopa till sen
asby_ym1
asby_ym1
-
jag ska åka tilll Linköping imorgon och ### handla lite
asby_ym1
int
-
du kommer att få # stor användning för dina ## snickarfärdigheter också förstås ?
asby_ym1
-
det kan väl hända att det blir # framöver ### någonting
int2
-
vad är det som behöver att handlas då ?
asby_ym1
-
vad som behöver handlas ?
asby_ym1
-
ja, det är stolar och ## ja # köksstolar så att säga ### köksbord ### gardinstänger
asby_ym1
-
en massa småsaker är det # som ska köpas
int2
-
varför väljer ni Linköping då ?
int2
asby_ym1
asby_ym1
-
och sen är det ju roligt att komma upp till ## stan med ## ibland lite
asby_ym1
-
visst, det finns väl det mesta om jag säger att en kan åka till Tranås eller så men ## också
asby_ym1
-
men ska en just komma åt ### större möbel ### affärer och sådär då får man åka där upp åt eller ner åt Jönköping
int
-
då åker du dit "med" med en släp kanske ?
asby_ym1
-
det blir till att låna fars bil imorgon ja med som # släpkärra och dragkrok på den bilen
int
asby_ym1
int
-
det här eh # jag blir så intresserad av # ditt naturintresse
int
-
du har varit på fjället i # alla väder då förstås ?
asby_ym1
-
nä, inte alla vet jag inte om jag har hunnit med än
int
-
men även i liksom storm och blåst och sådär ?
asby_ym1
-
det är inte mer än ungefär en ## sju år gammalt mitt fjällintresse sen "det" # det tändes # pang så här
asby_ym1
-
"tack vare" tack vare att min mor vann en veckas boende på en fjällanläggning uppe i # Härjedalen
asby_ym1
asby_ym1
-
samtidigt slumpade det sig så att bara tre mil därifrån så ägde en # familj som vi är mycket goda vänner med i Tranås ## de åkte åkte åker ett antal år till samma ställe som ligger bara tre mil ifrån där vi var ## samma vecka # som vi skulle dit ## helt ovetande om varandra tills bara ## en månad innan eller någonting
asby_ym1
asby_ym1
-
ett par resor om året i många, många år
asby_ym1
-
så det har väl smittat av sig
int
-
det måste ha varit ## ganska # omvälvande då om du blev sådär plötsligt # heltänd
int
-
vad var det som fick dig att ## vakna till sådär ?
int
asby_ym1
-
ja # vidderna, öppenheten # höjderna ## vändningarna i vädret från strålande solsken till ## isande kallt regn
asby_ym1
asby_ym1
-
ja ### tystnaden som kan upplevas där uppe ### även om man kanske bara är ett par stycken som går .
asby_ym1
asby_ym1
-
mm ja # möjligheten att se andra djur och natur överhuvudtaget än vad vi har här nere
asby_ym1
asby_ym1
asby_ym1
-
antingen gillar man det eller gör man det inte
int
int
-
hur ser berätta om din +/
asby_ym1
-
vad jag brukar ha med mig, ja
asby_ym1
-
det är ju kängor och ## eller ska vi ta ryggsäcken kanske ### så är det ju man har ju med sig ungefär ett ombyte med kläder ### lite mer av en del och ## mindre av annat
asby_ym1
-
en del tror att man bär så fruktansvärt mycket konserver och annat tungt
asby_ym1
-
det gör man inte alls om man bor i stugorna
asby_ym1
-
har du inte mer än kanske elva # max tolv kilo i ryggsäcken
asby_ym1
-
behöver inta ha med dig kök eller någonting då
asby_ym1
-
utan det ## kan man laga i stugan
asby_ym1
-
termos, tallrik # bestick
asby_ym1
asby_ym1
-
något lite gott att tugga på kanske till kaffet första två dagarna ## eller något annat sådär
asby_ym1
-
sen blir det pulvermat och # konservburkar man köper på stugorna
asby_ym1
-
det är gott, allting går ner
int
-
det händer att ni får # tälta också ?
asby_ym1
-
jag har aldrig tältat en natt ännu !
asby_ym1
-
jag har bara gått stugturer, vilket en del inte räknar som fjällturer när man pratar med andra att man tycker att # äh den där mesen ### bor i stuga
int
-
du kanske har varit ute för något # äventyr ändå ?
int
-
det kan ju skifta väldigt snabbt väderleken
asby_ym1
-
nä, inga direkta dramatiska saker
asby_ym1
-
jag har nog klarat mig väldigt bra hittills ### med riktiga sådana här ### pangväderdagar
asby_ym1
-
senast i påskas då var jag uppe i Jämtland
asby_ym1
-
då var det ### fyra dagar med strålande solsken från klarblå himmel och i stort sett vindstilla på kalfjället
asby_ym1
-
de hade haft världens busväder dagen innan jag kom dit
asby_ym1
-
så då har man tur ### med vädret
int
-
vad brukar du få se "för" för djur ?
asby_ym1
-
det är mycket fågel och så ?
asby_ym1
-
det är mycket fåglar ja och även ## renar förstås
asby_ym1
-
men det är ju inte just några vilda djur
asby_ym1
-
utan det är ju ## tamboskap där uppe
asby_ym1
asby_ym1
-
jag har inte gjort det än men
asby_ym1
-
vi visste att det fanns i området där vi gick då i somras
asby_ym1
-
så det var lite otäckt den där dagen vi gick i dimman
asby_ym1
asby_ym1
-
vad är det där som hörs där ute
asby_ym1
asby_ym1
-
men de berättade att det låg en björn på en hylla en femton tjugo meter ifrån leden ## på åt till en annan stuga som vi inte gick till
asby_ym1
-
tittade ner på ### folket som gick förbi
int
-
det är väl "en" en björn här nu ?
asby_ym1
-
ja, det är "nere i" nere i Småland här som det är ett väldans liv om i tidningarna och "alltinget"
int
-
"be" berätta lite om det för det verkar ?
asby_ym1
-
ja, den går och river får bland annat
asby_ym1
-
så de är ju ganska ilskna ## snällt sagt
asby_ym1
-
vill ju skjuta den nu innan den går i ide
asby_ym1
asby_ym1
-
så är det ju en del som inte vill att björnen ska skjutas
asby_ym1
-
och vem som helst får inte skjuta den
asby_ym1
-
utan det ska göras av specialjägare
asby_ym1
-
så det ## väldigt skriverier om ett
asby_ym1
-
vart här nere nu ända sen i somras
int
-
hur kan det komma sig att den # plötlsigt hamnar här ?
int
-
eller det är väl inte så plötsligt
int
int
-
men vad är det som # driver den hitåt tror du ?
asby_ym1
-
det är ju en björnhane som är ute och går
asby_ym1
-
och de, de söker ju sig nya revir
asby_ym1
-
och ## han är väl ute efter en tjej, björntjej
asby_ym1
-
för i somras så gick han ju ner så på lite skoj så pratade man om att han gick ju mellan djurparkerna och letade och sa vi +..
asby_ym1
-
han vände ju vid midsommartid ungefär
asby_ym1
-
då var han ju nere utanför Kalmar
asby_ym1
-
så då var det bara över bron han hade varit i ### Ölands djurpark men
asby_ym1
-
nä # han vände och gick in i Småland igen och # är nu nere i södra Småland
asby_ym1
-
det är ju # en björnhane "per" ### per revir så att säga
int
-
men det är någonting alldeles unikt eller ?
asby_ym1
-
med björn här nere eller med att han överhuvudtaget ### är så här långt söderut, eller vad menar du ?
int
-
ja alltså ## kanske uppmärksamheten egentligen ?
int
-
eh att han har rivit får och att +/
asby_ym1
-
jag tror att det är betydligt mer uppblåst här nere än vad det är uppe i norra Sverige där de har ### visst de blir av med rätt mycket tamboskap där uppe med va, om man säger samer med sina renar och ## annat
asby_ym1
-
men där är det ju en helt annan ### sak än vad det är här nere
asby_ym1
-
vi har ju inga rovdjur egentligen som tar någonting här ### jämfört med ### längre upp i landet
int
asby_ym1
int
-
det gällde väl din # dialekt !
int
-
hur ser du själv på din dialekt om du jämför med dina jämnåriga och om du jämför med # kanske din mamma och pappa och deras föräldrar
int
-
är det finns det skillnader som du har tänkt på liksom att de säger så men det gör inte jag # och så ?
asby_ym1
asby_ym1
-
jo, det kan nog finnas lite skillnader beroende på just varifrån man kommer och så vidare
asby_ym1
-
vi i vår släkt här har väl inte rört på oss så mycket som en del andra gjort
asby_ym1
-
utan det är ### vi är ju kvar
asby_ym1
-
jag har ju rötterna i A uppe i Asby bland annat och uppe i ## Svinhult åt andra hållet
asby_ym1
asby_ym1
-
ja, om man säger "jag vet inte vad man säger"
asby_ym1
-
skillnad, menar du i uttal av ord och ?
asby_ym1
-
ja, här finns ju ortsnamn som uttalas lite olika beroende på "var man är"
asby_ym1
asby_ym1
-
Ramfall # står det på skylten
asby_ym1
-
men jag som ju har då ## anknytning till Asby och Torparkanten med de flesta "in" "in" infödingar så att säga säger Rammfall ## säger ju det
asby_ym1
-
andra utifrån blir det Ramfall .
asby_ym1
-
vad är rätt, vad är fel, det har varit diskussioner om ibland
asby_ym1
-
annars dialekterna många tror en är från Värmland ### när man kommer längre ut i landet ### bara för de här å_ä_ö_ljuden som är påminner om varandra
int
-
kan du ge exempel på några ord # som du har tänkt på ?
asby_ym1
-
ja # vad ska jag dra till med ?
asby_ym1
-
ibland byter man ut å_ljudet i sova mot söva
asby_ym1
-
det säger de väl i Värmland
asby_ym1
asby_ym1
-
ja överhuvudtaget, vissa betoningar är väldigt lika det de har # där uppe