report - interview

(no speaker)

indal_ow3

• jag vet det finns något # tryck här på hembygdsgården # och har tagit upp en del dialektord, men det är väldigt få

indal_ow3

• han skrev ju sin avhandling på latin

indal_ow3

• och den är ju översatt till svenska då, så där ser man

indal_ow3

• han kommer ju här från Indal då

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• släkting till oss

indal_ow2

• ha ## det var värst

indal_ow3

• jajamen !

indal_ow2

• ja jo xx mycket släkt här i Indal

indal_ow3

• det blir ju det när det liksom blir +..

indal_ow2

• det var ju så förr, de de gick ja

indal_ow3

• ja inavel mer eller mindre

indal_ow2

• ja jo det vart ju så

int

• men mellan Torp och Indal, skiljer det mycket mellan de dialekterna ?

indal_ow2

• nej det gör det inte

indal_ow3

• nej det tror jag nog inte att det gör, inte då

indal_ow2

• nej det tror inte jag heller vet du

int

• är det en socken också eller är det en by som heter Torp ?

indal_ow3

• ja Torp de tillhör ju Ånge kommun

indal_ow3

• det är ju socken det

indal_ow2

• ja det är socken det

indal_ow3

• ja en gammal socken

int

• så här finns ingen by som heter Torp ?

indal_ow3

• nej

indal_ow3

• de heter nog något annat där, byarna där

indal_ow2

• ja N och N har du

indal_ow3

• ja N, det är väl också en socken ?

indal_ow2

• nej, nej det är en by det

indal_ow3

• ja visst ja, ja just det ja, det stämmer det, det är ju Borgsjö

indal_ow2

• Borgsjö, det är en socken ja

indal_ow2

• visst men N där har ju under N där ligger ju N och de här småbyarna

indal_ow2

• det är ungefär som i Indal där med N, N och N och alla de här byarna

indal_ow2

• så att eh

indal_ow3

• men # sen tycker jag det är du skulle ju frå gå igenom det där då

indal_ow3

• jag kom att tänka på nu att ofta när man läser tidningen och förresten hör på radion också # det var en artikel nu från xx för ett tag sen

indal_ow3

• N utanför Indal

indal_ow3

• va fan, N det ligger ju i Indal

indal_ow2

• ja # ja visst

indal_ow2

• många tror ju att det tillhör Bergaforsen

indal_ow3

• ja jo men det är ju postadressen som är i Bergaforsen så det får man ju skilja på för friden

indal_ow3

• och det är ju likadant om de skulle skriva om N xx N så blir det ju utanför Indal konstigt nog

indal_ow2

• det tillhör ju Indal

indal_ow3

• ja # visst

indal_ow2

• ja men det är ju som en annan, som jag xxx, det är ju bara det att ja men det tillhör väl N säger de

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• nej

indal_ow2

• det har alltid tillhört Indals församling och Indals socken

indal_ow3

• ja det är på N

indal_ow2

• ja på N ja

indal_ow2

• xxx

indal_ow3

• och xxx

indal_ow2

• ja just ja, ja

indal_ow2

• jo det är # visst

indal_ow3

• nej vi har väl halkat på sidan

int

• {%com: avbrott för ordlista } ja men det gör ingenting, det är ert prat som är viktigt

int

• är du uppvuxen där också ?

indal_ow2

• ja

int

• var det något stort ställe ?

indal_ow2

• nej, var en liten by

indal_ow2

• ja det var kanske ja vad kan det vara

indal_ow2

• måste jag ta och räkna

indal_ow2

• en, två, tre, fyra, fem, sex, sju ja kanske en tio kåkar xx

indal_ow2

• ja ungefär tio kåkar

indal_ow2

• men vi hade skola i alla fall, xxskola

indal_ow2

• men jag fick aldrig gå på jag skrevs in på +/

indal_ow3

• du gjorde inte det

indal_ow2

• nej

indal_ow2

• skrevs in på xxskolan men sen fick jag gå i N då

indal_ow2

• Nskolan

indal_ow3

• min mamma är född där borta hon då

indal_ow3

• xx hon kom hit till Östansjö sen

indal_ow2

• ja

int

• din mamma är född också från N ?

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• ja det var ju på mammas föräldrahem som vi bodde

int

• vart var din pappa ifrån då ?

indal_ow2

• ja pappa han egentligen så föddes ju han på N men att han kom när han var tre år då kom han som fosterbarn till en familj i N

indal_ow2

• det ligger ju, ja +..

indal_ow3

• N

indal_ow2

• N låg det ja

indal_ow2

• fast jag tycker det är konstigt där för N, det är bara en bit bakom N

indal_ow3

• ja men gränsen följer ju bäcken xx vet du

indal_ow2

• ja ja

indal_ow2

• ja så om man xxx N_herrgården och N hela alltihopa det ligger på Indal det

indal_ow2

• men där emot då som N då xx på andra sidan bäcken det

indal_ow3

• ja ja det är så

indal_ow3

• xxx

indal_ow2

• mm

int

• hur kommer det sig att du inte gick i skola där då ?

int

• lades den ner just när du skulle +..

indal_ow2

• skolan i N ?

int

• ja

indal_ow2

• ja den lades ju ner den

indal_ow2

• vi skrevs ju in där men aldrig fick aldrig gå där utan det lades bara ner +..

int

• fanns det några fler barn där i din ålder eller var du som ensam ?

indal_ow2

• ja jag hade ju eller jag har ju en bror # som är lika gammal som mig då

indal_ow2

• vi är tvillingar

indal_ow2

• men sen i själva N fanns det ju inte några fler som var jämngammal med mig utan det vart ju på N då

indal_ow3

• ja ja

indal_ow2

• mm visst

indal_ow2

• i kiosken och xxx

int

• hur var det att ha en tvillingbror då ?

indal_ow2

• jodå det gick väl

int

• bråkade ni eller var ni sådana här som höll ihop jämt ?

indal_ow2

• nejdå det var nog både och det

indal_ow2

• visst

int

• xxx som tryggt att ha någon som var lika gammal som en själv när man skulle börja skolan och +..

indal_ow2

• ja jag hade ju jag har ju en syster som är tre och ett halvt år äldre

indal_ow2

• så att eh men hon hann ju få gå hon på Nskolan

indal_ow3

• gjorde hon det jaha

indal_ow2

• ja

indal_ow2

• men xxx N då men när de stängde då, ja de stängde då då fick ju hon åka till N då med bussen

indal_ow2

• då hade man en kilometer att gå # till till vägen

indal_ow3

• ja det är drygt att gå fram till vägen där uppifrån

indal_ow2

• vi bodde ju en kilometer från landsvägen då

indal_ow2

• då fick vi ju gå då

indal_ow2

• och ibland då på sommaren gick det väl bra, men på vintern

indal_ow2

• och gud ibland var det ju ja för ibland var det ju inte plogat

indal_ow2

• plogbilen hade ju inte varit ute

indal_ow2

• och ibland kunde man ju möta den på då var det ju bara till att sätta sig på sidan så att man inte vart

indal_ow2

• och då var man ju oftast blöt hit

indal_ow2

• och då var det ju inte såna kvaliteter i kläderna

indal_ow2

• utan det var ju såna här # vad heter det nu skidbyxorna ja lite tjockare och den där var ju blöt

indal_ow2

• man satt ju blöt i skolan hela dagen

indal_ow2

• och så åkte man då därifrån och upp till N med bussen och "det var" # det var ju två mil ungefär

indal_ow2

• någonting två, jo det är väl två två mil till N

indal_ow3

• ja det kan hända jag är inte så där hemma på avstånd och det

indal_ow2

• ja någonting två, två och en halv mil

indal_ow2

• ja och sen då så när man åkte hem för för på morgonen då stod ju en liten buss där och hade hämtat upp ungarna som kommer ifrån Östanbäck och Sunnansjö på andra sidan N

indal_ow2

• då stod ju han där då fick man ju då fick ju de kliva över

indal_ow2

• men på eftermiddagen när vi skulle hem då skulle vi åka först då från från N och ner till till Nvägskälet som vi sa

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• ja och in där och tillbaka fast på andra sidan Holmsjön # mittemot kyrka

indal_ow2

• så vi åkte då åkte vi ju tillbaka # dit

indal_ow2

• ja och sen då vände bussen där uppe i Sunnansjö och så for vi tillbaka och så ner då, neröver då

indal_ow2

• ja men huva, man kom ju inte hem förrän det var kväll

indal_ow3

• nej

indal_ow2

• nej det gjorde man ju inte

indal_ow2

• för klockan sju på morgonen var man ju ute vid vägen

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• och så var den väl kanske sex innan vi kom hem

indal_ow2

• och så var det lördagar också

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• men det har ju gått det och man överlevde ju

indal_ow3

• har vart folk av dig ändå

indal_ow2

• ja nej men visst var det väl jobbigt på vintern när man skulle traska då

indal_ow3

• ja men man måste ju vara +..

indal_ow2

• den vägen, man var ju less

indal_ow2

• och nu om de ska gå en kilometer så är det ett himla liv

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• till skolan

indal_ow2

• och då är det plogade vägar och de ska ha taxi från gården

indal_ow2

• nej

int

• ingen ordning

indal_ow2

• nej ingen ordning allt sedan xx dog

indal_ow3

• kommun fick ju xx

indal_ow2

• ja !

int

• var det folkskola då eller ?

int

• man bytte väl namn ?

indal_ow2

• ja det var ju en byskola det, för vi gick ju då +..

indal_ow2

• det var ettan och tvåan och så var det trean och fyran och så femman och sexan, så var ju två klasser i varje

int

• mm, men det kallades folkskola

indal_ow2

• ja

indal_ow2

• jo jo det gjorde det

indal_ow3

• jo men det gjorde jo småskola

indal_ow3

• jo men småskola hette väl ettan och tvåan och så var det folkskola xx

indal_ow2

• ja ja visst

indal_ow2

• för på Nskola där var det ju, det var ju också byskola, men det var ju alla sex klasser i ett klassrum

indal_ow2

• men det är klart det var ju inte så många ungar xx heller

int

• gick du någon mer skola efter folkskolan ?

indal_ow2

• nej sen började jag jobba då inom jo jag gick en husmodersskola ute i N

int

• mhm

indal_ow2

• det gjorde jag och den gick jag sextio, oh sextiosex

indal_ow2

• sextoisex, sextoisju # var det väl tror jag

indal_ow2

• sextiofem, sextiosex kanske det var

indal_ow2

• ja men herregud det är ju så längesedan

indal_ow3

• det är hundra år sedan

indal_ow2

• ja

int

• och vad var det då ?

indal_ow2

• det var en sådan här husmodersskola med barnavård då

indal_ow2

• man lär sig laga mat och ta hand om, ja +..

indal_ow3

• ungefär som Vita bandet var antar jag

indal_ow2

• ja ungefär som Vita_band_kurserna

indal_ow3

• ja lite matlagning och bakning och så

int

• bara för tjejer

indal_ow2

• ja vi var bara tjejer

int

• det var ingen kille som ville bli +/

indal_ow2

• nej det var ju inte då heller

indal_ow2

• nej

int

• men var det kul det eller att vara bara tjejer på ett sånt för ni bodde väl där ?

indal_ow2

• ja # skolan låg ju i själva N

indal_ow2

• men sen bodde vi ju, vi då som inte vart ju utackorderade så att säga eller ja # vi bodde ju inhyrda hos familjer där runtomkring

indal_ow2

• så jag bodde ute i N jag

indal_ow2

• så det var ju också en bit att gå då

indal_ow2

• ända från utifrån eller N !

indal_ow2

• jo det hette väl N där borta vid det var det var någon sån här fabrik där ute

indal_ow2

• någon cementfabrik eller någonting där ute

indal_ow3

• ja jag är inte så där hemma borta i N så jag vet inte

indal_ow2

• nej ja jo visst

indal_ow2

• det var en bra bit att gå det

indal_ow2

• visst

int

• jag tänkte att ni kanske bodde inackorderade och busade på kvällarna och så där

indal_ow2

• "nej men" nej men vet du man var ju femton sexton femton

indal_ow3

• tordes ju inte så mycket då +..

indal_ow2

• nej femton sexton då hade man ju liksom hade man väl träffat någon kille då # så man var väl ute då på kvällarna och åkte bil då och så här

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• ja visst

indal_ow2

• när vi var där jag bodde då där var vi två de hade det var ett sluttningshus de hade # och vi bodde två tjejer i varje rum

indal_ow2

• så jag bodde med en tjej från N jag

int

• var det ett år eller var det +..

indal_ow2

• ja det var bara en ettårig det

int

• vad gjorde du efter det då ?

indal_ow2

• ja jag har ju jobbat i familj och som # hembiträde kallas det för

indal_ow2

• och då fick man ju göra både det ena och det andra

indal_ow2

• städa och laga mat och, ja sköta +..

indal_ow2

• göra det som skulle göras alltså hemma där

indal_ow2

• visst

indal_ow2

• sen då sextioåtta då började jag på N

indal_ow2

• då sökte jag mig inom vården

indal_ow2

• fast då hade jag ingen utbildning heller utan då sjuttiofyra gick jag biträdesutbildningen

indal_ow2

• och då hade jag ju jobbat så många år så att jag behövde ju inte gå praktik utan då var det ju bara teoretisk åtta veckor, teori då

indal_ow2

• ja och sen åttioett, åttiotvå gick jag undersköterskeutbildningen i Härnösand

indal_ow2

• men då hade jag ju hunnit med både N och sjukhemmet

indal_ow2

• Lindgården som det heter idag

indal_ow3

• ja just det

indal_ow2

• ja då hette det ju N sjukhem

int

• så du har jobbat både som vårdbiträde och sjuksköterska

indal_ow2

• undersköterska

int

• undersköterska

indal_ow2

• ja jag är utbildad undersköterska

int

• vilket har varit bäst då ?

indal_ow2

• ja jag måste ju säga att idag ja jag jobbar ju fortfarande som undersköterska idag

indal_ow2

• och idag är det ju inte så # någon större skillnad för att # det är det är ju samma jobb, vårdbiträde och undersköterska

indal_ow2

• för att vi får ju liksom ändå inte göra det vi har utbildning till annat än det ska ju gå på delegering

indal_ow2

• det man har lärt sig till när jag var nyutbildad åttiotvå då, kom ut och jobbade, fick tjänst som undersköterska då fick man ju ta prover och man fick ju jättemycket

indal_ow2

• då var jag ju fortfarande kvar på sjukhemmet inne i stan

indal_ow2

• men sen efter xxreformen när kommun gick över till kommun då, då blev det ju annat för då skulle sjuksköterskorna delegera oss

indal_ow2

• så att för att få göra saker och ting då

indal_ow2

• och idag alltså, idag jobbar jag på N, ett gruppboende här i Indal och vi det är ju bara tvätta och städa och laga mat och ha omvårdnaden

indal_ow2

• och "det är" det är ju viktig

indal_ow2

• men liksom är det några prover eller det måste ju delegeras då xxx vi ska ge dem medicin och ögondroppar och sprutor och omläggningar och allting sånt där

indal_ow2

• det var ju inte frågan om förr det

indal_ow2

• det var ju inte det

int

• konstigt

indal_ow2

• ja # nej men det ja jag vet inte jag

indal_ow2

• xxx ibland tycker jag att de gör det lite för märkvärdigt

indal_ow3

• ja det är omständligt liksom

indal_ow3

• det måste ju gå en omgång till innan det liksom kan åtgärdas # saker och ting

indal_ow2

• ja, ja men visst

indal_ow2

• hon ska se att jag kan ut till exempel göra den här omläggningen eller att jag kan göra det här

indal_ow2

• då först kan hon delegera mig och så ska hon kolla upp xx kontinuiteten då i att jag kan göra det

indal_ow2

• annars kan delegerar hon inte

indal_ow2

• och ändå har jag ju utbildning på det

indal_ow2

• jag har ju gått ett år och har utbildat mig så jag har ju ett betyg på att olika saker då

indal_ow2

• men "det är ju" det är ju bara så # idag

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• mm för annat är det ju jag vet inte om sjuksköterskorna har de delegeringarna ifrån högre ort

indal_ow2

• det kan jag inte tänka mig utan när de utbildar sjuksköterska då har de ju det den utbildningen och sen så är det ju +..

indal_ow2

• visst

indal_ow2

• men de säger ju det att det är så mycket anmälningar och så här men inte är det väl så mycket på +..

indal_ow2

• jag tror att det är mera xx på läkare och sjuksköterskesidan

indal_ow2

• det är nog mera de som gör fel än xx och så här för att +..

indal_ow3

• jag menar jag tycker man ska liksom ha lita på varandra

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• att var och en person så när man har en utbildning då för den då litar man på att den kan klara av uppgiften

indal_ow2

• ja men visst

indal_ow2

• och ta till vara de de +/

indal_ow3

• resurserna som finns ja

indal_ow2

• resurserna som finns istället för att sjuksköterskan ska fara som ett skållat troll runt

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• och nästan arbeta livet ur sig

indal_ow2

• hon får börja börjar ju strax efter sju på morgon och så kommer hon inte hem hon får ju stå på N klockan halv nio, nio på kvällen

indal_ow2

• det är ju mycket bättre att hon skulle kunna lägga över då

indal_ow2

• men det är ju ska ju vara det här då att man ska göra det själv kanske jag vet inte jag

indal_ow2

• visst

int

• är det bara en sjuksköterska också där du jobbar ?

indal_ow2

• nej vi har ingen sjuksköterska där vi jobbar

indal_ow2

• vi är tio stycken som jobbar som är undersköterska eller skötarutbildning

indal_ow2

• vi kallas ju för vårdare då

indal_ow2

• och då är det bara det att hon som är vår boendechef # hon har ju hand om oss då

indal_ow2

• hon har hand om om Solgården

indal_ow2

• hon är medicinskt ansvarig där och har ju hand om, ja det övergripande ansvaret där, plus hem ute då, i hemtjänsten ## med bistånden och det här

indal_ow2

• så hon har ju jättemycket

indal_ow2

• det har hon ju

indal_ow2

• så att visst är det +..

indal_ow2

• nu är det väl kanske aktuellt med en gruppledare eller någon sjuksköterska som vi ska få in

indal_ow2

• för att hon hinner ju inte med xx

indal_ow2

• och det är ju helt naturligt att hon inte gör det

indal_ow2

• för hon är ju inte +..

indal_ow3

• det är ju ett ganska stort distrikt också

indal_ow2

• ja men o ja det är ett stort distrikt

indal_ow2

• visst

int

• men du är på samma, du far inte runt +..

indal_ow2

• nej

indal_ow2

• nej, jag har gjort det jag, jobbat i hemsjukvården

indal_ow2

• har varit lite överallt

indal_ow2

• först på N sen sjukhemmet sen på hemsjukvården då från åttiofem till nittioett

indal_ow2

• sen från nittioett till nittiotre då var jag i Timrå på N och jobbade

indal_ow3

• ja just det var du ju

indal_ow2

• och sen då öppnade de det här, då sökte jag hit och fick jag här då

indal_ow2

• här har jag jobbar sen nittiotre

int

• är det det bästa hittills då eller ?

indal_ow2

• nej jag tyckte hemsjukvården var jätteroligt jag

indal_ow2

• fara hem till folk

indal_ow2

• för de om man ja de var ju glada att man kom och

indal_ow2

• en del var väl måttligt glada, de ville inte släppa in en

indal_ow3

• jo men du uppskattas väl på ett annat sätt

indal_ow2

• ja på ett annat sätt

indal_ow2

• och då var det ju liksom nu jobbar jag med dementa och det är ju som det är, det är ju jobbigt

indal_ow2

• för det är ju du har det ju rätt så bra ändå om jag säger fysiskt, det är det ju

indal_ow2

• men psykiskt är det ju jobbigt

indal_ow2

• för de är ju, ja, upp i en och de man kan ju få ta emot # sparkar och slag och # så här så att det är inget som är +..

indal_ow2

• det är ju lite skillnad men hemsjukvården tyckte jag var roligt

indal_ow2

• då for man hem dem och fikar med dem och ja +/

indal_ow3

• pratar en stund

indal_ow2

• ja pratar för när man hade gjort någon omläggning eller så där då eller man gav dem insulin då och så kokte man lite gröt åt dem och det här och gav de övriga mediciner

indal_ow2

• sen så kunde man ju sitta och surra med dem en liten stund

int

• låter mysigt

indal_ow2

• ja

indal_ow2

• och så visste de ju att ja så kommer man ju tillbaka på eftermiddagen och för de som hade insulin i alla fall de hade ju två gånger om dagen

indal_ow2

• så var ju åtta då och fyra

indal_ow2

• det var ju liksom +..

indal_ow2

• det är klart de många hade ju enda kontakten med yttervärlden så att säga var ju med oss

indal_ow2

• så att och nu dras det ju in då, nu +..

indal_ow2

• för vi vi for ju för det lilla minsta vi

indal_ow2

• och bara en del hade vi ju bara att vi for och hälsade på

indal_ow2

• hade liksom socialt den sociala biten att surra med och gjorde sällskap för att avlasta anhöriga och så här

indal_ow2

• idag va de gör ju ingenting tycker jag hemtjänsten idag

indal_ow2

• de får inte städa

indal_ow2

• jag har ju mina, ja nu har ju mamma alldeles nyss dött, men pappa han är kvar, han är åttiosju år och de får inte städa

indal_ow2

• de lagar inte mat

indal_ow2

• de ingenting

int

• är det sagt att de inte får det ?

indal_ow2

• ja, de får inte göra det

indal_ow2

• det dras in det ska dras in för om det där skulle göras då behövdes det ju mycket mer folk

int

• men vad gör de då ?

indal_ow2

• ja det har jag frågat mig

int

• jag trodde det var det de var till för, för att städa och laga mat

indal_ow2

• ja nej

indal_ow3

• jo svärmor bodde ju i Timrå och det var ju precis likadant där

indal_ow2

• mamma var ju sjuk hon för jag städade gick inne hos mamma och pappa och städade var fjortonde dag # och så här förut då

indal_ow2

• men då när mamma blev sjuk, först fick ju pappa en hjärninfarkt så han

indal_ow2

• för han hade ju skött mamma och skött allting förut förutom, ja vi hjälptes åt pappa och jag att städa då

indal_ow2

• han dammsög och jag, ja +..

indal_ow3

• ja just det ja

indal_ow2

• och det var ju liksom socialt och bra tyckte jag för han behövde ju hållas igång han också

indal_ow2

• men då fick ju han den där hjärninfarkten i januari

indal_ow2

• och när han kommer hem därifrån då från sjukhuset mitten av februari, då klarade han inte av det där

indal_ow2

• utan då då fick de ta mat ifrån Solgården, färdiga portioner då

indal_ow3

• som i sin tur får mat ifrån Liden

indal_ow2

• kommer från Liden, ja visst

indal_ow2

• ja de lade ju ner köket på Solgården för det var ju inte rationellt eller ekonomiskt

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• ja visst

indal_ow2

• ja sen då så gick de ju in då för då sa ju hon, hon är ju min arbetsledare då då, chef då och säger, hon har ju hand om biståndet då va, då sa ju hon det att, ja men då ska vi vi tar hela biten då

indal_ow2

• och då gick de in då och gav mamma medciner och kom med mat och så var de där en gång var fjortonde dag och städade

indal_ow2

• men nu när mamma dog, hon dog dagen före midsommarafton, då plockas allt bort på pappa

indal_ow2

• för han får inte städningen

indal_ow2

• därför att det var de hade så mycket på mamma så därför gick de in och även gjorde städningen

indal_ow2

• men pappa har han fortsätter och beställer maten då va

indal_ow2

• och så tittar de väl till han och xx går in och delar medicinen och så här, men annars +..

indal_ow2

• han har ju liksom ingenting, ingen städning där heller

indal_ow2

• utan då är vi som får göra det då, vi barn då

indal_ow2

• jag och N och N, ja visst

indal_ow2

• fast pappa sa nu att, N hade varit dit i måndags, då började jag ju jobba jag efter semestern, han sagt så här, ja de arbetar ju allihop

indal_ow2

• N är arbetslös och N är ju ledig för han är lärare

indal_ow2

• men de arbetar ju allihop !

indal_ow2

• ja det är jag det, allihopa !

indal_ow2

• pappa bor ju i hyreshuset framför mig då så det är ju bara gräsmatta emellan

indal_ow2

• det är klart, de arbetar allihop

indal_ow2

• jo men det har ju varit vanligt att ropa på mig då

indal_ow2

• mamma har känt att det varit tryggt i och med att jag jobbar inom vården och

indal_ow2

• jag har liksom vetat vad det varit frågan om när man har farit in med henne på sjukhuset och vad de har gjort och såna här grejer

indal_ow2

• och det är klart, det är ju mycket sånt här +/

int

• skönt

indal_ow2

• ja det är ju en trygghet

indal_ow2

• ja visst ja

int

• har ni bott på några andra orter någon gång ?

indal_ow2

• ja # inte några andra ja orter men inom Indal, för när jag var liten då bodde ju pappa och mamma i # i lillstuga där på Ns eller Ns

indal_ow3

• jaså !

indal_ow2

• ja

indal_ow2

• jo pappa jobbade ju åt N N så att då bodde ju mamma och pappa och så N och jag då

indal_ow2

• ja N då hon stannade med +/

indal_ow3

• i N

indal_ow2

• ja i N då

indal_ow2

• det är ju på andra sidan ån det bara här på älven

indal_ow3

• på toksidan

indal_ow2

• ja ja just det ja

indal_ow2

• södersidan var toksidan xxx

indal_ow2

• de var så xxx

indal_ow2

• jo men huga

indal_ow2

• så att men annars har jag ju inte under uppväxten heller

int

• mm men sen då när du började jobba ?

indal_ow2

• ja då flyttade man ju till stan då som alla andra

indal_ow2

• för det fanns ju liksom inga jobb

indal_ow3

• nej nej

indal_ow2

• det var ju inte det

indal_ow2

• så att jag har ju +/

indal_ow3

• om man inte var jordbrukare eller bonde så att säga

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• då var det ju jobb hemma omkring

indal_ow2

• ja visst

indal_ow2

• men pappa och mamma hade ju avvecklat jordbruket vet du när jag +..

indal_ow3

• jo xxx torpet

indal_ow2

• ja det var bara ett litet torp, så att för både pappa jobbade ju

indal_ow2

• på xx då i stan, på vakten

indal_ow3

• ja just det

indal_ow2

• mm

indal_ow2

• mamma var väl hemma då och gick och var med xx hjälpte dem då som någon typ av hemsamarit innan det var +..

indal_ow3

• ja just det

indal_ow2

• mm visst

int

• men sen när du hade varit i Sundsvall var du i Timrå också ?

indal_ow2

• ja jag # jag flyttade till Sundsvall då och så bodde jag där och så bodde jag, jag bodde ju i Njurunda också

indal_ow2

• när jag gick i skolan bodde jag i Njurunda

indal_ow2

• och så bodde jag ju då i stan igen och så flyttade jag till Indal sjuttiofem, när N föddes flyttade vi till Indal

indal_ow2

• bodde xxx N och jag

indal_ow3

• ja just det du bodde där på hyreshusen vid N innan innan N köpte eller byggde ovanför oss

indal_ow2

• ja ja o ja

indal_ow2

• för sjuttiofem då flyttade vi hit, N och jag då till Indal och sen sjuttiosju flyttade jag till Timrå

indal_ow2

• och sen byggde vi ju hemma då i N

indal_ow3

• ja just det, det gjorde ni

indal_ow2

• ja och så flyttade jag därifrån åttiotre, hit till Indal

indal_ow2

• så man har farit ungefär som en +..

indal_ow3

• skållad råtta !

indal_ow2

• xxx fara med flyttlasset

indal_ow2

• xx inte klaga tror jag, N, hon har flyttat ännu mer, hon jänta

indal_ow3

• jag säger som N, familjen Taikon

indal_ow2

• ja som familjen Taikon !

indal_ow2

• för när jag jobbade på N då hade man ju inte råd som idag alltså

indal_ow2

• det var ju till att hyra sitt rum

indal_ow2

• inte hade man råd med lägenhet

indal_ow2

• det var ju aldrig aktuellt att man började fundera, prata om lägenhet utan när man flyttade in utan det var ett hyresrum det .

indal_ow2

• och då när man jobbade där då då fick man ju bo i de här # Stalingrad då, statarlängorna där uppe, de här personalbostäderna då

indal_ow2

• det var ju ett litet rum då

indal_ow2

• och en lång korridor då var det väl åtta tio rum så här då, med tvättställ på i

indal_ow2

• och sen var det ju gemensam toalett och gemensamt kök och gemensam, ja badkar nere i källaren var det ju där

indal_ow2

• men det andra var ju köket och toaletten var ju i korridoren uppe där

indal_ow3

• jo vi började väl liksom inte och kände varandra förrän N hade byggt så att liksom +..

indal_ow2

• nej nej

indal_ow3

• ja då kom vi ju underfund om att vi är släkt

indal_ow2

• jo men om pratade ju mamma pratade ju mycket för mamma var väldigt # väldigt så där intresserad av släkten hon

indal_ow3

• jo jag visste ju om N då och N och xxx och vidare men +..

indal_ow2

• ja jo och det visste ju vi om N och N

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• ja visst

indal_ow3

• men inte något mer heller

indal_ow2

• för när mormor dog, när min mormor dog femtionio, då var ju N och N "värd och värd" värd och värdinna på

indal_ow2

• för det hade det var ju så då att de var värd och värdinnor på begravningen

indal_ow2

• och det jag vet inte när morfar dog

indal_ow2

• han dog ju sextiofyra han

indal_ow2

• men det kommer jag inte ihåg, fast jag var äldre då så kommer jag inte ihåg det heller

indal_ow2

• nej xx, nej # visst

int

• men hade din bror byggt något hus ?

indal_ow2

• granne, bott granne med

indal_ow3

• ja granne med, jag visst så att +..

indal_ow3

• den familjen räknar vi som vår familj

indal_ow3

• åtminstone barnen

indal_ow2

• jo men de "var ju" var ju och sprang de ja ja

int

• som du pratar nu, pratar du alltid så ?

int

• eller pratar du mer dialekt när du pratar med dina vårdtagare eller mindre dialekt när du pratar med +..

indal_ow2

• ja ibland kan det ju komma på jobbet något så där och då för vi är ju blandat, vi är ju +..

indal_ow2

• men det är nog bara jag som egentligen pratar mer mest dialekt # ja

indal_ow2

• fast vi är flera stycken här från Indal så så, ja jag vet inte jag

indal_ow3

• de håller sig nog mer till rikssvenskan xxx

indal_ow2

• ja # mm det är det

int

• men som du pratar nu, så är det annars mest ?

indal_ow2

• ja det är det ju

int

• är det någon gång som du försöker att ta bort dialekten ?

indal_ow2

• nej inte medvetet heller utan i så fall är det väl som att man man pratar med någon då som som pratar finare

indal_ow2

• så då blir det väl automatiskt då att man ramlar i det då, men annars så är det nog +..

indal_ow2

• jag är nog omtalad för att prata lite brett

indal_ow3

• ja men inte tycker jag du pratar speciellt brett om man jämför till exempel med N

indal_ow2

• nej men N N han har ju bara ett språk

indal_ow2

• det pratade N och jag om igår det du, då sa +/

indal_ow3

• ja ni träffade väl han igår

indal_ow2

• ja N N ja

indal_ow2

• han är också släkt med oss, han är släkt med mig

indal_ow2

• med dig också va ?

indal_ow3

• ja, långt bak, jo långt bak på första bonde på Gudmundstjärns, hans mamma

indal_ow2

• ja just det ja

indal_ow3

• åt det hållet

indal_ow2

• och jag är ju släkt med, jag är inte släkt med N utan jag är släkt med N, frun

indal_ow3

• N, ja på N ja

indal_ow2

• ja på morfars

indal_ow2

• min min morfar och hennes farmor va # var syskon

indal_ow2

• frun åt N då, mm visst

indal_ow2

• jo men då sa ju N det att, hon sa hon tyckte det var jättesvårt eftersom man liksom blandar ju upp det så mycket med med svenskan då och så här

indal_ow2

• men N sa hon, han har ju bara ett språk han

indal_ow3

• ja ja

indal_ow2

• han har ju det

indal_ow2

• han har ingen svenska eller utan det +..

indal_ow2

• han pratar likadant han om han +..

indal_ow2

• han gör det

int

• han hade ju sådana här i

indal_ow3

• ja jo

indal_ow2

• ja han xxx

int

• fritiden

indal_ow3

• ja jag har tagit upp xx att man ä och e, det ofta förväxlas

indal_ow2

• med i ja

indal_ow3

• och i och e förväxlas ofta

indal_ow2

• mm

int

• men "hur vanligt är det att" hur vanligt är det att man pratar så mycket dialekt som N gör ?

indal_ow3

• det är väldigt ovanligt det, det är väldigt ovanligt, det är sällsynt

int

• för just att han sa ti nej hur säger man ?

indal_ow3

• tin tin

int

• nej, säg, tid tid

indal_ow2

• ta i

int

• neij, sådana här i:n som är +..

indal_ow3

• ja lite tjockare i

indal_ow2

• ja

int

• egentligen och så där

indal_ow3

• ja ja

indal_ow2

• ja

int

• är det ovanligt eller vanligare ?

indal_ow3

• ja det är ovanligt

indal_ow2

• ja nog tycker jag att det är ovanligt för att det är det har ju försvunnit

indal_ow3

• ja de gamla som pratar så där de är ju borta idag

indal_ow2

• jo visst, men du vet att det är ju roligt för att jag hade en tant som, eller hon bor ju fortfarande kvar på boendet, och hon är född i N på ett torp uppe i skogen

indal_ow2

• men hon har ju hon kommer väl därifrån då när hon var väl ung och så här

indal_ow2

• och så har hon ju bott i stan då så det hörs ju inte att hon är från Indal heller

indal_ow2

• det gör det ju verkligen inte

indal_ow2

• och så var det någonting och så sa jag, vad nu jag sa liksom på så här riktigt Indalsmålet, ja, och vet du att hon vart elak !

indal_ow2

• hon trodde att jag gjorde narr av henne

indal_ow2

• jo hon vart elak, hon trodde att jag liksom gjorde narr av henne för att hon var från Indal

indal_ow2

• men hördudu sa jag, jag ska tala om för dig, sa jag, att jag är barnfödd

indal_ow2

• jag är femtio år snart, sa jag

indal_ow2

• och jag har bott i Indal och levt i Indal, sa jag

indal_ow2

• så inte behöver du tycka tro att jag gör narr av dig

indal_ow2

• utan det är mitt modersmål det, sa jag

indal_ow2

• det är ju som jag pratar det

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• ja

indal_ow2

• jo så hon vart elak hon

int

• vad sa hon då då när +/

indal_ow2

• ja hon liksom drog upp näsan på en gång vet du och liksom menade på att jag gjorde narr av henne

indal_ow2

• hon trodde att jag gjorde narr av henne för att hon var från Indal

indal_ow2

• men hon pratar ju som vilken stockholmare eller sundsvallsbo eller ja så här # allmän rikssvenska

indal_ow2

• men hon vart sur hon liksom

indal_ow2

• men då när jag förklarade för henne då, jaha jaha sa hon då liksom

indal_ow2

• men det satt ju, märktes ju att det satt där sen också

int

• hon hade väl blivit retad då när hon kom +/

indal_ow2

• ja det kan ju vara mycket möjligt alltså när hon kommit till stan så kanske hon

indal_ow2

• idag # så så bryr de sig väl inte om det

indal_ow3

• nej nej

indal_ow2

• nej men förr alltså då var det väl kanske skamligt

indal_ow2

• och då var det ju då skulle det liksom vara så märkvärdigt och då fick man ju inte +..

indal_ow2

• det var ju som N N, jag var på N N på N igår

indal_ow2

• och då pratade ju han om då han hade kommit till Sollefteå och skulle gå på skola

indal_ow2

• ja men hua, då hade han ju varit hemma där i byn då och bara pratat med dem dem # alla de där släkt och ja allihopa

indal_ow2

• och så kom han till stan och skulle gå i skola i stan

indal_ow2

• och då hade läraren sagt åt han att om han pratar så där bred en dialekt så fick han fara hem igen

indal_ow2

• för då fick han inte fortsätta # i Sollefteå för det skulle vara fint det vet du

indal_ow3

• ja visst visst

indal_ow2

• mm # ja ja

indal_ow3

• jo men det var ju så

indal_ow2

• ja det var ju det

int

• han var ju i Vemdalen när vi var där också

int

• berättarvecka

indal_ow2 + indal_ow3

• 1: mm
  2: ja

int

• han verkar vara runt mycket och +..

indal_ow3

• ja han är ju det

indal_ow2

• visst

int

• pratar du några andra språk än svenska ?

indal_ow2

• nej

int

• engelska ?

indal_ow2

• nej

indal_ow2

• det är dåligt med det

indal_ow2

• det blir nog svengelska

indal_ow3

• xx engelska

indal_ow2

• ja xx engelska ungefär

indal_ow2

• nej men det var ju liksom inte jag tror vi började läste engelska i sexan

indal_ow3

• jaha

indal_ow3

• ja vi fick inte läsa engelska för läraren

indal_ow2

• jo jag tror jag började läste engelska i sexan vet du

indal_ow3

• mm

indal_ow2

• och sen i sjuan, sexan och sjuan och åttan

indal_ow2

• men då var det ju inte som de läser engelska för jag gick började ju och gick på komvux skulle ju # ja en sån här ja kurs då

indal_ow2

• ja

indal_ow2

• kommunikationsengelska hette det ja

indal_ow2

• men att alltså jag hade ju för dåliga +..

indal_ow2

• det var ju bara det här liksom saken hua nej

indal_ow2

• och så hade jag inte tid, jag orkade inte med det heller

indal_ow2

• xx men det hade ju varit intressant man hade ju kunnat åtminstone prata något ord

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• jag kan ju känna igen ord och så här och man hör förstår dem till viss del, men men annars så +..

indal_ow2

• då är det nog dåligt

indal_ow2

• {%com: adressuppgifter } det blir ju xx svengelskan

indal_ow2

• ja de ska väl lägga ner posten

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• xx tror du får posten då då ?

indal_ow3

• jag vet inte, jag höll på och sagt de ska flytta den på Solgården jag

indal_ow3

• där är ju gamlingar # som är beroende utav som inte kan komma någonstans

indal_ow2

• mm

int

• vilket år är du född ?

indal_ow3

• trettiosju

int

• född här i Indal eller ?

indal_ow3

• ja ja jag är inföding

int

• inte i någon by utanför eller så ?

indal_ow3

• nej nej jag bor så nära föräldrahemmet som inom samma by har jag bott hela tiden

int

• och uppväxt där också

indal_ow3

• mm

int

• men det var inte föräldragården som du bodde på nu eller ?

indal_ow3

• nej

indal_ow2

• det är N som bor där va

indal_ow3

• ja det är syrran som bor där

int

• har du bott på några andra orter någon gång ?

indal_ow3

• ja # när man jobbade inne i stan så +..

indal_ow3

• jag var jag började ju som dig som hembiträde

indal_ow2

• mm

indal_ow3

• då hade man ju ett rum där xx kökssoffa

int

• vad var det för slags familjer man var hembiträde i ?

int

• var det de som hade mycket +..

indal_ow2

• välbärgade

int

• ja

indal_ow2

• det var ju eller ja välbärgade

indal_ow2

• den första familjen jag jobbade hos det var jägmästare N N

indal_ow2

• han var ju jägmästare på Sca han

indal_ow2

• och han och det var ju bara en kort period

indal_ow2

• för att de hade en pojke som var fyra år då

indal_ow2

• och så hade hon fått barn

indal_ow2

• och för att hon skulle få vila upp sig med sitt barn så skulle jag vara där och sköta hemmet och ta hand om den här stackars fyraåringen då

indal_ow2

• för han jobbade ju han

indal_ow2

• men jag servade med mat och städade och allt det

indal_ow2

• för att hon då frun, N skulle få vila

indal_ow2

• så det var ju en fin familj

indal_ow2

• det var ju liksom mm +..

indal_ow2

• men det var ju bara några månader

indal_ow2

• för då fick jag ju du minns xx moster N då opererade varicer, alltså åderbrock

indal_ow2

• och de hade ju jordbruk hemma, ladugården och jordbruket

indal_ow2

• och då minns jag att då fick jag komma hem

indal_ow2

• mamma skötte ju ladugården hon där då

indal_ow2

• men jag fick komma hem då och sköta liksom städningen och matlagningen och det

indal_ow2

• för hon fick ju inte lyfta någonting hon när hon hade gjort det då

indal_ow2

• men sen då då då började jag ju skola sen, husmorsskola

indal_ow2

• och efter den då då började jag hos då var han rektor på Nskolan och hon var sådan här ämneslärare på N

indal_ow2

• och de hade ju två barn, stort hus då i uppe på Haga ovanför Obs

indal_ow2

• ja visst

indal_ow2

• och sedan jobbade jag där och sen då så var jag där ett år

indal_ow2

• och sen jobbade jag hos, hon var tandtekniker

indal_ow2

• bodde ute i Njurunda

indal_ow2

• och han var, ja vad jobbade han med då xx, han var hade någon plast jobbade på någon plastfabrik

indal_ow3

• jaha

indal_ow2

• ja visst

indal_ow2

• och då hade ju de två små barn då

indal_ow2

• men det var ju för att de skulle kunna jobba det då

indal_ow2

• och det och första när jag jobbade hos N då hade jag tvåhundratjugofem kronor i månaden

indal_ow2

• och så ska jag hyra mig ett rum för jag fick inte bo där för de bodde i en lägenhet de på västergatan

indal_ow2

• så jag fick hyra mig ett rum också

indal_ow3

• jaha

indal_ow2

• nere på Hagavägen

indal_ow3

• xxx

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• av de där tvåhundratjugofem kronorna

indal_ow2

• så när man började på N och jobbade sextioåtta då, då man fick månadslön på en sex, sju, åttahundra kronor, då tyckte man ju att då hade man pengar

indal_ow2

• då var man stenrik alltså

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• men man fick ju lite för pengarna också, fick man ju faktiskt

indal_ow3

• nej jag var ju bara hos den där familjen, det var ju inte något så där finare

indal_ow3

• ja finare och finare, men +..

indal_ow2

• de hade ju råd med typ hembiträde, de hade ju +..

indal_ow3

• ja det var ju bara för att de skulle kunna jobba bägge två

indal_ow3

• de hade två pojkar då

indal_ow3

• och jag var väl där en några månader

indal_ow3

• sen var jag hos en som jobbade på telegrafen

indal_ow3

• också några månader

indal_ow3

• och sen så började jag på en syfabrik, Ekonomi # som fanns i Sundsvall

indal_ow3

• och sydde gylfar till herrbyxor

indal_ow2

• var det med dragkedja eller knappar ?

indal_ow3

• knappar

indal_ow2

• knappar

indal_ow3

• för det skulle vara lite besvärligt

indal_ow3

• och bakfickor, det var liksom sådana där moment man fick göra då

indal_ow3

• var på sportavdelningen där, sen hade vi en klänningsavdelning också

int

• men du har gått folkskola, gick du något mer efter det ?

indal_ow3

• ja jag har ju gått då i folkskola, sjuårig # vart det då

indal_ow3

• så vi var ju de första som när vi flyttade ifrån fyran då i N, skolan där, då var xx de första som fick gå på Nskolan här

indal_ow2

• jaha

indal_ow3

• ja grundskola

indal_ow3

• och då hade det ju brunnit där så de vart försenad med invigningen utav skolan så vi fick gå där uppe på Nskola där

indal_ow2

• ja just ja

indal_ow3

• ja, en termin då, där fröken N bodde

indal_ow2

• ja just ja, mm mm

int

• vad tyckte du om att gå i skola, var det roligt ?

indal_ow3

• ja det var jag led inte av det, att gå i skola heller

indal_ow3

• det gick ju bra

indal_ow3

• fastän ja, jag hade +/

indal_ow2

• ja gick väl säger jag, jag säger det, xxx gick väl

indal_ow2

• inte var det väl någon höjdare heller

indal_ow3

• nej men # sen hade vi ju nära till skolan för det var ju bara liksom gå ner till vägen

indal_ow3

• och # ja var det tvåhundra meter så var det nog inte längre

indal_ow2

• nej inte till N därifrån nej

indal_ow3

• hemifrån då

indal_ow3

• och sen fick vi ju åka skolbuss då när xxx N

indal_ow3

• det är ju en halv mil det då

indal_ow3

• xx kyrka

indal_ow3

• och eh sen då så upphörde ju den här ekonomifabriken och då gick jag på Vita bandets husmorsskola

indal_ow3

• fem månaders utbildning xxx

indal_ow3

• matlagning och barnavård där då

int

• var det hemskt vanligt att var det nästan alla kvinnor som gick en sån där husmorsskola ?

indal_ow3

• ja jo det var det

indal_ow2

• ja eller så gick de på någon handelsskola

indal_ow3

• N N gick ju där samtidigt

indal_ow2

• jag gick ju med N N jag vet du

indal_ow2

• på husmodersskola ute i Njurundabommen

indal_ow2

• men är det så för där ute då i Njurunda där var det ju både, det var husmoderslinjen då och så var det handels

indal_ow3

• ja det var det

indal_ow2

• "det var" det var ju liksom bara vad de utbildade sig till

indal_ow2

• däremot på handels då, då gick det även killar där

indal_ow3

• mm

indal_ow2

• men ja

indal_ow3

• ja så sen då så # fick jag ju några barn och gifte mig och +..

indal_ow3

• och så tyckte jag det skulle vara roligt att läsa igen

indal_ow3

• så då sökte jag in på komvux # och gick där först och komplettera nian, sjuan, åttan och nian # på ett år då

indal_ow3

• sen så fortsatte jag på Hedbergska och läste ekonomiska linjen där

indal_ow3

• företagsekonomi och så vidare

indal_ow3

• och så jobbade jag på en bokföringsfirma när det var klart

indal_ow3

• fick jobb på direkten

indal_ow3

• var hemma en månad ungefär

indal_ow2

• mm

indal_ow3

• och så hade vi ju då sån tur, vi bodde ju hemma då på föräldrahemmet

indal_ow3

• så # när jag började jobba och när jag gick i skolan och så där så var ju mamma # levde ju och

indal_ow2

• tog hand om barnen

indal_ow3

• ja tog hand om barnen och pappa levde ju ifrån början

indal_ow3

• han dog ju # nu måste jag tänka, sextioåtta

indal_ow3

• då hade vi ju tre dödsfall i familjen, sextioåtta, så det var ju lite jobbigt men

indal_ow3

• mamma levde ju då också så det det gick ju bra

indal_ow3

• och sen fick jag besvärligt med höfter och nacke

indal_ow3

• så jag var sjukskriven en längre tid

indal_ow3

• och så opererade jag bägge höfterna, nya höftleder

indal_ow3

• och nu har jag varit inne och gjort om en medan den andra är fortfarande besvärlig

indal_ow2

• så de måste ha gjort om dem

indal_ow3

• ja en har de gjort om och det lyckas ju bra med

indal_ow3

• men nu är den högra då som inte är omgjort då

indal_ow3

• den är ju inte av denna värld

indal_ow3

• nu kan jag inte gå till skogen eller något sånt där och det som jag älskar att gå i skogen

indal_ow3

• men så vart jag ju fick jag ju pension då

indal_ow3

• tack vare det

indal_ow2

• mm

indal_ow3

• så har man ju försökt då för att komma ifrån det här då och sitta hemma och tycka synd om sig själv # så ägnar jag mig ju åt då lite grann hembygdsxx

indal_ow3

• Gudmundstjärn vart det ju då # vart aktiv där och N var med och var aktiv där också

indal_ow3

• och xx vad vi hade ju ett otroligt gäng däruppe ifrån början

indal_ow2

• ja ja men huva ja

indal_ow3

• ja huga, tonen var rå men hjärtlig brukar vi säga

indal_ow2

• ja visst, det är inte samma anda där nu heller

indal_ow3

• nej och ja det kunde vi liksom skällde på varandra och vi tog det ju som en klackspark allihop och då blev det det var ju liksom inget mer med det va

int

• har det hoppat av folk eller ?

indal_ow3

• nej det är ju bytt för att +..

indal_ow2

• ja det är klart de har ju bytts ut

indal_ow2

• för de orkar väl inte vara med då och engagera sig, sitta i styrelsen och engagera sig

indal_ow2

• utan # då tycker de väl att ja nya krafter ska ta över och så här

indal_ow2

• men de nya krafterna har så mycket idéer så att +..

indal_ow3

• ja liksom Gudmundstjärn kommer bort tycker ju vi

indal_ow2

• det ideella och det här att det är +..

indal_ow3

• genuina

indal_ow2

• ja jomenvisst

indal_ow3

• xx Gudmundstjärn det kommer ju bort

indal_ow2

• det är mera kommers tycker jag i det hela nu

indal_ow3

• ja # och det tycker vi är synd

int

• men du var var du nåt med i nåt Pro ?

indal_ow3

• ja då gick jag ju med i Pro och hamnade i valberedningen

indal_ow3

• nu kan ju inte jag ringa till N än !

indal_ow2

• nej du kan inte det

indal_ow3

• men hon brukar ringa till mig

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• jo jag har ju vissa uppgifter kvar i i själva, ja styrelse är det väl inte utan det är ju som +..

indal_ow3

• jo visst och så har vi ju då studiecirkel och xx har ju hållit på nu i tredje tre säsonger nu som har gett ut en litet häfte

indal_ow3

• eller en bok ska man väl säga, a_fyra_format med lite enklare tryck # om just Indals historia

indal_ow3

• och ska väl fortsätta med alla byarna och hur det har varit och så där vidare

indal_ow3

• forska fram lite granna material om det

indal_ow3

• får man väl taga upp det här med dialekterna

indal_ow3

• det tyckte ju xx var väldigt intressant då

indal_ow3

• och ja det förändras ju för det är ju massmedia påverkar ju naturligtvis också

indal_ow2

• mm

indal_ow3

• förändringen utav språket och som jag sa så får vi ju låneorden här

indal_ow3

• det här med basketboll och korgboll

indal_ow3

• det retar mig

indal_ow3

• när det finns svenska ord så tycker jag att varför ska man inte använda det ?

indal_ow2

• jo men vi har ju så mycket lånade ord vet du "som finns" som finns svenska xx

indal_ow3

• så det blir ju ut språket blir utarmat

indal_ow3

• så att det det är kanske att man har som säger väldigt mycket på ja dels dialekt och dels på svenskan, det ## det försvinner

indal_ow3

• som jag sa här förut upplegade xx till exempel

int

• säger man upplega här ?

indal_ow3

• upplega, ja

int

• xx snö på trädgrenar

indal_ow3

• ja

int

• jaha det säger man hemma också

indal_ow2

• mhm ja

indal_ow3

• ja ja du ser du ja

int

• ja men jag pratade med min storebror och pappa om det

int

• och då sa de att, jo om man säger så här, jag har varit ute och åkt skidor då och så frågar hur var det då och så säger man, jo men här var upplegat, då vet den andra precis

indal_ow3

• ja precis ja

int

• att han har fått snö i ner i halsen

indal_ow3

• snö i halsen ja !

int

• fast så kan man ju inte säga på svenska

int

• utan då måste man säga, ja det var jobbigt för att det var så mycket snö på grenarna och när jag stötte emot så föll det ner

indal_ow2

• ja det blir så mycket ord

indal_ow3

• ja visst och xx också är ju +..

int

• är det vad är det då ?

indal_ow3

• på norrsidan, norrsluttningen liksom en xx, en skugga

indal_ow2

• för oftast där solen på sör på # solsida där ramlar det ju av

indal_ow3

• ja där ramlar ju av ja

indal_ow3

• ja det tinar ju där

indal_ow2

• utan det var ja, visst

indal_ow3

• och xx till exempel, det är ju många som inte vet vad det är

int

• vad är det då ?

indal_ow3

• trädgårdslandet

int

• jaha

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• det är ju mycket såna där ord som +..

indal_ow3

• och därför är det ju ni kanske inte tar upp så där mycket # specialuttryck utan bara betoningar utav konsonanter och vokaler och alltihop det där

int

• man är ju glad om det kommer med på det här att man använder nåt så där men vi söker inte reda på dem

indal_ow3

• nej nej

int

• det ska ju vara sånt som används och helst ska ju det komma fram i den här # pratet då

int

• för många av de här orden faller ju bort ur användningen då

indal_ow2

• mm jo men det är ju det

indal_ow2

• det är ju det som man gör och det har ju liksom ramlat bort från en annan då

indal_ow2

• för att # man använde det ju mera när man var hemma då

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• för när man kommer till stan då då kan man ju inte använda det och sen man kommer +/

indal_ow3

• de visste ju inte vad det var heller

indal_ow2

• nej de visste ju inte vad det var

indal_ow2

• och sen när man kommer tillbaka hit till Indal ja då är det ju inte några många som använder det ändå

indal_ow2

• för de har ju det har ju liksom blandat upp sig och kommit bort

indal_ow3

• ja visst, jo jag höll på och gick igenom det här igårkväll

indal_ow3

• och jag # jag säger som lavadag det är ju ingen som använder idag

indal_ow3

• lavadag

indal_ow2

• det har jag aldrig hört heller

indal_ow3

• har du inte ?

indal_ow2

• lavadag nej

indal_ow3

• det vart det var en dag vädret till exempel då ställde till så att vi kunde inte göra färdigt ute på slåtten

indal_ow3

• eller # det snöade så vi kunde inte gå till skogen och fortsätta hugga och så där

indal_ow3

• så vart en lavadag, så man måste ägna sig åt något annat

indal_ow2

• ja just det

int

• men det märker ni väl också på era barn säkert att de inte använder de där

indal_ow3

• nej de vet inte vad det är

indal_ow3

• nej de vet inte vad det betyder en gång

int

• och även om de vet vad de betyder så skulle de aldrig få för sig att använda dem

indal_ow2

• nej, nej o nej

int

• xxx pratar med sin morfar eller så så kanske de råkar slinka ur bara mest

indal_ow3

• ja

int

• men inte att man använder i dagligt tal

indal_ow2

• nej

indal_ow3

• nej

int

• vad är det ni håller på med vid Gudmundstjärn och det här ?

int

• vad har ni för vad gör ni och så ?

indal_ow2

• ja det har väl varit för min del och även ja du var ju där nere på xx och hade försäljningen av det där och +/

indal_ow3

• jo jag var ju kassör ifrån början

indal_ow2

• kassör i föreningen

indal_ow3

• vi jobbade ju där, ja det är väl femton år sedan vi var där så vi var hemma i fjol tror jag första gången på +..

indal_ow3

• nej året förut var det nog

indal_ow3

• på midsommar

indal_ow3

• det var liksom lite konstigt

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• man hade varit van att vara där uppe då

indal_ow2

• jo men det var ju en klick som, en klick folk som drog ihop det där och liksom vart ju då

indal_ow2

• för det var ju N och du och N och +..

indal_ow3

• och N och +..

indal_ow2

• och N och ja herregud vem var det mer då ?

indal_ow2

• N var väl med och

indal_ow3

• ja N och så N

indal_ow2

• ja visst

indal_ow2

• på en kant lite grann

indal_ow2

• och liksom, ja gjorde då så att körde igång

indal_ow3

• ni vet vad det är för någonting va ?

int

• ja det är någon gård så där som är självförsörjande

indal_ow3

• ja det är ett skogshemman ifrån sjuttonhundratalet

indal_ow3

• som har varit i bruk under samma familj # då i hundrafemtio år kan man väl säga # i stort sett

indal_ow2

• det är fyra generationer va som har bott där ?

indal_ow3

• ja, finns ju tjugotvå hus är det som är upprustade idag

indal_ow3

• och det har väl varit runt ett trettiotal hus där

indal_ow2

• det är ju fruktansvärt fint där

indal_ow3

• ja o ja

indal_ow3

• ligger vid en tjärn och +..

indal_ow2

• det är otroligt

indal_ow3

• det bästa är xx det är ju på morgon när man sitter där, det är alldeles lugnt och ljuvligt och

indal_ow2

• folktomt och

indal_ow3

• ja visst

indal_ow2

• sitter man ute på ljugarbänken och dricker kaffe

indal_ow3

• det är mysigt

int

• kommer det mycket turister dit ?

indal_ow3

• ja det gör det, väldigt mycket turister

indal_ow3

• de söker # kommer busslaster och från hela landet har vi ju besök där uppe

indal_ow3

• jag har ju fortfarande telefonlur på broschyren där då så att

indal_ow2

• ändå tror jag att det har liksom blivit xx mindre nu än vad det var förut

indal_ow3

• ja men ## i år har det ringt väldigt mycket bussbolag

indal_ow3

• och man ska besöka Thaipaviljongen här och Gudmundstjärn samtidigt

indal_ow2

• ja just ja, de har ju den under kung +..

indal_ow3

• Tjolalongkong

indal_ow2

• ja

indal_ow2

• från Thailand, de byggde ju en paviljong uppe i Ragunda # Utanede

indal_ow3

• den måste ni åka och titta på !

indal_ow3

• och Gudmundstjärn

int

• Gudmundstjärn kanske man borde ta lite kort på

int

• vi har ju lite tid i eftermiddag

int

• vi skulle ju när det ska läggas ut på internet vill man ju gärna ha lite bilder som är typiska för +/

indal_ow2

• Indal ja

int

• då kanske det är lämpligt och kyrkan och +..

indal_ow2

• jo det är jättefint

int

• efter älven är det fint också

int

• xx två andra uppe i N nu och spela in xx

indal_ow3

• ja just det, jo det såg vi ju på teve

int

• på aktuellt eller ?

indal_ow3

• ja vad var det förnågonting ?

indal_ow2

• xx där de hade fått guldmynten och där de hade invigt ?

indal_ow3

• nej nej inte det inte utan de här tjejerna som är uppe i # och gör inspelningen

indal_ow2

• du vet jag tittar så lite på teve när det är sommar så att man har inte tid

int

• såg ni inte oss på teve ?

indal_ow2

• nej jag såg inte er och +/

indal_ow3

• vad var det vad var det för jag hörde men jag hörde aldrig vilket +/

int

• teve fyra

indal_ow3

• ja var det teve fyra

int

• Sundsvall, Västernorrland

indal_ow2

• ja radio Västernorrland

indal_ow3

• nej men det är radio

int

• men där var vi också med

indal_ow3

• ja det hörde jag flera gånger

indal_ow2

• och så teve fyra och mittnytt

int

• mm mittnytt ska vi vara med på idag tror jag och teve fyra var vi igår i studion

indal_ow3

• jaha

indal_ow3

• ja teve fyra har jag varit på i studion också när de hade stulit fiolen där på Gudmundstjärn

indal_ow2

• ja på Gudmundstjärn ja, men är den borttagen för jag såg den inte +..

indal_ow3

• ja nej nej xxx

int

• vad var det förnågonting ?

indal_ow2

• en fiol

indal_ow3

• jo vi hade eh # vi får ju låna sådana här smågrejor bland annat då fiolen och stickade strumpor och vantar som N hade då när hon gifte sig

indal_ow3

• ligger i montern där

indal_ow3

• och så hade vi bandspelare, det har vi fortfarande, så att man kan få låna en kassett och lyssna på historiken där och +..

indal_ow3

• och så var det inbrott där och de hade snott de här kasettbandspelarna

indal_ow3

• det var lite sådana här billiga som man kan köpa för hundra kronor

int

• vad onödigt

indal_ow3

• ja men visst

indal_ow2

• men de stal ju fiolen också

indal_ow3

• ja och fiolen hade de tagit också bland annat och så var det någon porslinsskål

indal_ow2

• sopp eller en sådan här, ja soppterrin

indal_ow2

• grötfat, gröt !

indal_ow3

• nej soppterrin var det

indal_ow2

• soppterrin var det ja

indal_ow3

• vad kallas det egentligen ?

indal_ow3

• de har något specialord på det där

indal_ow3

• gör detsamma xxx

indal_ow3

• alla fall så var det det är ju alltid folk som ligger där och sover där

indal_ow3

• och hon hade haft väskan nere på soffan med pengar i

indal_ow3

• den hade de inte snott

indal_ow3

• och den här fiolen den var ju den är ju inte värd i sig va, men det är ju N som rår om den

indal_ow3

• han som var här då igår

indal_ow3

• och det är ju ett väldigt affektionsvärde på han för honom naturligtvis

indal_ow3

• för att den har ju då tillhört +..

indal_ow2

• ja han är ju femte generation han

indal_ow3

• ja visst

indal_ow3

• xx tillhört den här familjen och han har ju fått den

indal_ow3

• så att # den blev ju stulen där

indal_ow3

• så då var ju radion pratade ju om det och den här teve fyra ville ju ha då något reportage

indal_ow3

• och så anföll de mig

indal_ow3

• så jag var in där då och vädjade till de som hade stulit den att de skulle lämna tillbaka den

indal_ow3

• och det dröjde väl några veckor och så ringer polisen

indal_ow3

• då var det någon som hade hittat den i ja efter E_fyran i Krånge heter det vid +/

indal_ow2

• mot Tynderö och därutöver

indal_ow3

• nej alldeles efter E_fyran där vid Byrast

indal_ow2

• Byrast

indal_ow3

• ja där går en väg in till vänster # på en liten enskild väg där det står Krånge

indal_ow3

• och där hade den legat då, den och bandspelarna här och allt som hade blivit stulet där

indal_ow3

• inpackat i en # plastsäck

indal_ow3

• så att det kom tillbaka alltihopa

indal_ow3

• jo de hade ju tagit mobiltelefonerna också

indal_ow2

• ja just det mobilen ja

indal_ow3

• ja för att vi måste ju ha något sånt där för # skulle det hända någonting så måste vi ju kunna larma

indal_ow3

• när det är så mycket besökare där

indal_ow3

• men vi fick ju igen alltihop det där

indal_ow3

• och sen så det är klart att fiolen kan ju ha tagit skada xx kanske var fuktigt och så där

indal_ow2

• mm

indal_ow3

• så är det ju lite riskabelt att ha den där för den hängde ju bara där utan utan monter eller någonting

indal_ow2

• ja visst skulle ju ha varit larm på han

indal_ow3

• ja det är det är ju lite svårt när det inte finns elektricitet där heller

indal_ow2

• just det ja

indal_ow3

• och ha det larmat

indal_ow3

• för vi eldar ju med # ja ved där och gasol där och

int

• vart var din pappa ifrån ?

indal_ow3

• han är också Indalsbo

int

• vilken by ?

indal_ow3

• Östanskär

indal_ow3

• så han är född uppe i ett skogstorp där uppe

int

• och som du pratar nu pratar du +..

indal_ow3

• ja jag pratar väl så # om inte är något speciellt man liksom man pratar med er

indal_ow3

• då är det blir det liksom lite annorlunda än skulle N och jag bara prata då blir det nog mera

indal_ow2

• Indalsmål

indal_ow3

• ja

indal_ow2

• ja lite bredare

indal_ow2

• jag vet inte varför det ska behöva bli det för

indal_ow2

• ja men ja

int

• om ni låtsas att inte vi är här då

int

• är det någon gång som ni inte använder dialekt ?

int

• försöker att prata # tydlig # svenska

indal_ow3

• ja det vet jag inte, man kanske svarar telefon ibland

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• xx det kanske blir att man +..

int

• pratar du några andra språk än svenska ?

indal_ow3

• nej jag läste ju i och för sig engelska och tyska när jag gick komvuxutbildningen men, nej

int

• du förstår lite grann

indal_ow3

• ja der och die och sen kom ju das och då vart jag sittande

indal_ow2

• nej har man klarat sig xxx så lär man väl klara sig

indal_ow3

• ja armar och händer det klarar man sig länge med

indal_ow2

• kroppspråket

indal_ow3

• liksom vi var på hör egentligen inte hit

indal_ow3

• vi var på Sicilien för många år sedan

indal_ow3

• och var sugen på kaffe

indal_ow3

• riktigt kaffe alltså, vi hade med oss +..

indal_ow2

• Neskaffe

indal_ow3

• nej vi hade med oss vanligt kokkaffe

indal_ow2

• jaha

indal_ow3

• och så hade N sett en sån här elektrisk kokare i skyltfönstret i en affär, ha

indal_ow3

• då skulle vi dit och köpa den, ha

indal_ow3

• han gick dit och så när han kommer dit så var den där kokaren borttagen

indal_ow3

• fanns inte där i fönstret

indal_ow3

• xx tänkte det går ju bra xx peka xx

indal_ow3

• hade han fått ett jäkla bestyr

indal_ow2

• ja det kan ju vara problem

indal_ow3

• ja men han kom ju tillbaka med den i alla fall till hotellet

indal_ow3

• med kaffekokaren

indal_ow2

• ja det var bra

indal_ow2

• verkligen mm

indal_ow3

• ja jag vet inte ska vi surra något lite

indal_ow2

• ja xx vad ska vi surra i då ?

indal_ow2

• men huva vad hemskt

indal_ow3

• ja huva ja

indal_ow2

• ja jag vet inte jag

int

• är det något ni skulle tycka var förändras på Gudmundstjärn ?

int

• något som skulle # så där, som ni skulle tycka var bättre

indal_ow3

• nej det vet jag inte

indal_ow3

• nej det är väl, ja vad ska jag säga

indal_ow2

• det är väl det jag tycker det är ju synd "om de" om de liksom bara gör så "att det" att det ## liksom blir bara affärstänkande i det utan de låt det vara kvar som +..

indal_ow3

• ja man är väl kanske # mycket resonera omkring att serveringen ska fungera men # men eh Gudmundstjärn ska ju vara Gudmundstjärn

indal_ow2

• ja

indal_ow2

• och serveringen får +/

indal_ow3

• och sen serveringen komma i andra hand

indal_ow2

• ja # ut vara utanför det

indal_ow3

• "man har" man har byggt ett serveringshus där # vars timmer är från en gammal skola som stod i Östansjö som har stått på Södra berget som kommer xx Gudmundstjärn, kommit tillbaka till Indal

indal_ow2

• ja visst

indal_ow3

• ja men # så det vore ju det vore ju synd om liksom serveringen vore huvudintresset där

indal_ow3

• för det ska det ju inte vara

indal_ow3

• utan det ska ju vara Gudmundstjärn och # och ingenting annat

indal_ow2

• ibland kan man ju fundera på "hur det" hur det skulle ha varit om om jag säger att man skulle göra en rekonstruktion av hur det var när de bodde där

indal_ow2

• och man skulle leva där, ha kor korna där och häst och så här

indal_ow2

• ja # typ som fäboliv

indal_ow3

• ja ja

indal_ow3

• på hemmana

indal_ow2

• på hemmana ja ja

indal_ow3

• jo visst kanske +/

indal_ow2

• att det vore folk där som gjorde de där sysslorna ja

indal_ow3

• ja # varför inte

indal_ow3

• då vart ju den familjen uppbunden liksom hela sommarn

indal_ow2

• ja

indal_ow3

• då kan ni ju vi resonerade ju om det när # när vi började med det här Gudmundstjärn att

indal_ow3

• om det bodde en familj där då kunde vi inte ha kanske den här, som vi säger, serveringshuset

indal_ow3

• för allmänheten

indal_ow3

• utan då blir det liksom gammalhuset där och ja ## jag vet inte ja

indal_ow3

• då blir det nog isolerat det där nya då, som vi säger, serveringshuset # ifrån det övriga

indal_ow3

• så det kanske inte fungerar det heller så bra

indal_ow2

• nej

indal_ow2

• men det det borde liksom till att +/

indal_ow3

• jo för att liksom jag förstår hur du menar, för att visa riktigt hur det har var

indal_ow2

• hur det verkligen var där

indal_ow2

• det är ju det, fast det är klart det går ju inte ändå aldrig går ge +..

indal_ow3

• nej och så sen är det en sak till, på sommarn då kan det ju vara liksom xx mysigt och så där som +/

indal_ow2

• men xx skulle inte vara där på vintern xx heller

indal_ow3

• nej det kan man ju om man inte har varit där en vinter så kan man ju liksom inte föreställa sig hur det har ska vara heller

indal_ow3

• det xx det är mörkt på hösten och så där

indal_ow3

• usch finns inget lyse annat än man ska ha # några lyktor och menar stearinljus eller någonting

indal_ow2

• visst # ja

int

• ja vi kanske ger oss