Program _
of _
Transcribed by _,
version 64
of 060116
report - interview
(no speaker)
norrarorum_om4
-
jag heter n # efternamnet är n
int
-
och du # bor här i norra rörum # har du bott här hela ditt liv ?
norrarorum_om4
-
ja # jag har bott här i hela mitt liv ## är född här
int
norrarorum_om4
-
nej # på gården # här uppe ## som min broder # bor i nu
norrarorum_om4
-
och detta är # min mamma och pappa bodde här ## sen de x lämnade gården
int
-
så det är undantaget detta då # eller xx ?
norrarorum_om4
-
detta # jo # undantagshus # kallas det
int
-
var dina föräldrar lantbrukare då ?
norrarorum_om4
int
-
då fick du kanske hjälpa till på gården med en del ?
norrarorum_om4
-
jadå sen # man var tio år så fick man jobba
int
norrarorum_om4
int
norrarorum_om4
int
norrarorum_om4
int
-
vad var det då du fick göra ?
norrarorum_om4
-
ja vi gallrade betor ## och hjälpte att hacka betor och ## torpbetor
int
-
hade ni djur på gården också ?
norrarorum_om4
-
ja vi hade mjölkkor och hästar ## ungdjur ## och den gården har ju gått i arv ## vi är den tredje # generationen
int
-
var var vi nu vi pratade om gården och # vad du fick hjälpa till med där
norrarorum_om4
int
norrarorum_om4
int
-
vad tyckte du om att hjälpa till när det var djur ?
norrarorum_om4
-
ja # det var inte så farligt man # ställde alltid upp # vi var fyra syskon
norrarorum_om4
int
-
men du sa att din bror har gården nu ?
norrarorum_om4
-
nej vi har den ihop # vi har den ihop # javisst vi har # kompanionskap
int
-
så du jobbar fortfarande på gården x ?
norrarorum_om4
int
-
vad # driver ni den likadant som ni gjorde då eller har det förändrats ?
norrarorum_om4
-
nej nej # vi har bara ungdjur nu ## så
int
-
är det # är det för köttproduktion eller för ?
norrarorum_om4
-
det är för köttproduktion # det är det
int
-
men hur går det till egentligen # vad gör ni med de här # djuren ?
norrarorum_om4
-
de skickas ju i till slakt när de är # färdiga
int
-
ja # hur långt hur länge har ni dem innan de är ?
norrarorum_om4
-
ungefär # två år ## köper in kalvar ## gör vi # sen går vi i skogen # mitt på dan
int
norrarorum_om4
-
va # nej nej # avverkar # träd
int
-
jaså jaha det lät så fridfullt att gå i skogen # är det det ni gör ?
norrarorum_om4
-
ja visst # ja ## nej # ja visst # så jag har varit i skogen i förmiddags
int
norrarorum_om4
-
ja man ## använder motorsåg ## fäller och mäter ut och kapar
int
-
men # när du inte jobbar vad vad tycker du om att göra då ?
norrarorum_om4
-
ja # på fritiden ## jag ## åker gärna ut och fiskar # pilkar torsk ## i landskrona
int
norrarorum_om4
int
norrarorum_om4
-
ja man har ju en pilk och # en lina # och rulle och spö # så kastar man ut och # sen vevar man in
int
-
men # jag trodde det var att man # nej jag tänker på pimpla
norrarorum_om4
int
-
det måste man ju göra när det är is
norrarorum_om4
int
-
men det är inte det du gör
norrarorum_om4
-
nej nej # vi går ut med båt
int
-
nu har vi precis kommit här hit till norra rörum och # då undrar jag # vad det är så dimmigt dessutom så vi har knappt sett nånting # vad vad vad # vad har norra rörum att erbjuda ?
norrarorum_om4
-
ja norra rörum har att erbjuda en mycket # fin natur # det är nästan # en av skånes finaste natur
norrarorum_om4
-
och vi har # x miljö ## eh som där finns # mycket vilda växter
norrarorum_om4
-
backsippor # eh x ## och vita orkideer ## och många andra sorter
norrarorum_om4
-
de har varit och inventerat här på länsstyrelsen och tittat # och säger det är det finaste ## stället de har sett
int
-
du berättade # att du # har filmat en del när du har varit ute och rest # är det ett intresse som du har ?
norrarorum_om4
-
ja visst är det # jag har hållit på i ## nu ska vi se # tjugo # år ## så har besökt olika länder
norrarorum_om4
-
började med kanarieöarna # tre gånger ## därifrån ## sen åkte vi till eilat # israel ## och tittade där
norrarorum_om4
-
uppe i jerusalem och tittade ## och sen åkte vi till gambia ## nä nästa gång ## och det # ja det # blir helt annat ## seden
int
norrarorum_om4
-
ja vi ah # det var inte så bra vi gillade inte # de färgade
int
norrarorum_om4
-
nej de var lite tjuvaktiga
int
norrarorum_om4
-
mm # vi bodde # vi bodde det var inhängnat # där bodde där satt vakter # dygnet runt
norrarorum_om4
-
så vi var där bara en vecka ## så vi har aldrig åkt dit mer där
norrarorum_om4
-
ja sen ## pratade vi om att vi skulle åka på andra ställen och min största dröm var ju då att # åta åka till # sri lanka
int
norrarorum_om4
-
ja man hade läst mycket om det ## och vi tyckte # x # så sa min broder ah ni kan inte engelska sa han # vi har aldrig lärt engelska i skolan
norrarorum_om4
-
sa han det är inga problem sa jag vi har varit i kanarieöarna vi kan inte prata # eh spanska ## utan # vi har fingrarna sa jag # det går
norrarorum_om4
-
sen # sen var vi där # fem gånger
int
norrarorum_om4
-
jodå ## så vi har åkt omkring där och tittat och ## så den sista gången vi skulle åka dit igen vi hade beställt resa # då fick vi inte lov # att åka dit det var mycket oroligt där
norrarorum_om4
-
alla turister skickade de hem ## och då ## kontaktade vi ju resebolaget och de sa ## att # ni kan väl åka till maldiverna
norrarorum_om4
-
sa vi nej vi har pratat med personer som varit där och de hamnade på en ö # där finns ingenting att göra # och de går runt ön på en kvart och # så de # så det tyckte inte vi
norrarorum_om4
-
ah sa han då åker ni till egypten då ## nej # så vi # står över ett år och så # får pengarna tillbaka
norrarorum_om4
-
men så blev det så att # såg vi i tidningen att # här står extraresor till x # i thailand
norrarorum_om4
-
sa jag ska vi inte prova det ?
int
-
vem var det som åkte # det var du och ?
norrarorum_om4
-
min broder # vi har rest ihop # inte nu längre # xx så vi har delat # och ## och det var jättefint
norrarorum_om4
-
och nu # reser vi ju # reguljärflyg # bara beställer resan sen så ## får vi ordna själv allting där nere
norrarorum_om4
-
så det ## det är jättefint
int
-
var har du varit senast då ?
norrarorum_om4
-
jag har varit det är inte mer än en månad sen jag kom hem ## ifrån thailand # så jag var där nere två månader
int
norrarorum_om4
-
ja # så vi har åkt omkring ## och tittat mycket där ## där # är mycket fint där
norrarorum_om4
-
jag har inte sett allt ännu jag har varit där ## tio eller elva gånger ### händer alltid nåt nytt där
int
-
vad är det du tycker om med thailand ?
norrarorum_om4
-
det är # värmen ## och folket och mycket bra x # finns där .
int
-
vad är det du tänker som är mest utmärkande för människor du träffar där ?
norrarorum_om4
-
ja # alla människor är glada # man ser aldrig en ledsen människa där ## jättefint folk är det
int
-
ser man mycket fattigdom ?
norrarorum_om4
-
där är både och # det är där
norrarorum_om4
-
och nu denna gång vi var där så # x på en munkinvigning ## en skulle bli munk ## och det är en upplevelse
norrarorum_om4
-
eh de håller på i två dagar
int
-
jaha # vad är det då de gör ?
norrarorum_om4
-
ja de # det är # särskilda ceremonier de har # där
int
-
var det fint # var det var det dans eller var det sång eller var det pratade de mest eller ?
norrarorum_om4
-
nej de pratar # ja det var ju lite sång # munkarna de har # ceremonier där
int
-
har du lärt dig nån thailändska då ?
norrarorum_om4
int
norrarorum_om4
int
-
vad är det man behöver lära sig ?
norrarorum_om4
-
nej om man när man är mätt # och man är hungrig ### så # har jag en bok som där står på thai och svenska på
norrarorum_om4
-
jodå så har vi byggt hus där nere
int
norrarorum_om4
-
i # satahip ### vi bor själva nu # innan bodde vi primitivt hos hennes syster
norrarorum_om4
-
så # vi sa det vi bygger ett hus där nere ## så vi vi har byggt # på havet
norrarorum_om4
int
norrarorum_om4
-
ja # där är # bryggor som går ut # som fiskebåtarna lägger till ## så vi har # byggt vid sidan om det
norrarorum_om4
-
de bryggorna är så stora så lastbilarna kör ut där # med olja och så
norrarorum_om4
-
och det # satahip den fiskehamnen det är ju thailands största # fiskehamn
norrarorum_om4
-
så man kan ligga på sängen där och titta där ute på fiske # xx
int
-
går det att sova där det är inte mycket ljud och ?
norrarorum_om4
-
nej det är där inte # där är mycket fridfullt # inga mygg ## innan när vi bodde hos hennes syster så ## där var mycket mygg
norrarorum_om4
-
det var ett # litet hus bara litet
int
-
men står det tomt nu då när ni inte är där ?
norrarorum_om4
-
ja det gör det för # de bor i huset för att # vi har köpt mycket saker ## så de bor # i det huset nu
int
norrarorum_om4
-
ja # bara så vi ### vill ha våra saker i fred
int
norrarorum_om4
int
-
så att # när ni kommer dit # då
norrarorum_om4
-
då # flyttar de # vi har # gäster med # så flyttar de i det lilla huset
norrarorum_om4
-
för nu när vi var nere så var där två ifrån x # så de disponerar ett sovrum
int
-
hur är det med priser och så i thailand är det inte är det väldigt billigt ?
norrarorum_om4
-
det är mycket billigt ## du går och äter # middag för åtta kronor
norrarorum_om4
-
och det är # man blir mätt på alltså
int
-
vad kostar det att bygga ett hus då ?
norrarorum_om4
-
å det # vill jag inte avslöja
int
-
men det är inte så dyrt som hemma ?
norrarorum_om4
-
nej nej nej nej nej nej ## det är det inte # eh # man får ## fem ## baht # på en svensk krona
norrarorum_om4
-
fick vi # när vi byggde # men nu får vi inte mer än # fyra och # femtio
norrarorum_om4
-
xx # men de tjänar # en baht på det nu # så xx stigit i värde för oss
int
-
men är det # det är det ett fint hus enligt thailändska standards eller hur har det är det ett modernt hus ?
norrarorum_om4
-
det är ett modernt hus med # svenskt kök ## eh gasolspis # med tre lågor och en elektrisk ## platta
int
-
när ska du åka dit nästa gång då ?
norrarorum_om4
-
vi åker # första december # så det är tid att beställa igen # det är mycket problem för att resa ner ## det är det
int
-
hur mycker kostar det att åka ner ?
norrarorum_om4
-
det kostar vi betalar sex tusen fem hundra ## per biljett
norrarorum_om4
-
med x thai så # åker vi över tusen kronor billigare
norrarorum_om4
-
vi åker med # deras flyg # thai airways ## och det är med världens bästa flyg
norrarorum_om4
-
det är det # servicen # väldigt fin är den
int
-
du # du sa innan att du är intresserad av att filma # att du har gjort det mycket ?
norrarorum_om4
int
-
är det när ni har varit ute och rest som ?
norrarorum_om4
-
det är när vi rest ## men nu # tycker man det är jobbigt att ha kamera med sig # så har man bara den ## vanliga kameran
int
-
vad är det som din # hustru # har tagit med sig som du märker av här i huset # från thailand # kanske maten som ?
norrarorum_om4
int
-
är det nånting annat också ?
norrarorum_om4
-
eh nej jag vet inte # x # det är de konstgjorda blommorna # hon har # och sen har hon ju # riktiga orkideer ## he hem
norrarorum_om4
-
hon älskar blommor ## sen på sommaren tycker hon om att ligga här ute och pa # och påta i trädgården
int
-
och mat # är det svensk husmanskost också eller ?
norrarorum_om4
-
ja ibland får jag svensk husmanskost # men det är mycket ris ## vi äter # mycket grönsaker
norrarorum_om4
-
och är man i thailand så # ska man äta mycket av det här frukt ## jättefin frukt # och där är mangon # nummer ett # den gula ## vi hade fem # tror det var fem och ett halvt kilo mango med hem
int
norrarorum_om4
int
-
jag visste inte att man fick föra hem # frukt
norrarorum_om4
-
jodå # så mycket man # kan # och vi hade orkideer med hem inga problem
int
-
hur # hur trivs din fru här i sverige ?
norrarorum_om4
-
jo hon trivs bra # det går bra # men hon tycker inte om vintern
int
-
vad tycker hon om svenskar då # förutom dig ?
norrarorum_om4
-
hon säger det är svårt att prata svenska ## det är det
int
-
är det svårt att lära känna svenskar då # har hon fått många vänner här i trakten ?
norrarorum_om4
-
ja då här är ju många thailändare här i skåne # så de # håller kontakt # och det ## en vän väninnas son som skulle bli munk i thailand
norrarorum_om4
-
det är därför vi var med där ## det är ## sen innan vi skulle gå hem # ifrån thailand så # kom där en # som är vän # till henne som är försäkringsdirektör på ett amerikanskt # försäkringsbolag
norrarorum_om4
-
och han # inbjöd oss # vi skulle komma den trettionde # till ambassadörhotell i patayah
norrarorum_om4
-
jag sa vi kan inte # för vi har # rekonfirmerat våra biljetter vi kan inte
norrarorum_om4
-
äh sa han ni # ni kan väl # ändra # dem och ändra om dem så sa jag nej # det kan vi inte för vi har bestämt # vi ska gå hem
norrarorum_om4
-
där skulle vara sju åtta hundra bjudna ## så det hade varit stor fest
int
norrarorum_om4
-
ja # ja vi hade en # ja förra gången # en som hade # en fest men han hade ute
norrarorum_om4
-
och där # var mycket folk också
norrarorum_om4
-
och då blev det # thaimat
int
-
är det # ditt favoritland som du har varit i ?
norrarorum_om4
-
det är det bästa nu ## och vi har ju # fler vänner som är där nere nu där nere # som åker varje år de hyr hus
norrarorum_om4
-
och vi har vänner där vi bor # en två stockholmare som har byggt hus ## så vi umgås
norrarorum_om4
-
då # går vi ihop # så har vi sill och potatis # som är # populärt i sverige
norrarorum_om4
-
men det går inte damerna med # då xx # då har vi en herrbjudning
int
-
är det är brukar ni åka vid julen ?
norrarorum_om4
-
eh ja de två # sista gångerna har vi gjort det ## det blir en tredje gång också nu ### för min broder han fyller år i februari nästa år
norrarorum_om4
-
då fyller han jämt då sa han då ska han också gå ner
int
-
men # kan han sköta gården själv då när du är iväg ?
norrarorum_om4
-
ja # det gör han # äh vi har inte så många djur nu ## utan vi har ## ja fjorton ## ungdjur
int
-
är han gillar han också att resa ner där ?
norrarorum_om4
-
ja visst han gillar mycket att resa ner där # det gör han
int
-
men ni kan inte åka samtidigt ?
norrarorum_om4
-
inte nu nej inte när vi har djur # när vi är borta så länge ## innan när vi åkte ihop då hade vi grannfrun som skötte om djuren
norrarorum_om4
-
då var vi borta i tre veckor ## men sen vi har åkt så många gånger så nu kan vi dela på så ## en stannar hemma
int
-
ni planerar inte att flytta ner för gott ?
norrarorum_om4
-
nej min fru säger det vi skulle flytta ner men ## jag tror inte man kan undvara svenska sommaren
norrarorum_om4
int
-
hade du kunnat tänka dig att vända på det så att ni # bodde i thailand hela tiden och sedan åkte hem ?
norrarorum_om4
int
-
några månader ut till på svenska sommaren ?
norrarorum_om4
-
ja ja nej hon säger det vi kan ju åka ner # stanna ett halvår # där nere # och ett halvår i sverige
norrarorum_om4
-
men vi får se # tiden för vi har # två barn som går i skolan där
norrarorum_om4
-
de är # blir sjutton och nitton
int
norrarorum_om4
norrarorum_om4
-
så de får vara färdiga först # innan de kan ## vi kan gå