report - interview

(no speaker)

loderup_om3

• Ja jag heter nn # och # vi befinner oss ute på hagersta n # som ligger i # löderups församling

loderup_om3

• ystad kommun # och # jag är sjuttiosex år gammal

int

• skulle du vilja berätta # om # den här trakten ?

loderup_om3

• ja det här är ju en gammal jordbrukstrakt och här har ju sen urminnes tider bedrivits jordbruk och # huvudsysselsättningen ibland ## invånarna här de har ju varit jordbrukare

loderup_om3

• åttio nittio procent av dem går till gamla tider # och sen har det ju förändrats och mot # industrisamhället här som på alla andra ställen # men huvudnäringen är ju fortfarande jordbruk även om det är väsentligt mycket mindre människor som bedriver det idag

loderup_om3

• eh # här skedde ju stora förändringar # på artonhundratjugotalet när enskiftet infördes

loderup_om3

• och tidigare # bodde ju allesammans uppe i hagersta by # som var väl sveriges # längsta by har man påstått

loderup_om3

• där låg femtio gårdar i streck

loderup_om3

• och av dessa fick bara tretton stycken ligga kvar # resten blev då dömda att flytta ut och # på landet

loderup_om3

• som exempel här vi nu # befinner oss # och det var väl drev man ut de som hade sämst # hus och det finns protokoll på det när man har gått och värderat och # räknat fruktträd och sett om det var brunn och # hela kvaliteten på den gamla bebyggelsen

loderup_om3

• och sen blev man då dömd att flytta ut # de hade stora bekymmer ni ser för ## man var ju vidskepliga # på den tiden betydligt mer väl än vi är idag

loderup_om3

• och här är gamla begravningsfält i detta området # och det innebär att många vågar över huvud taget inte att flytta ner här utan de # sålde sina rätter till att bo här # för nästan ingenting # ting

loderup_om3

• för att slippa # alla de # spöken och ## bekymmer som kunde finnas här

loderup_om3

• nu har jag ju bott här jag är född på gården här och jag har bott här så länge och # jag har inte sett några av de där spökena

int

• har du hört talas om att någon annan har sett ?

loderup_om3

• nja de äldre pratar väl lite grand om det men det var väl rätt så ## jag tror det man egentligen # kanske såg och hade som riktigt det var det här som kallar för lyktegubbar

loderup_om3

• det var ju i # sankar och mark och sånt fanns då innan dikningen det var metangaser som # gick upp det där # blev flammande ljus jag tror man # bedömde det som spöke

int

• ja du får andas

loderup_om3

• jag får andas ja # annars så blir det inte mycket mer

int

• hur var det att växa upp här ?

loderup_om3

• eh ja det var ju # en fin uppväxt # tid man egentligen hade och förhållandena här ## efter den tidens rullande så hade vi väl en # ja bra levnadsförhållanden kan man väl säga

loderup_om3

• över huvud taget så är det här ju en # en # bygd som har varit # en rik bygd kan man väl säga

loderup_om3

• så det har här har ju inte varit så här mycket ekonomiska problem

loderup_om3

• på senare tid läser man gamla handlingar om man går tillbaks i tiden så var ju # var här ju väldigt mycket bekymmer men det var väl i hela sverige

loderup_om3

• men min barndom den var ju positiv och vi hade ju # här var ju många fler människor som bodde på landsbygden då

loderup_om3

• vi är väl nånting ## nio hundra människor i ## löderups församling # idag

loderup_om3

• och här har varit som mest två tusen fyra hundra # så det är ju väldigt stor förändring

int

• hur är det med de unga idag som växer upp här # de lämnar # samhället # vad finns det för förutsättningar ?

loderup_om3

• det finns ju ett fåtal som stannar kvar och bedriver jordbruk men de har ju minskat avsevärt och de övriga # de måste ju söka sig # arbete på andra håll

loderup_om3

• här finns ju en hel del servicevägar som man kan jobba inom sjukvården och sånt här # äldreomsorg och

loderup_om3

• men inom # löderups församling # så finns det ju ingen industri utan # lite såna där småindustrier som # elektriker rörmokare och snickare och lite så där

loderup_om3

• men ingen industri i # reell mening

int

• vad gjorde man när man växte upp här här som barn då ## vad hittade ni på ?

loderup_om3

• ja vi hittade på allt vad som barn gjorde de pojkstreck som man kunde åstadkomma och # och eh

loderup_om3

• vi var här var ju här var ju fler här var ju fler barn då än idag så # egentligen var det ju positivare att växa upp man hade ju fler kompisar att leka med och

loderup_om3

• och vi ## ja ## så det # det är ju så länge sen så man har glömt det mesta

int

• hjälpte du till hemma ?

loderup_om3

• vi # man jobbade ju med hemma så fort man # liksom # kunde det och # och # det var ju ett relativt stort lantbruk det här så vi hade ju # vi hade ju en fyra fem anställda här

loderup_om3

• och och det innebar ju att ## där fanns ju vi de mesta jobben de var ju då # som de gjorde men # tider som det var var högsäsong så fick man ju göra det man kunde för att hjälpa till med

int

• tyckte du att det var roligt ?

loderup_om3

• det var roligt ja # och jag har tyckt om att vara lantbrukare alltid

int

• är dett är detta # familjegård eller så ?

loderup_om3

• ja den ## är har varit i släkten # sen # det jag berättade om enskiftet

loderup_om3

• eh # min en av mina förfäder # köpte den under enskiftesförättningen

loderup_om3

• och flyttade ut här och har byggt upp gården så här har aldrig bott några andra här på gården än vår släkt

int

• är det nån som ska ta över gården ?

loderup_om3

• eh jag har en son som äger den idag men # han har # själva jordbruksdriften nu har han lämnat till en systerson till mig

loderup_om3

• för han är diabetiker och har då inte # orkar inte med att jobba jordbruk

loderup_om3

• vad hans barn kommer göra där vet man ingenting

loderup_om3

• den äldste som är tjugo år han går på gymnasium nu och läser # regler och styrteknik # och är datafrälst till tusen

loderup_om3

• så troligtvis kommer inte jordbruk intressera honom

int

• hur är det hur många gårdar finns det här idag som # är brukade så att säga ?

loderup_om3

• ja det var en svår fråga ## men ## om jag säger min systerson nu som ## har arrenderat denna han har där utöver ## arrenderat ## han driver fem stycken jordbruksenheter av den stor samma storleksordning

loderup_om3

• så idag har han ## en fyrahundrafemtio # tunnland # jag är omodern jag säger tunnland istället för hektar

loderup_om3

• och # vi hade här hundra tunnland

loderup_om3

• och det är väl ungefär vad man kan säga är # den # minsta antalet brukare som är # traditionell

int

• har vad har ni haft för # djur ## vad har ni sått för nånting och ?

loderup_om3

• ja när vi började som lantbrukare ## gifte oss # nittonhundra # femtio # så då hade man ju traditionellt jordbruk då hade man allting

loderup_om3

• man hade # mjölkdjur och man hade lite grisar och lite suggor och lite höns som # hustrun i allmänhet stod för hönseriet

loderup_om3

• och # sen gick väl utvecklingen på jordbruket # till mer specialisering

loderup_om3

• så när vi kom fram till # tror det var sextiotvå # så bestämde jag mig för att göra mig av med mjölkdjuren så blev de sålda # och då hade vi kvar göddjuren

loderup_om3

• och ökade på svinproduktionen istället

loderup_om3

• och sen # fortgick det väl så här fram till ## nittonhundrasjuttioåtta så överlämnade jag det till min son

loderup_om3

• då hade jag utökat svineriet och byggt till ett nytt svinstall på till sex hundra gödsvin med # helt automatiserat

loderup_om3

• så då hade vi väl en # femtio suggor och # och en tusen tusen svin # sammantaget här

loderup_om3

• och göddjuren försvann successivt

loderup_om3

• i begynnelsen hade vi väl enbart eller vi hade hästar ## de hade börjat redan innan jag xx vi köpte den första traktorn här ## nittonhundratrettioåtta

loderup_om3

• samma dag som jag blev konfirmerad # lyckades övertala min fader att köpa traktor så att jag skulle slippa köra med hästar # och det lyckades

loderup_om3

• men sen vi då hade börjat nittonhundrafemtio så tog hästarna relativt snabbt slut och vi gick över helt till motoriserad drift

loderup_om3

• och driften förändrades ju på det sättet att vi ## dessutom kom skördetröskorna in i bilden på # nittonhundra ## femtiofem # sextiotalet och

loderup_om3

• sen gick det ju successivt över till att bli skördetröskning när man gick kom ifrån # hugga med x och # gå och sätta upp säd som vi sa alltså man satte säden i stackar skulle torka

loderup_om3

• man föste in den sen och skulle tröska den på stationär tröska

int

• vi pratade lite tidigare som hastigast om hembygdsföreningen # berätta om dess betydelse för bygden

loderup_om3

• här har ju varit ett väldigt stort intresse för # hemslöjd och sånt i bygden och # och våra # anmödrar ska jag väl säga # har varit fenomenala på att sy och väva och

loderup_om3

• det finns oändliga mängder sånt i kistorna fortfarande kvar här på gårdarna

loderup_om3

• och ## så nittonhundra # sjuttio # ett # så skedde ju kommunsammanläggningarna här så # de gamla kommunerna upphörde vid bli gick upp i ystad kommun

loderup_om3

• och då delades # förs länsgränsen var dessutom förändrad

loderup_om3

• och det innebar att den gamla hembygdsföreningen här den blev delad och vi blev då # fem församlingar

loderup_om3

• löderup hörup ingelstorp vallenberga och glämminge

loderup_om3

• vi kom liksom att ligga # på i malmös län efter att tidigare ha varit i kristianstad län och # och kom då liksom inte att # komma med i hembygdsföreningen i i # kristianstad län

loderup_om3

• utan vi låg liksom # på sidan om

loderup_om3

• så är det för var det väl för # åttiosex det var för tretton år sen som man ifrån ## ystad hembygdsförening tog initiativ egentligen till att ## man borde ha en egen hembygdsförening här

loderup_om3

• då hade vi ett sammanträde här # att bilda # en hembygdsförening

loderup_om3

• som jag då har varit orförande i fram till i år när jag # tyckte det var dags för mig att sluta så i tretton år har den funnits till

loderup_om3

• under de tretton åren så har vi # vi har haft utställningar # av de här fina prylarna som finns i kistorna

loderup_om3

• ett par gånger # vi har haft större inventeringar på vitbroderier

loderup_om3

• först # det delade vi i två omgångar vi tog halva området ena gången och halva den andra gången

loderup_om3

• och när vi hade dem färdiga så hade vi då # utställning den första gången i prästgården här i löderup den stod för tillfället tom

loderup_om3

• och det var rätt mycket folk som kom och tittade på det

loderup_om3

• och sen nästa omgång vi inventerade det var ylle # konstväv och sånt eller # ja ylle

loderup_om3

• och det hade vi i ingelstorp den # inventeringen och även där hade vi en utställning med mycket folk och presenterade

loderup_om3

• så hembygdsföreningens filosofi här den är inte att skapa # museum och # och # samla på sig prylar x utan vi har sagt att i den mån det går att intressera ungdomarna ska vi försöka det och # få dem till att # fortsätta att ta väl vara på de prylar som våra anmödrar har gjort

loderup_om3

• och # lite problem är det ju att få ungdomarna engagerade för det är ju så mycket annat de ska nu men # vår förhoppning är att det ska gå

loderup_om3

• och i övrigt så satsar vi på att # dokumentera # det som finns här

loderup_om3

• biblioteket i löderup # har vi en hörna som vi disponerar för hembygdsföreningens räkning

loderup_om3

• där vi ställer upp alla # de saker som vi inventerar

loderup_om3

• min fru här n hon har och en kompis till henne # de har inventerat # löderups vävskola

loderup_om3

• det var ju en vävskola som fanns här i världen # som var mycket # berömd

loderup_om3

• och # man brukade säga att de # flickor som inte hade gått på dem de de # var inte riktigt färdiga att gifta sig

loderup_om3

• och ## nu gjorde de en hel pärm där de tog fram hela bakgrunden till de försökte ta fram mönster de hade gjort och sånt där # finns där uppe i biblioteket

int

• det låter spännande

loderup_om3

• sen har vi en grej till som vi hade tur egentligen och det var här fanns # en # frits vilborg

loderup_om3

• som # studerade till jurist # men han blev liksom aldrig riktigt färdig med det

loderup_om3

• men han använde hela sitt liv i princip till att sitta och renskriva och tolka # eh ## mikrofilm ifrån # hagersta i huvudsak och löderups församling

loderup_om3

• där där är # alla # födelse # dödslängder och # och vigsellängder och # från två hundra år ifrån artonhundrafyrtio och sen baklänges så har han två hundra år som han då har gjort # maskinskrivet

loderup_om3

• tolv afyra pärmar är fulla med med papper # och # han är död nu men hans fru lever fortfarande och # vi fick kontakt då så vi lyckades få # kopior av alla de här # till hembygdsföreningen

loderup_om3

• och sen är det en med som skulle ha forskat i det men som sen gav upp som hade kopierat om allt det här så vi har två exemplar nu på biblioteket och man kan få låna hem den

loderup_om3

• och det är faktiskt kul

int

• vilket arbete

loderup_om3

• ja # det andra sen som vi gör nu så försöker vi att # vi nytrycker böcker som är utgångna ifrån gamla tider

loderup_om3

• och som är slut så får vi en och sen har vi # nytrycker vi i # gör dem # åtkomliga

int

• då kommer språket in lite grand ju

loderup_om3

• ja # det gamla språket ligger ju kvar för de blir ju nytryckta precis som de är ju

int

• gör ni nånting för # för att bevara dialekten ?

loderup_om3

• nej # det gör vi nog det gör vi nog inte

int

• det finns ju en del föreningar där man sammanställer ordböcker och liknande

loderup_om3

• ja nej det har vi inte gjort det har vi inte gjort nånting om

int

• när vi nu är inne på dialekter eh ## den dialekten som som du talar här

loderup_om3

• ja

int

• när tar den slut # så att säga # var tar den slut # om man sträcker sig hur långt # förstår du vad jag menar ?

loderup_om3

• jo jag förstår det ja # nej det har den tar ju inte slut den man kan väl säga den förändras ju successivt väl

loderup_om3

• för # som jag sa här tidigare om man kommer till ystad två och en halv mil # så är det ju inte samma den är ju i viss mån men där är rätt stor skillnad på dem men jag kan ju # en # inföding ifrån ystad # kan man ju höra väldigt stor skillnad på

loderup_om3

• jag har # själv jobbat tolv år i ystad som kommunalråd och # och hade haft mycket kontakt med dem där inne och ## så kan väl någorlunda ystaddialekten också

loderup_om3

• men det är ju # och sen ju längre ut man kommer mot malmöhållet så förändras ju det ytterligare vi har ju # nån som har flyttat in här

loderup_om3

• som kommer där utifrån som när de # man minns de när de var nyinflyttade de hade lite speciellt ordval

loderup_om3

• de gick lie över när de skulle gå som vi säger gent över eller rakt över rakt över är väl vår dialekt när vi säger vi går # gent eller snett över nånting

loderup_om3

• om man plöjde så hade man # där man vände # med plog så hade vi tvärrygga

loderup_om3

• men de sa ennarygga eller vännertigga

loderup_om3

• så det är ju # lite speciella uttryck # sen är väl den # den riktigt gamla # urprungs # skånskan som kanske ## är lite annorlunda än den jag pratar kanske

loderup_om3

• den var nog influerad av bornholmska för här var mycket fiskare här # så då hade kontakt och kanske mer över havet och bornholm så de riktigt gamla som bodde # fiskare här nere # de hade # hade mer en # lite tyska är det väl

loderup_om3

• de sa vindu till exempel till fönster och # men den är # den är slut idag

int

• men vilk vilken grannby # tycker du pratar annorlunda gör de det # nu har jag ju inte nån koll på geografin här ännu

loderup_om3

• nej # nej # ja på det hållet är det ju bårby och där har ju länsgränsen gått bårby var ju # eller nu ja nu # där har ju varit lite gräns mellan bårby och löderup man har liksom inte flyttat men # men att det är nån direkt # skillnad så så man kan # jag kan nog inte märka den

loderup_om3

• du hade kanske kunnat gjort det som kommer utifrån

int

• många gånger så så säger ju folk att ni om ni tycker att vi pratar märkligt då skulle ni höra dem där på andra sidan åkern # de pratar konstigt

loderup_om3

• alltså då # då # då säger vi trelleborg

loderup_om3

• för den har ju varit # tidigare rätt mycket annorlunda

loderup_om3

• nej det första avståndet som jag nog tycker jag direkt märker skillnad på det är nog ystad alltså två och en halv mil på det hållet

loderup_om3

• och sen är det ju norr norr norr över så är det ju sak samma när man kommer norr om tomelilla

loderup_om3

• det är det nog rätt så mycket annorlunda