Program _
of _
Transcribed by _,
version 64
of 060116
report - interview
(no speaker)
frillesas_om2
-
jag heter N N, är född tjugoåtta nollfem tjugo
int
-
mm, och är du född här i Frillesås ?
frillesas_om2
int
-
ja, och du har levt här hela ditt liv också
frillesas_om2
int
-
"hur var det" hur var det i Frillesås när du var ung ?
int
-
om man jämför med hur det är idag
frillesas_om2
-
det har ju blivit en rätt stor skillnad för att eh # när jag föddes och växte upp då jag är uppfödd på en liten bondgård
frillesas_om2
-
och det var ju helt annorlunda med med djurskötsel och sådana grejer
int
frillesas_om2
-
det var ju, ja det var ju inte frågan om traktor för det var ju till att köra med häst
frillesas_om2
-
och likadant eh med mjölken, det var ju till att sitta och mjölka för hand
frillesas_om2
-
bära ner mjölkkannorna till vägen och köra köra mjölken med häst och vagn till mejeriet
frillesas_om2
-
men fram i slutet på trettiotalet, trettiosex, trettiosju, då började de med en mjölklinje
frillesas_om2
-
körde med bil ner till mejeriet
frillesas_om2
-
så att där har ju blivit en väldigt stor skillnad emot vad det var då på, ja in på trettiotalet
frillesas_om2
-
och likadant under kriget # för där var ju många som överhuvudtaget inte kunde köra då under kriget
frillesas_om2
-
de fick ju inte ingen bensin, utan det var ju gengas
frillesas_om2
-
och då körde de ju på gengas, men sen fick de inte köra hur mycket som helst
frillesas_om2
-
för att de skulle ju ha tilldelning till smörjolja
frillesas_om2
frillesas_om2
-
och till exempel en bonde han # han fick ju då inte köpa under kriget eh direkt något vidare med fodervaor så att det var ju just till djuren vad de producerade själv
frillesas_om2
-
skulle de köpa fodervaror då fick de ju ha vissa tillstånd
frillesas_om2
-
det var ju med det som eh ransoneringskorten till folket
frillesas_om2
-
så att eh det har ju ändrat sig väldigt mycket
frillesas_om2
-
nu har här ju blivit överskott på allting, under kriget så var det ont om allting
frillesas_om2
-
så att ja bland annat bara en sån enkel sak som potatis var ju då också ransonerat
frillesas_om2
-
och det var ju många från städerna som hade problem med det här
frillesas_om2
-
de fick inte tilldelningen till att räcka, så de kom ju ofta ut på landet
frillesas_om2
-
cykla ut, ja fram på bondgårdarna, kunde de få köpa några ägg och kanske ett eller ett par kilo mjöl
frillesas_om2
-
och likadant lite potatis
frillesas_om2
-
så att komma hem fram på söndagkvällen, lördagkvällen, söndagkvällen, med lite grann extra skaffning till familjen
frillesas_om2
-
många gånger var där ju rätt stora familjer
frillesas_om2
-
var ju ingenting ovanligt med en sex, sju barn på i varje familj då på den tiden
frillesas_om2
-
så att det har ju ändrats betydligt
int
-
hur gammal var du då under kriget ?
frillesas_om2
-
eh ja trettionio trettionio när kriget bröt ut, jag var ju elva år då
frillesas_om2
-
men eh man hörde ju alltid vad föräldrarna och andra gamla pratade om ett då
frillesas_om2
-
att eh, ja bland annat när tyskarna gick in i Danmark och Norge och +..
frillesas_om2
-
så att eh, de säger ju alltid att små grytor har också öron
frillesas_om2
-
vi lyssnade ju # så # man har ju ett visst kom ihåg av ett
int
frillesas_om2
-
verkligen # för att eh de tysktågen, de gick ju här nere på järnvägen igenom samhället upp till Norge och hade uppehåll på vissa platser
frillesas_om2
-
det var spänningen många gånger
frillesas_om2
int
-
gick de av då på några stationer ibland eller ?
frillesas_om2
-
eh ja de var där som det oftast var både folk och material på järnvägen, då där de hade sina stannplatser så gick gick de ju av
frillesas_om2
-
och de var ju samtidigt bevakade så att inte de var på väg till exempel till Norge för att kriga
frillesas_om2
-
de var ju bevakade så att inte där var någon som skulle fly # under tiden de var av och rastade
frillesas_om2
-
så att det var ju rätt så tufft många gånger
int
-
visste man här att man inte skulle invaderas eller var folk var det det folk var rädda för ?
frillesas_om2
-
ja de visste ju ingenting ingenting säkert om "vad som" vad som kunde hända
frillesas_om2
-
för att sen var där ju ofta spioner ute också så att folk vågade knappast lita på varandra riktigt
frillesas_om2
-
så att det "var ju" var ju rätt grymt
frillesas_om2
-
de kunde ju bli förådda utav kanske någon utav sina närmaste
frillesas_om2
-
för där var ju fanatiker på alla område
frillesas_om2
-
har ju alltid varit när det gäller krig och sådant där
frillesas_om2
-
så att det hade la sina problem många gånger
int
-
men din far "var han" låg han i beredskap någonting ?
frillesas_om2
-
nej han var så pass gammal då när kriget han var född artonhundraåttiosju
frillesas_om2
-
så att han var ju då ## ja han var ju femtiotre år när kriget bröt ut
frillesas_om2
-
och de de var ju där var ju en del äldre som kom ut på eh # på beredskap som tillhörde landsxx
frillesas_om2
-
de som var komna upp # i över fyrtiofem års ålder
frillesas_om2
-
de fick ligga ute på luftbevakning och lite utav varje
frillesas_om2
-
men han var aldrig inkallad som jag kommer ihåg
frillesas_om2
-
men däremot mina äldre bröder # låg ju inkallade
frillesas_om2
-
och det var ju # det ena repetitionsmötet efter det andra och bevakningar
int
-
var de här i trakten eller ?
frillesas_om2
-
nej de eh # de två äldsta bröderna de var hållet huvudsakligen nere i Skåne
frillesas_om2
-
mycket nere i Helsingborg och bevaka # där nere
frillesas_om2
-
så att det, ja det var allt lite kusligt många gånger
frillesas_om2
-
de visste ju inte när när det brände till
int
-
hur blev det sedan då efter efter freden ?
int
-
då måste du ju ha varit en femton, sexton
frillesas_om2
-
"jag var" jag var sjutton år fyrtiofem
int
frillesas_om2
int
-
vad gjorde du då, då kanske du var gammal nog att börja arbeta
frillesas_om2
-
ja det fick en ju börja när en var, ja när en gick i skolan då fick man ju hjälpa till på hemma på gården när en kom ifrån skolan
frillesas_om2
-
det var ju ingenting ovanligt # att man snabbade på från skolan och kom då hem fram vid två, halv tre tiden och då kunde farsan säga att gå nu in och ät och så byt om kläder så ska vi göra det och det
frillesas_om2
-
för att då var ju de äldste bröderna, de ja, antingen de låg inkallade eller de var och jobbade
frillesas_om2
-
och då fick ju farsan ha lite hjälp på gården
frillesas_om2
-
även lättare sysslor kunde man ju stå bi med
int
-
som vad då till exempel ?
frillesas_om2
-
ja många gånger på hösten eh vi plockade ju upp rotfrukter till kreaturen och plockade upp potatis och sådant där
frillesas_om2
-
och eh "det var ju" det var ju inte alltid så där väldigt lustigt att ja man kunde säga som så att ja, det kan jag inte
frillesas_om2
-
jo jo sa farsan, du lär dig på samma gång
frillesas_om2
frillesas_om2
-
och han var inte alls speciellt tuff utan "det var ju" det var ju jargongen att man ska försöka hjälpa till om man kan någonting, annars så lär man sig
frillesas_om2
-
och det var ju fullt okej
frillesas_om2
-
jag tror det vore nyttigt för dagens skolbarn också många gånger
frillesas_om2
-
att de fick hjälpa till lite grann, lära sig praktiska göromål
frillesas_om2
-
då visste man ju hur det gick till
frillesas_om2
-
men det är klart som borta i samhällena och städerna så så är där ju inga chanser
frillesas_om2
-
det får ju nästan vara ute på landsbygden
int
-
har du drivit lantbruk sedan också ?
frillesas_om2
frillesas_om2
-
jag när jag hade fått körkort då då började jag på ett åkeri och körde några år och +..
frillesas_om2
-
och sen hade jag en kvarnrörelse som jag höll på med i några år
frillesas_om2
-
med att mala både till foder och, ja sådant här vetemjöl och rågmjöl till att baka av
frillesas_om2
-
men det blev mindre att göra, så la jag ner den rörelsen och tog ett jobb
frillesas_om2
-
så att jag jobbade här uppe vid Frillesås kyrka i trettiotvå år
frillesas_om2
int
-
vad gjorde du då, var det +..
frillesas_om2
int
frillesas_om2
int
frillesas_om2
-
med ja, där var ju allt jobbet inne i kyrkan, alla förättningar plus då kyrkogården
frillesas_om2
-
gräsmattor, gravöppningar och hela hela köret
frillesas_om2
int
-
har du trivts med det arbetet ?
frillesas_om2
frillesas_om2
-
man träffar ju mycket folk där och +..
frillesas_om2
-
men där var rätt jobbigt många gånger för det är så kuperat
frillesas_om2
-
kyrkan ligger ju högt här i dalen och kyrkogården lågt då
frillesas_om2
-
där var ju ett flyg och fläng emellan många gånger
frillesas_om2
-
och alla dessa gamla ekar som står där uppe, när allt lövet skulle krattas på hösten
frillesas_om2
-
det var ju inte sådär väldigt intressant
int
-
nej det är klart, det måste tagit lång tid
frillesas_om2
-
ja det var drygt många gånger
int
-
hur är det med det kyrkliga engagemanget här på orten ?
int
-
är det mycket aktiviteter som är knutna till kyrkan eller hur är det ?
frillesas_om2
frillesas_om2
-
där är ju i församlingshemmet har de ju barntimmar
frillesas_om2
-
men nu lilla Frillesås församling
frillesas_om2
frillesas_om2
-
en låg ju där nere i ligger ju där nere i samhället och så denna, huvudkyrkan i församlingen
frillesas_om2
-
och där är ju församlingshem på bägge platserna
frillesas_om2
-
men så pendlar de emellan, de som sköter barntimmarna och ungdomsverksamheten och sådana där grejer
frillesas_om2
-
så att ibland är de nere i Rya och ibland är de här uppe
frillesas_om2
-
så att där är la en hel del jobb med det
frillesas_om2
-
de är ju ett par tre stycken som som har det här barnverksamheten och ungdomen
int
-
eh hur var det här i trakten när du var liten ?
int
-
var det många som åkte till Amerika som du kommer ihåg ?
frillesas_om2
-
nej den tiden var över för att eh +..
frillesas_om2
-
där var ju någon enstaka som åkte till Amerika när under tiden jag gick i skola men annars så var det mest på på tio och in på tjugotalet som där var en del som åkte
frillesas_om2
-
men "där var" där var nog ett par tre stycken ungdomar nere ifrån samhället # som eh åkte till Amerika under tiden jag gick i skolan och gick och läste för prästen
frillesas_om2
-
och eh ja de har ju varit hemma och hälsat på men men de är fortfarande i Amerika
frillesas_om2
-
en en utav de tre vet jag som har gått bort men där är nog två kvar i Amerika
frillesas_om2
frillesas_om2
-
nej den där Amerikafebern, den var la mest på slutet på artonhundratalet då
frillesas_om2
-
in på början på nittonhundra
int
-
hur tror du om du hade levt då tror du att du hade åkt till Amerika då ?
int
-
det är ju svårt att säga, men vad tror du ?
int
-
hur var förutsättningarna här då, du kanske har hört av dina föräldrar ?
frillesas_om2
-
ja det är klart att "här var ju" här var ju fattigt fattigt överallt och och det började ju att bättra sig lite in på ja om man säger att när man kommer in på mitten på trettiotalet då började det att bättra sig lite mer
frillesas_om2
-
annars så de sämsta åren det var nog, ja tjugoåtta till trettiotvå, trettiotre någonting
frillesas_om2
-
för det var ju riktigt helt helt dött
frillesas_om2
-
för jag vet min far han sa att det billigaste han hade sålt någon gång det var en kalv som han sålde som eh, va la, ja drygt en månad
frillesas_om2
-
han fick loss fem kronor för den
frillesas_om2
frillesas_om2
-
"det var det" det var det sämsta han hade sålt någon gång som till ett så lågt pris
frillesas_om2
-
så att det är klart att fattigdomen var stor men å andra sidan, de som hade en liten gård, då hade de ju de hade ju lättare vid att klara familjen
frillesas_om2
frillesas_om2
-
hade lite ägg, mjölk, potatis, fläsk
frillesas_om2
-
det var ju grov den grövsta delen utav försörjningen
frillesas_om2
-
så att det var ju inte så där väldigt mycket de behövde köpa
frillesas_om2
-
det är ju inte som idag att man går till affären och går hem med ett par kassar, utan det var ju till att köpa det nödigaste
frillesas_om2
-
i den mån där fanns slantar, annars så var det till att be handlaren att få # köpa på krita till de kanske hade några grisar att sälja eller någonting sådant och så
frillesas_om2
-
var det då gå till handlaren med # med de kronorna
frillesas_om2
-
få betalat för sig, annars så blev det ingen kredit framöver
int
int
-
men eh # tror du inte för jag har tänkt på det där hur det skulle vara att emigrera till Amerika och inte veta om man kommer tillbaka
int
-
tror du att folk # tror du att de # att det var tvunget att åka för att det inte fanns några chanser här att få det drägligt eller eller var det äventyrslustan som styrde tror du ?
frillesas_om2
-
nej, jag tror ja kanske någon men jag tror inte överlag att det var äventyret utan där växte upp det ena barnet efter det andra och de måste ut och ha ett jobb och försörja sig
frillesas_om2
-
här var ingen som behövde någon hjälp
frillesas_om2
-
där var ingen som hade råd till att leja någon # stadigt, utan då då var enda chansen
frillesas_om2
-
så kanske de hade någon nära anhörig som hade åkt till Amerika tidigare och de skrev ett brev och då kanske den i sin tur hade kommit såpass på fötter så att jag ska skicka dig så och så många dollar så kan du få komma över också
frillesas_om2
-
du kan få bo hos mig första tiden till exempel
frillesas_om2
-
till de fick ett jobb eller den som varit före kanske redan hade något jobb på lut
frillesas_om2
-
så att där där var ju inte många som hade slantar till biljetten
frillesas_om2
-
och det tog ju en sån himla tid, det var la sex och upp till åtta veckor på en båt över till Amerika
frillesas_om2
-
och hur många var där inte som som under tiden kunde få både skörbjugg och lite utav varje
frillesas_om2
-
kanske aldrig kom i land i Amerika
frillesas_om2
-
sådana saker hände ju med
frillesas_om2
-
så att "det var ju" det var ju ett vågspel
frillesas_om2
-
och en del klarade sig bra och andra klarade sig mindre
frillesas_om2
-
det var ju då ungefär som som det är nu med invandrare för att det hände ju i vissa fall sådana som var sjuka och inte klarade sig, då fick de ju åka hem till gamla Sverige igen
frillesas_om2
-
för att då fick konsulatet basta för biljetten hem för Amerika ville inte ha dem och kosta på någonting
frillesas_om2
-
där fanns ju inga sjukförsökringar, inte någonting då
frillesas_om2
-
så att "det var ju" det var ju helt enkelt bara till att, bara se till så man kom hem
frillesas_om2
-
och det fick gå igenom konsulatet
frillesas_om2
-
och hade de då möjlighet när de kom hit till Sverige och var friska och kunde jobba så skulle ju pengarna betalas tillbaka
frillesas_om2