report - interview

orust_ow4

• jo det ska jag tala om jag heter nn och jag är född n # och jag fyller sjuttiofem år till tisdag

int1

• ja

orust_ow2

• och jag heter nn # och är född n # och är sjuttioett år

int1

• vad har ni för relation till varandra, hur är ni släkt ?

orust_ow2

• hon är min svägerska

orust_ow4

• vi är svägerskor

orust_ow2

• jag var gift med brodern

int1

• ja, ja

orust_ow4

• och vi är grannar här

int1

• det också ja

orust_ow4

• och så har vi varit barndomsvänner, vi har varit, vi har haft relationer ända sen ungdomen får jag väl säga

int1

• INT1

int2

• och då är ni båda uppväxta # här på kärringön ?

orust_ow4

• båda är vi fiskardöttrar båda blev vi, # nu pratar vi väl

orust_ow2

• XXX gifte sig med fiskare

orust_ow4

• vi xx gifta med fiskarpojkar båda två

int1

• jaha

orust_ow4

• ja

int1

• ja

orust_ow4

• ja

int1

• hur är # hur var eran barndom, kan ni inte berätta hur det var ?

int1

• då var ni vänner då, och, och

orust_ow4

• ja, alla kände alla vet du och när vi var ute och lekte och hade några lekar då var vi

int1

• och lekte tillsammans eller ?

orust_ow4

• alla, ett helt gäng det var vi när vi gick i skolan vet du

orust_ow4

• men dess för innan, vi var ju så många i vart enda kvarter för det fanns många barn i husen

orust_ow4

• så jag får säga det jag kände inte de kompisarna som jag skulle bli skolkamrat med, kände inte alla

orust_ow4

• och vi var sju stycken

int1 + orust_ow4

• 1: ja, det var konstigt
  2: nej, nej

orust_ow4

• för vi hade hållt oss där nere i österöa och de andra hållde sig för sig

orust_ow4

• var och en hade sitt gäng att vara med

orust_ow2

• det var många barn i varje hus liksom

int1

• ja

orust_ow4

• vi hade väl kanske sett varandra i kyrkan någon gång

orust_ow2

• ja, säkert

orust_ow4

• och stutade på söndag

orust_ow4

• ja

int1

• ja, det är märkligt va

orust_ow2

• ja

orust_ow2

• då förstår du jag läste X böcker om just det här nu när ni säger det att det var så avgränsat

int1

• mm

int2

• och ändå är ön inte så stor

orust_ow2

• nej

orust_ow4

• nej, just det

orust_ow4

• men jag menar, vi var åtta syskon och i huset intill där var de sju vet du

orust_ow4

• och uppe över där var de ett par, tre i vart hus och vi var ju ett helt gäng

orust_ow4

• så vi behövde inte kontakta några andra

orust_ow4

• vi behövde inte springa # backen upp för att få tag i kompisar för de hade vi ju nästgårds

int1

• i samma ålder

orust_ow4

• det var väl så alice # vi hade väl bra många där ?

orust_ow2

• precis ja, ja

int1

• det hörs jätteväl

int2

• men vad gjorde ni då när ni lekte då vad hittade man på ?

orust_ow2

• nu gick han

orust_ow2

• vad står det nu i boka här om den ?

orust_ow2

• det var två lag, ett lag sprang och gömde sig

orust_ow2

• och så stod det andra då

orust_ow4

• på, eh, några meters avstånd då

orust_ow2

• särskilt på kvällen när det var svart och mörkt

orust_ow4

• då var det lättare att gömma sig

orust_ow4

• i smuttande

orust_ow2

• då stod där en där då

orust_ow2

• och prova en nujekan

orust_ow2

• och så sprang # så skulle vi leta

orust_ow4

• ibland fann vi dem ibland inte

orust_ow2

• inne i källare och lite gran sådär

orust_ow4 + orust_ow2

• 1: men det var hemskt roligt
  2: vi hade roligt ja

orust_ow4

• och i skolan hade vi brännboll

orust_ow4

• det var också roligt

orust_ow4

• ja, vad gjorde vi mer ?

orust_ow4

• på somrarna gick vi # då bada vi ju mest då

orust_ow4

• var över till holmarna

orust_ow2

• fiska ni nånting var ni ute och drog något ?

orust_ow4

• om vi var ute och fiska, ja jag har mycket varit med

orust_ow4

• mina bröder och min pappa

orust_ow4

• min pappa var laxfiskare

orust_ow4

• så vi fick ju jämt följa med och vitja lax # garnen

orust_ow4

• det var ju jätteroligt

orust_ow2

• men du var på fjorn och ## med makrill

orust_ow4

• makrill, ja det fiska vi på slåder, det var också roligt

orust_ow4

• men då låg en ju så här vet du, så man inte var i denna världen en gång

orust_ow4

• men så kom där ett stim ibland och då # blev det fullt fräs

orust_ow4

• men som sagt var, fiska lax var roligt

orust_ow4

• det var såna där stora # noter som stod ute både natt och dag så fick de vittjas ett par gånger om dagen

orust_ow4

• ibalnd var vi med ibland rodde vi själva

orust_ow2

• slog ihjäl dem

orust_ow4

• ja, då fick vi klubba dem

orust_ow4

• klubba dem så de inte hoppa ur båten

orust_ow4

• för laxar de kan hoppa högt

int1

• de gör ju det

orust_ow2

• så där var det roligt att vara med när man var barn

int1

• är de lika stora idag

orust_ow2

• nej, finns inte såna

orust_ow4

• nej, här är ingen som fixar lax härute nu ser du

orust_ow4

• det, det är det inte

orust_ow4

• det blev väl nerlagt när # pappa gick bort

orust_ow4

• och n hade väl garn en gång, ja just det

orust_ow4

• men det som strömmarna hade ändrats på något sätt så det kom inte så mycket laxar här in

orust_ow4

• till holmarna

orust_ow2

• det var både ja # arbete och lek för er ?

orust_ow4

• ja

orust_ow4

• ja, det var ju mycket jobb vet du

orust_ow4

• men det var roligt

orust_ow4

• och så fick ju pappa ha på landet dessa garnen ibland och torka dem nere på holmarna och då fick vara med och torka ut sån här, # plocka ut sån där torkad tång vet du

orust_ow4

• det var mindre roligt

orust_ow4

• det var mindre roligt

orust_ow2

• men det behövdes

orust_ow4

• men det behövdes ja

orust_ow4

• garnen måste ju vara rena .

orust_ow2

• det var barnarbete, det var sånt som barnen kunde sköta

orust_ow4

• ja. det är klart, småbarn var vi ju inte

orust_ow4

• vet du, vi var ju kanske upp i tonåren något yngre

orust_ow4

• han höll ju på med det sen slutet på trettiotalet

orust_ow4

• ja, # jag vet när pappa fyllde år en gång, då var det n och jag # och n var det väl # och då fick vi en massa laxar

orust_ow4

• då fick vi ett helt stim fast det var mycket mindre då

orust_ow4

• men vi fick en tolv, tretton stycken i ett garn

orust_ow4

• på en gång

orust_ow2

• det var en fin present

orust_ow4

• ja, det var jobbigt, ja, det var en fin present

orust_ow4

• ja

orust_ow4

• juli var mest aktuellt för då var det bäst väder och gynnsammast

orust_ow4

• gynnsammare vindar

orust_ow2

• för en kärringöbo

orust_ow2

• vad det fint väder ska du säga

orust_ow4

• det kan du säga

orust_ow2

• nej jag våg, jag tar den fiskarn sen

orust_ow4 + orust_ow2

• 1: du får berätta om vart din pappa fiskade
  2: han var på island

int2

• jasså på island ?

orust_ow2

• på skettland, så han var inte hemmavid

orust_ow4

• nej, och så gick de ju # va, ska jag säga, ute i atlanten och fiskade långa och

orust_ow2

• ja, just det på skettland

orust_ow4

• OW4

orust_ow2

• som vi sa, på skettland xskettland alltså

int1

• var han borta då periodvis ?

orust_ow2

• ja, en månad och en och halv då på island och

orust_ow4 + orust_ow2

• 1: ja, hela sommaren ut # först var det ju # backefisket # ja
  2: men så har vi ju det med våra karlar också

int1

• ja, det är likadant ?

orust_ow4 + int1

• 1: ja, precis samma, de är precis samma
  2: de måste varit fiskare ?

orust_ow4

• ja, precis

int2

• väntan och väntan

orust_ow4

• ja, just det

int1

• ja

orust_ow4

• det var jobbigt innan de kom i väg och det var väldigt mycket att göra vet du

int1

• ja

orust_ow2

• så var de hemma en vecka och så var det till att # baka och tvätta och

orust_ow4

• slå under täcket och

orust_ow2

• byta och

int1

• vad betyder det ?

orust_ow4

• ja, det är när de är till sjöss, ett lakan fast under täcket

int1

• jaha

orust_ow4

• det var inga pös, # den var inga påslakan på den tiden

orust_ow2

• nej, nej

int1

• nej .

orust_ow4

• det var inte så utan då skulle det sys fast

orust_ow2

• och så var det till att baka limpor och

int1 + orust_ow4

• 1: som de skulle ha med sig ?
  2: ja

orust_ow2

• ja

orust_ow2

• ja, det var mycket att göra

int1

• ja

orust_ow2

• men det var roligt

orust_ow4

• sen skulle det vara rent och

orust_ow2

• det var jätteroligt

int1

• hur upplevde de det att vara borta så ?

int1

• så pass länge ?

orust_ow2

• det var ju deras yrke vet du

int1

• ja

orust_ow4

• de hade de hållt på med sen de var femton år vet du

orust_ow4

• så de visste, de visste inget annat av

orust_ow2

• han ville inte, han ville gärna varit hemma när syrenerna blommade

orust_ow2

• för han älskade syrener

int1

• ja

int1

• när gick båten ?

orust_ow4

• de missade sommarbiten

orust_ow2

• det var i början av maj

orust_ow2

• så de kunde göra tre resor vet du

orust_ow4

• sen var det islandsfisket som tog vid där

orust_ow4

• och när då islandsfisket var slut då var det hummertiderna som var aktuella, då var det hummern

orust_ow4

• så gick det till

orust_ow4

• och så är det än idag

orust_ow4

• fast vi har inget långefiske längre

int1

• nej

orust_ow4

• inget sillfiske på island heller

orust_ow2

• nej slut

orust_ow2 + int1

• 1: nu blev det slut med det
  2: ja

orust_ow4

• ja

orust_ow4

• vi blev ju så beskurna i och med det vi kom ju med i detta eu vet du

int1

• ja

orust_ow4

• då kom de inte till sina rätta fiskebankar och

int1

• blev det mer begränsat ?

orust_ow4

• det blev så begränsat, vi blev väldigt beskurna där vet du

orust_ow4

• och island de vidgade ju ut sin nationalpark, teritorialgränsen där till tvåhundra mil

orust_ow4

• men det var ju där inne

int1

• ja

orust_ow2

• det var långt

orust_ow4

• det var långt före eu

orust_ow4

• men det var ju där uppe de var och fiskade

orust_ow2

• ja

int1

• ja, jaha

int2

• men islandsfisket tog väl slut på sextiotalet eller # nästan ?

orust_ow4

• ja, när var n sista gången på island det femtiosex

orust_ow4

• tror jag

int1

• ja

orust_ow2

• det kanske var då ?

orust_ow2

• i slutet ?

orust_ow2

• av femtiotalet ?

int1

• om ni jämför med # hur det var när ni var barn här och hur det kan vara att vara barn idag

int1

• kan ni säga några stora skillnader ?

int1

• ni pratade ju mycket om att

orust_ow4

• skillnad, skillnaden är väl det att nu kan barnen nästan få allt vad de pekar på

orust_ow4

• och vi fick ju livets nödtorft

orust_ow4

• men vi la oss aldrig hungriga

orust_ow4

• och aldrig var vi # dåligt klädda heller

orust_ow2

• och mamma var alltid hemma

int1

• ja

orust_ow4

• mor var hemma

orust_ow2

• vi fick kärlek

orust_ow2

• ja, de får väl nu med, men, jag menar det var alltid x

int1

• ja, men det var lugnare

orust_ow2

• ingen tv

orust_ow4

• nej

int1

• inga datorer

orust_ow2

• nej

orust_ow4

• inte nåt

orust_ow2

• men vi hade radio

orust_ow4

• vi hade ingen radio hemma i mitt föräldrarhem

orust_ow4

• förrän nittonhundrafyrtioåtta

orust_ow4

• och då vet jag att n och n de hade funnit någon livräddningsbåt

orust_ow4

• en sån där jigg

orust_ow4

• det var en båt som hade förlorat

orust_ow4

• och lönen som de fick där för det köpte n en radio för

int1

• jaha

orust_ow4

• nittonhundrafyrtioåtta

orust_ow4

• men däremot så hade vi fått en orgel, hemma till vårt

orust_ow4

• vi fick faktiskt välja om vi ville ha en orgel eller radio

orust_ow4

• så valde vi # en orgel

orust_ow4

• för vi var flera som kunde spela eller lärde oss att spela

orust_ow4

• och vi hade mycket roligt

orust_ow2

• ja

orust_ow4

• för vi fick ta hem våra kompisar

orust_ow4

• och vi spela och vi sjungde

orust_ow4

• och det var ifrån

orust_ow2

• det var högt

orust_ow4

• evert taube och till blott en dag höll jag på att säga

orust_ow2

• en väldigt

orust_ow4

• det var blandad repetoar

orust_ow2

• och så X som det sista

int2

• med de var ju # musikaliska många ?

int2

• här ute på öarna ?

orust_ow4

• de var de, många kunde sjunga vet du

orust_ow2

• inte vi # inte nån utav vi # oss

int1

• jasså

orust_ow2

• utav oss tre nej, men de kunde mycket

orust_ow4

• n var duktig till att sjunga

orust_ow4

• ja

orust_ow2

• och spela

orust_ow4

• och spela, han spela ju också orgel

orust_ow4

• efter gehör, vi spelade till gehör n och jag

orust_ow4

• jo då

int1

• är det nånting som har

orust_ow4

• men vi hade roligt

int1

• ja

int1

• är det nånting som har följt dig genom hela livet ?

orust_ow4

• att spela ?

int1

• ja

int1

• och sjunga ?

orust_ow4

• ja, det får jag väl säga så länge rösten håller så vill jag gärna vara med och sjunga men vi är så få här ute nu

orust_ow4

• för körens bekommande

orust_ow4

• så på sommaren så hjälper ju sommargästerna oss

int2

• har ni starka röster i skärgården ?

orust_ow4

• ja, det är det

int2

• ja, det säger, det säger, ja, kan, det är nått

orust_ow4

• det är saltet som klarar strupen vet du

int1

• det är det ?

orust_ow4

• nej

orust_ow4

• det var bara som jag

orust_ow4

• jag vet inte, vi har frisk luft här ute

orust_ow4

• det kan väl göra sitt # va ?

orust_ow2

• unga lungor

orust_ow4

• ja, hoppas det i alla fall, de har ju hållt hittills

int1

• ja

int1

• jag tänkte på det vi pratade om tidigare att barnen # nu åker till skolan # till fastlandet # med båt på morgonen # va ?

orust_ow2

• ja # ja

orust_ow4

• de har de gjort i bra många år men nu åker allihop, till och med den lilla som är sju år

orust_ow4

• jag har ett litet barnbarn som har fyllt sju år i år så hon får ju också hänga med

int1

• ja

orust_ow4

• det är jobbigt, att gå upp före sex varenda morgon

orust_ow4

• men det bästa är att hon är så morgonpigg den här lilla

orust_ow2

• och så är hon inte rädd på vatten

orust_ow4

• nej

int1

• nej

orust_ow2

• det gör ju

orust_ow4

• och igår hade hon sagt mamma nu får du inte väcka mig till morgon

orust_ow2

• jasså du ?

orust_ow4

• tjugo över sex då kom hon # då kom hon då var hon vaken

int1

• ja

orust_ow4

• det var nu på morgonen

orust_ow4

• så det är ju ett plus

orust_ow2

• hon är van vid det vet du

orust_ow4

• ja

int1

• men när ni gick i skolan ## vart gick ni skolan ?

orust_ow4

• ja, först hade vi en småskola

orust_ow4

• och där gick vi ju två år

orust_ow4

• och sen gick vi fyra år i folkskolan

orust_ow4

• men så gick vi fortsättnings # kurs i ett par år

orust_ow4

• på kvällarna # på kvällarna för magistern då

orust_ow2

• på kvällarna

orust_ow4

• men vad lärde vi oss där alice ?

orust_ow2

• det vet jag inte

orust_ow4

• nej

int2

• det var ingen ålder som en lärde sig så mycket på det där

orust_ow4

• nej just det

int1

• vart låg skolan nånstans då ?

orust_ow2

• mitt i byn

int1

• mitt i byn ?

orust_ow2

• ja egentligen i storskolan

orust_ow4

• det är inte så långt i från vägen nån nån skola vet du

int1

• nej

orust_ow4

• och småskolan den byggde de # artonhundrasextiotvå

orust_ow4

• och folkskolan byggde de nittonhundra

orust_ow4

• då fick de folkskola

int1

• ja, ja, ja

orust_ow4

• och vi var så många barn, så vi fick, vi fick gå hälften, vi fick gå

orust_ow2

• det kändes inte bra.

int1

• nej

orust_ow4

• vi fick gå hälften på morgonen och hälften på eftermiddagen

orust_ow4

• så gick vi en vecka som vi börja åtta till ett och nästa vecka så fick vi gå ett och till # ja sa åtta till ett # nu ska vi se # åtta till ett ja och sen gick vi ett och till sex

orust_ow4

• så många var vi skolan så mycket barn var det då

orust_ow2

• det, det fick inte jag göra

orust_ow4

• det fick inte du göra ?

orust_ow2

• nej

int1

• hur fick du göra ?

orust_ow2

• jag fick gå, då var vi inte så många barn

orust_ow2

• så då gick vi från nio till två eller något sånt

int2

• de fyra åren som skiljer er åt, hade det ändrat sig så då ?

orust_ow2

• ja

orust_ow2

• det var två, en lärarinna till

orust_ow2

• källberg

orust_ow4

• fröken källberg ja

orust_ow4

• ja, i och med det att det var två omgångar så fick de ha

orust_ow4

• ha sån fördelning

int1

• hur är det att leva här på ön idag ?

orust_ow2

• härligt, härligt !

int1

• vad är det som är så härligt med kärringön då ?

orust_ow4

• det är hög standard att bo på kärringön

int1

• ja, ja det är det # varför är det det då ?

orust_ow2

• frisk luft och

orust_ow4

• rent vatten

orust_ow4

• trevliga människor, goda grannar och # alla känner varandra

orust_ow4

• och vi jobbar bra tillsammans

orust_ow4

• vi jobbar mycket aktu, kulturellt och

orust_ow4

• ideellt

orust_ow4 + orust_ow2

• 1: humanitärt
  2: ideella föreningar ja

orust_ow4

• så vi har alltid att göra

orust_ow4

• så vi har inga fritidsproblem

orust_ow4

• och vi är väldigt tacksamma

orust_ow4

• vi är väldigt tacksamma

orust_ow4

• för vi har ju blivit ensamma både alice och jag

orust_ow4

• jag blev ensam för två år sen och alice för fem

orust_ow4

• men vi får ta tag i nåt och den dag en har gjort nåt för nån annan då har en inte dött förgäves

orust_ow4

• det, det är min, det är vår ideologi

orust_ow2

• ja

orust_ow4

• så känner vi det

int1

• ja

orust_ow4

• vi mår väl ganska bra alice ?

orust_ow2

• ja, jag vill inte byta plats med någon annan

orust_ow4

• nej

int1

• nej, det förstår jag verkligen

orust_ow2

• bara vi får x och x min köpp så är det gott

int1

• ja

int1

• ja, men hur många är ni som bor här ?

int1

• fast ?

orust_ow4

• ja, nu är vi inte många

orust_ow4

• det är väl, vad ska jag säga ?

orust_ow2

• hundratjugo

orust_ow4

• hundratjugo

orust_ow4

• men nu har vi flera inne på ålderdomshemmet

orust_ow4

• flera gamla där inne, jag tror det är sju stycken som är här ifrån

orust_ow2

• är det så pass ?

orust_ow4

• ja, det är det

orust_ow4

• det är det

int1

• sen kommer det många på sommaren

orust_ow4

• jag då blir det överfullt

int1

• ja

orust_ow4

• då blir det överfullt

int1

• hur känns det ?

orust_ow4

• jo, jo det tycker jag känns bra det med det är ju de andras leverbröd om man säger det så

orust_ow4

• det ska ju affärerna leva på andras hus och vandrarhem och

orust_ow2

• och det är pena folk som kommer

orust_ow4

• ja, vi har många vänner bland sommargästerna det får jag allt säga att vi har

orust_ow4

• och bra grannar har vi, vi har ju badgäster runt om oss men vi trivs med dem allihop

int1

• är det såna som återkommer ?

orust_ow4

• ja, de har hus här vet du

int1

• ja, ja visst

orust_ow2

• en gång kärringön så

int1

• sen är man fast

orust_ow4

• ja, så du ska passa dig, du ska passa dig !

int1

• jag får väl inte titta för mycket runt för då vill man väl

orust_ow2

• har du inte varit här förut ?

int1

• nej, har jag inte

orust_ow2

• vad säger du om det ?

int1

• ja, jo jag älskar # öarna

int1

• oj förlåt

int2

• jag tycker om skärgården det är något

orust_ow2

• var är du ifrån ?

int2

• ja jag är född på lyr

orust_ow2

• från början ?

int2

• från början

orust_ow2

• där är tjusiga potäter

int2

• ja du

orust_ow2

• hos hjalmar i # bot ja

int2

• bot

orust_ow4

• hjalmar i bot