report - interview

int

• jaha, skulle du vilja berätta vad du heter och var vi befinner oss just nu ?

(no speaker)

segerstad_om1

• jag heter N N och befinner oss i Mellstaby by i Räsko socken

int

• du är född och uppvuxen här eller ?

segerstad_om1

• bara ett par hundra meter härifrån är jag har jag mitt föräldrahem

segerstad_om1

• och det var likadant där

segerstad_om1

• det var en jordbruks eller lantgård # som vi är uppfödda

segerstad_om1

• vi var sju syskon ### en flicka och sex pojkar och en då var det en liten pojk som dog när han var liten bara

int

• dina syskon har också stannat i trakten, eller ?

segerstad_om1

• vi har tre två bröder har jag som är kvar här

segerstad_om1

• de har också stannat vid lantbruket

segerstad_om1

• och sedan har jag en bror uppe i J "men" men vad säger jag nu i Hultsfred # eller Hullfred

segerstad_om1

• he ### det står still

segerstad_om1

• och sedan har jag två bröder

segerstad_om1

• men en har flyttat nu, en i Nybro och en i Kalmar

segerstad_om1

• och systern är också i Nybro

segerstad_om1

• Högsby var den andra brodern

int

• och de har # också ägnat sig åt lantbruk, eller ?

segerstad_om1

• den som är uppe i Högsby han är präst där uppe

segerstad_om1

• han är kyrkoherde där uppe

segerstad_om1

• och i Nybro ## min syster där, hon jobbar på Ljungdahls

segerstad_om1

• och # min bror han har jobbat på lantmännen men är nu förtidspensionerad

segerstad_om1

• och brodern som är i Kalmar nu han har varit på Föreningsbanken

segerstad_om1

• han jobbat som kreditansvarig där

segerstad_om1

• men nu vid omläggningen där så drog de in en del platser

segerstad_om1

• och då erbjöd de honom om han # ville ta pension något år i förväg så skulle han få ## lönen då så till han blev pensionär

segerstad_om1

• och det tackade han för

segerstad_om1

• han fick ändå skaffa sig ett annat jobb under tiden vid sidan om

int

• är det du som är den # eh vilken ordning kommer du i ?

segerstad_om1

• jag är näst äldst ## är jag

int

• så du har fått ta hand om dina småsyskon ?

segerstad_om1

• ja # det blev det väl en del, ser du

int

• eh # här i byn så har väl # livet förändrat sig väldigt mycket under din livstid

int

• skulle du vilja berätta någonting "om" om förändringar som du har sett ?

segerstad_om1

• ja, här i byn här var ju fem lantbruk då ## plus kyrkan där borta

segerstad_om1

• vi körde ett närapå som en by så vi var åtta gårdar här då

segerstad_om1

• och för dagen är vi fyra kvar nu

segerstad_om1

• och de körde i regel så hade de # mjölkproduktion på samtliga gårdar då

segerstad_om1

• och idag är här tre gårdar kvar ## vid mjölkproduktion

segerstad_om1

• men kvantitetsmässigt sett så lämnade de skulle jag tro # vi har tre gånger så mycket mjölk nu som alla de andra gjorde tidigare

segerstad_om1

• för då när jag växte upp då hade de kanske en femton kor

segerstad_om1

• det var en stor besättning på den tiden

segerstad_om1

• nu ligger de här ## ja, de där två gårdarna där borta i kyrbyn de har väl ungefär sextio går sextio kor # "vad har där de gårdarna"

segerstad_om1

• så har vi ett nybyggt här bara ett par gårdar härifrån

segerstad_om1

• de ökade ut ett i höstas nu så de har hundra kor

segerstad_om1

• så det har ju ändrat mycket på den tiden

segerstad_om1

• och då när en annan växte upp då var det ju som vad N sa tidigare att då var det ju mycket grönsaksodling och sockerbetsodling

segerstad_om1

• och allt skulle ske med handkraft ## rensning och sådant

segerstad_om1

• nuförtiden nu sprutar de allt

segerstad_om1

• och grönsakerna har ju försvunnit närapå

segerstad_om1

• det mesta kan man säga

segerstad_om1

• det var för arbetskrävande

segerstad_om1

• och sedan de lade ner sockerbuket så är här bara en som odlar sockerbetor kvar

segerstad_om1

• för det är ja, de har fått för sig att det ska vara ekonomiskt ändå att forsla dem ända ner till Skåne

segerstad_om1

• gör de om höstarna

segerstad_om1

• de kör med lastbil ## dit ner

segerstad_om1

• och sedan har det blivit större och större eneter för dem gårdarna som har försvunnit här dem har lagt till de andra sig

segerstad_om1

• och det har väl varit både på gott och ont

segerstad_om1

• jag får säga jag tycker närapå har det varit på "on" ondo

segerstad_om1

• för i och med att gårdarna läggs samman så försvinner # arbetstillfällena

segerstad_om1

• maskinparken ökar mer och mer

segerstad_om1

• det är klart det är stora investeringar för dem som # satsar på att +..

segerstad_om1

• men arbets eller # människorna försvinner ju

segerstad_om1

• det blir ju o ## de har ju liksom behö får inget arbete inte

segerstad_om1

• för nu är det ju så att det ska ju rationaliseras alltihop

segerstad_om1

• så och det är bara maskiner "närapå"

segerstad_om1

• så här är ju mycket folk som har försvunnit

segerstad_om1

• och på den tiden en annan # var barnfödd ## då var det ju stora familjer allihopa, ser du

segerstad_om1

• och vi hade malmer här nere så det malmbebyggelse var sådana som arbetade uppe på gårdarna

segerstad_om1

• och vi hade ju cementfabrik i Degerhamn

segerstad_om1

• och i Grundhögen hade vi betongfabriken då

segerstad_om1

• där var många som arbetade

segerstad_om1

• nu står hela malmerna här nere de står precis obebodda

segerstad_om1

• sommaren blomstrar de upp för då har vi stockholmarna här nere

segerstad_om1

• de har köpt sam upp samtliga hus här nere

segerstad_om1

• här är nog en # ja, en åtta tio hus här nere ## som # är öde och tomma ## hela vint # hela sommaren

segerstad_om1

• då liksom blomstrar de upp igen men vintern är precis öde och tomt

segerstad_om1

• sitter för lågt ?

segerstad_om1

• men det är ju tacksamt att de tog hand om det för dem husen vi sa när de köpte de där # vad ska de ligga och ha dem husen till egentligen

segerstad_om1

• de är ju inte lönt att uderhålla

segerstad_om1

• men de har säkert lagt hundratals tusen på de där husen och rustat upp dem

segerstad_om1

• och de bevarar dem väl

segerstad_om1

• och tur är väl det för "då" # då har man det kvar till eftervärlden

segerstad_om1

• annars så hade de varit borta för länge sedan

segerstad_om1

• så här finns inte en # fast boende här nere på # hela malmen på en tio tolv hus inte

segerstad_om1

• det är bara sommarhus alltihopa

int

• eh # det måste ju ha hänt mycket annat i byn och så också

int

• jag antar att # när du växte upp fanns det knappt # alldeles i början fanns det knappt bilar "och" # och såhär ?

segerstad_om1

• nä, det var inte mycket

segerstad_om1

• de första bilarna som kom de nog hit # i början på trettiotalet

segerstad_om1

• det gjorde de

segerstad_om1

• men det var inte många

segerstad_om1

• det var kanske en tre fyra stycken då i början på trettiotalet

segerstad_om1

• och likaså traktorerna då var det ju till att springa efter hästarna hela dagarna

segerstad_om1

• så då fick man en väldig kondition, se

segerstad_om1

• "det går efter det, se"

segerstad_om1

• för den första traktorn som kom hit här det var visst nittonhundratjugofyra, efter vad jag har hört ska den första traktorn ha kommit hit här till socknen

segerstad_om1

• men sedan kom de väl sedan efter krigsåren kan man väl säga

segerstad_om1

• efter fyrtiofem då började det att komma fler och fler, se

segerstad_om1

• då hade man ju i regel en traktor på varje gård ## eller möjligtvis en lite större och en lite mindre

segerstad_om1

• nu har de i regel tre fyra traktorer

segerstad_om1

• lastmaskiner dessutom har de att stå

segerstad_om1

• man tycker det är dyra investeringar

segerstad_om1

• en traktor idag det är ju fem sexhundratusen ## de stora traktorerna, trö en tröska likadant # sex sjuhundratusen ock ## kanske # en arbets ## ja, om de utnyttjar kanske hundra timmar om året, ser du

segerstad_om1

• det är dyra investeringar de har där

segerstad_om1

• men nu gör de mycket som så att här är väl en del som # har satsat på väldigt stora maskiner så kör de åt grannen också har de gjort nu de sista åren här

segerstad_om1

• och det är klart då blir det lite mera ekonomiskt nu

segerstad_om1

• för de här små gårdarna de har inte råd att ha sådana där stora maskiner inte

int

• tror du att det är så det kommer att utveckla sig i framtiden att man har liksom gemensamma maskinparker ?

segerstad_om1

• det är klart att många de har väl svårt att få det till att gå runt

segerstad_om1

• det har man ju sett ## att det har väl varit ganska så kärvt för en del utav dem

segerstad_om1

• så, jag skulle ju tro att det kommer nog att bli en hel del eh # samverkan mellan olika lantbrukare, se # att de har någon som köper in

segerstad_om1

• och sedan lejer man ## eh liksom utav honom istället att han kör åt en

int

• du nämnde att # du fick # springa mycket ute

int

• du fick bra kondition när du var ung

int

• var du intresserad av idrott ?

int

• eller fanns det tid för sådant alls ?

segerstad_om1

• ja, då när man # vid den tiden då hade man tid till att då kunde man ju springa

segerstad_om1

• då gick man hela dagarna

segerstad_om1

• en började i regel vid sju på morgon och sedan höll på till sex på kvällen

segerstad_om1

• och sedan var det ju fotboll två tre kvällar i veckan

segerstad_om1

• och sedan skulle det vara match om söndagen sedan

segerstad_om1

• så det var ju ## då höll det på hela tiden, se

segerstad_om1

• jag höll faktiskt på till jag var jag fick det fjärde barnet

segerstad_om1

• då tyckte jag det var synd om frun att hon skulle sitta hemma och passa barnen

segerstad_om1

• då for en annan på söndagmorgonen och kom igen hem på kvällen

segerstad_om1

• "man är ute" och sparkade boll på söndagarna

segerstad_om1

• vi var ända uppåt ## norra Öland och uppe på fastlandet var vi och spelade ett slag

segerstad_om1

• och sedan blev det väl också man fick väl en tankeställare

segerstad_om1

• det var en utav våra lagkamrater han fick benet avsparkat någon gång, ser du

segerstad_om1

• och då var man ju ensam hemma på gården

segerstad_om1

• och liksom då tänkte man sig för, se

segerstad_om1

• vad kommer att hända om det skulle drabbat en annan ?

int

• vad hur gick det med honom ?

int

• hur gick det till den där olyckan ?

int

• och vad hände sedan ?

segerstad_om1

• nja, han fick ju då han fick väl tre fyra månader som han fick ## bli sjukskriven

segerstad_om1

• men han var ju ## satt på en bank

segerstad_om1

• så det var väl inte så farligt i alla fall utan han kunde ju sitta still men

segerstad_om1

• skulle det varit en som varit yrkesverksam inom lantbruket då hade det ju varit helt annat

segerstad_om1

• så det ordnade upp sig

segerstad_om1

• men det är klart, då fick man ju sig en tankeställare

segerstad_om1

• så då slutade jag faktiskt

segerstad_om1

• men då var jag trettiosex år

segerstad_om1

• så man sprungit många steg faktiskt

int

• men du hade ganska tur i alla fall då fram till dess ?

segerstad_om1

• jaha då

segerstad_om1

• det har man väl

segerstad_om1

• lite småskavanker blir det väl alltid

segerstad_om1

• vristerna har varit lite "svart" svarta och blå och gula sådär ibland efter

segerstad_om1

• men det var bara till att vira dem så var de med igen sedan

segerstad_om1

• men det är klart någonting måste det ju hända sedan

segerstad_om1

• men jag fick inget allvarligt utav ett inte

segerstad_om1

• men det var det enda som lekte för livet då så var det fotbollen

segerstad_om1

• för det var ju så fort man hade "en" en stund men så var de ute med den

segerstad_om1

• och vi var ju fem sex pojkar ja, fem var vi väl som var hemma då hela tiden # till att börja med

segerstad_om1

• och det är klart det var ju bara vi hade middagstimme

segerstad_om1

• då var inne och åt i en ## halvtimme

segerstad_om1

• och så var vi ute på gräsmattan med bollen igen ju

segerstad_om1

• så då var det ju alltid till att hålla igång, se

segerstad_om1

• men då hade man ju kondition

segerstad_om1

• men det har inte ungdomen idag nu inte

segerstad_om1

• inte på samma vis i alla fall

segerstad_om1

• det är för mycket stillasittande

segerstad_om1

• det är bara att sitta och åka på traktorer i regel ju

segerstad_om1

• men det var nyttigt

segerstad_om1

• man for inte illa utav ett inte

int

• och sedan # på lördagar och så så gick du på dans och sådär, eller ?

segerstad_om1

• ja # det var väl inte så mycket inte

segerstad_om1

• men det är klart någon gång blev det

segerstad_om1

• det var väl jo, vi hade ju en liten festplats här nere

segerstad_om1

• där var väl en fyra fem fester på hela sommaren, se

segerstad_om1

• det var så då var man väl det +..

segerstad_om1

• men då var man liksom det var helt andra tider

segerstad_om1

• då var man ju strängt hållen

segerstad_om1

• då slöt de klockan tolv på lördagkvällen klockan elva på lördagen # eh på söndagen

segerstad_om1

• och då ville det ju till att en var hemma

segerstad_om1

• annars var du ju inte omtyckt när han kom hem inte

segerstad_om1

• nu kan de ju vara ute till framåt morgonen utan att det händer så värst mycket

segerstad_om1

• så på det viset har det ändrats mycket, se

int

• är det bra, tror du, att det har ändrats ?

segerstad_om1

• ja, det # skadar väl inte, se

segerstad_om1

• här på landsbygden är det väl inte alls farligt inte

segerstad_om1

• men man # läser ju tidningarna ibland vad som händer nu bara

segerstad_om1

• en behöver ju inte gå längre än till Kalmar och Borgholm

segerstad_om1

• allt # de där råa överfallen

segerstad_om1

• förr om det skulle hända något rått då var det ju knytnävarna som kom till men

segerstad_om1

• nu har de ju så mycket annat som så

segerstad_om1

• nu är det ju vapen

segerstad_om1

• och det är knivar för jämnan, se

segerstad_om1

• så det har väl blivit råare på det viset, se

segerstad_om1

• man tänker ibland på barnbarnen när de kommer in till Kalmar och ska börja gå där så de är femton sexton år

segerstad_om1

• om de är ute någon kväll och ska gå på bio och så gå hem själva man det är väl inte så värst roligt inte

segerstad_om1

• och det är mörkt

segerstad_om1

• inte men hit till dags har det gått bra i alla fall för dem

segerstad_om1

• vi har väl haft fyra som har gått inne i Kalmar nu hit och xx barnbarn, se

int

• eh ni hade # tolv stycken barnbarn

segerstad_om1

• ja

int

• vill du berätta lite om dem ?

segerstad_om1

• ja ## den äldsta flickan vår hon har tre barn och

segerstad_om1

• den minsta börjar nu inne på eh # läroverket i Kalmar

segerstad_om1

• sedan den största är tjugotvå

segerstad_om1

• och den andra är tjugo år

segerstad_om1

• och sedan den här lilla hon är sexton

segerstad_om1

• och sedan den andra flickan hon har fyra

segerstad_om1

• och den äldsta är nitton i år

segerstad_om1

• och där börjar den andra flickan börjar nu inne på läroverket i Kalmar

segerstad_om1

• och sedan har de två kvar hemma, se

segerstad_om1

• och sedan är det en flicka i Kalmar, hon hade två barn

segerstad_om1

• men de har ju nyss börjat skolan

segerstad_om1

• så den ena går i första nu och den andra i tredje # utav dem

segerstad_om1

• och sedan N som bor här borta, han har ju tre små pojkar nu

segerstad_om1

• men de har ju inte kommit så långt

segerstad_om1

• de började väl i # vad heter det, kyrkans förskola har de börjat i igår början

segerstad_om1

• men det var ju stort det # att få börja där

segerstad_om1

• och sedan har vi ju en flicka se det sa aldrig N men

segerstad_om1

• den yngsta av dem hon är bosatt uppe i Stockholm

segerstad_om1

• men hon är ogift men sambo så hon jobbar inom restaurangrörelsen

segerstad_om1

• hon har varit uppe i ### ja, vad ska jag säga, tolv tretton år har hon varit uppe och jobbat nu

segerstad_om1

• men hon trivs

segerstad_om1

• hon kommer inte hem annat än när hon har semester

segerstad_om1

• då kommer hon hem

segerstad_om1

• annars så lämnar hon nog inte storstaden

segerstad_om1

• men vi brukar vara där uppe och hälsa på men

segerstad_om1

• jag tycker en är trött bara man har varit uppe ett par dagar så är du mya +[lang=X] trött då än innan man åker upp där faktiskt

segerstad_om1

• för de hinner ju inte "att" # att gå för de ska ju småspringa om de ska följa med de ut och kolla på stan

segerstad_om1

• och precis rakt fram de ser ju inte en människa närapå utan det är bara titta i fönstren

segerstad_om1

• om de skulle träffa någon då ser de ju inte ju

segerstad_om1

• så de har ju alltid så väldigt brått ju när de kommer upp där

segerstad_om1

• jag tycker allt är jäktigt och stress

segerstad_om1

• jag skulle ju inte trivas i en i storstad, det får jag säga inte

segerstad_om1

• nu är man väl född här ute på landet

segerstad_om1

• och därför så ## tycker man nog det är bäst här hemma, se # lugnt i alla fall och fridfullt

int

• men barnbarnen kommer gärna och hälsar på mormor och morfar ?

segerstad_om1

• ja, de är "här" ## här är alltid någon

segerstad_om1

• närapå varje dag kan man säga, se

segerstad_om1

• det är det, se

int

• du berättade att imorgon skulle ni ut och resa

int

• och det gör ni ganska ofta ?

segerstad_om1

• vi började # nittonhundrasex nitt nej, vad säger jag nu, nittonhundraåttio började var första resan som vi ute ### på någon lågresa i alla fall, se

segerstad_om1

• för till dess hade vi ju gården

segerstad_om1

• och vi var ensamma

segerstad_om1

• och det var ju svårt att få någon # avbytare

segerstad_om1

• hade vi någon avbytare så var det dyrt # också

segerstad_om1

• så det blev inte mycket åka på den tiden

segerstad_om1

• men sedan ## började vi då nittonhundraåttio

segerstad_om1

• vi var nere på passionsspelet där nere i N

segerstad_om1

• det var första resan vi var ute

segerstad_om1

• sedan har vi hållit på nu

segerstad_om1

• så det är väl tionde året vi är ute nu i år

segerstad_om1

• och eh ## nu ska vi väl iväg

segerstad_om1

• och det har varit vissa år faktiskt som vi har varit ute två resor per år, se

segerstad_om1

• de brukar ha en kortare och en längre, se

segerstad_om1

• så egentligen har vi nog varit ute tolv tretton resor har vi nog varit ute på nu

segerstad_om1

• vi åker samma resebolag hela tiden, se

int

• men ni åker till nya platser varje gång, eller ?

segerstad_om1

• ja, det gör vi

segerstad_om1

• vi har väl varit närapå i de # flesta länderna här i Europa nu

segerstad_om1

• så vi var över på Skottland ett år sedan Frankrike och Tyskland och Nederländerna eller "dem har ju varit i" då

segerstad_om1

• och i Norge har väl varit i ett par omgångar, se, och # i Tyskland

segerstad_om1

• men det blir i regel genomfart varje gång, se

segerstad_om1

• så det har "hela" varit igenom

segerstad_om1

• men +/

int

• var har ni trivts bäst ?

int

• eller var har det varit roligast att se ?

segerstad_om1

• ja, ibland de finaste resan så var det nog när vi var i Skottland

segerstad_om1

• där var väldigt vackert får jag säga

segerstad_om1

• och jag vet vi fäste oss särskilt när vi kom ut # ifrån hotellet på morgon

segerstad_om1

• då kom skolbarnen och gick till skolan

segerstad_om1

• och de hade # st ryggsäckar på ryggen .

segerstad_om1

• de hade vita # skjortor # och svarta eller mörkblå kortbyxor hade de

segerstad_om1

• det kan man ju inte få barn till att gå här

segerstad_om1

• och det är inte väl # ja, fem år sedan vi var iväg

segerstad_om1

• och det har de inte gått i här

segerstad_om1

• för vissa av dem en gång hurdana skulle dem kläderna sett ut om de hade varit här hemma hos oss inte

segerstad_om1

• men det är klart

segerstad_om1

• nu var det väl visserligen i en stad så det ## de såg väldigt städade och fina ut, se

segerstad_om1

• så det tycker jag var en väldigt fin resa den, se

segerstad_om1

• man fäster ju sig lite

segerstad_om1

• vi har ## befolkning är det för övrigt också till de länderna man kommer ju

segerstad_om1

• tar intryck på dem, se

int

• ja

int2

• och "ni ska" ### eh # ni ska åka till Österrike nu ?

segerstad_om1

• mm

int2

• vad är det ni vill se i Österrike ?

segerstad_om1

• ja, jag vet inte vad jag ska säga

segerstad_om1

• det är egentligen de där resorna de lägger de upp i förväg, se

segerstad_om1

• det är # de kallas för stiftsresor dessa, se

segerstad_om1

• det var väl en kyrka eller två # präster som satte igång med dessa resor, se

segerstad_om1

• och sedan hyrde de in sig på ett resebolag sedan

segerstad_om1

• så där har de hållt på nu och eh

segerstad_om1

• ja, i många år har de gjort

segerstad_om1

• de var väl igång långt innan vi var jag skulle kunna tänka mig kanske en tjugo tjugofem år de har hållt på de där då, se

segerstad_om1

• fast en utav de där prästerna har väl dött så det har blivit en "en" ny

segerstad_om1

• det är väl en ensam nu som har övertagit det andra sedan

segerstad_om1

• sedan men vi tycker det har fungerat bra

segerstad_om1

• men vi har ju faktiskt ingenting att jämföra mot heller för vi har aldrig åkt med någon annan så men

segerstad_om1

• så länge det fungerar och vi inte har någon anmärkning tycker vi det är ## då hänger vi med och

segerstad_om1

• väldigt trevliga medresenärer har vi haft varje år, se

segerstad_om1

• så det har gått bra

int

• är det några # episoder och så som du har att berätta ?

int

• det brukar ju bli så mycket äventyr när man åker på resor

segerstad_om1

• ja, det skulle vara ifjol i så fall om jag skulle tala om någon episod, se

segerstad_om1

• N blev väl bestulen där nere # ifjol

segerstad_om1

• när vi var nere i Slovakien på gränsen däröver

segerstad_om1

• vi var inne på ett matställe

segerstad_om1

• och det var väl sent

segerstad_om1

• det var väl ungefär nu i september månad ungefär

segerstad_om1

• de hade stängt där nere så de hade öppnat bara för att vi skulle # på det stället vi skulle få mat

segerstad_om1

• och som det alltid är så blir det ju ett toalettbesök

segerstad_om1

• och där kom in ## ett par tre stycken unga flickor

segerstad_om1

• två var det väl

segerstad_om1

• och damerna stod i kön

segerstad_om1

• och rätt vad det var så kom det in några stycken och eh # skulle in där

segerstad_om1

• men de var bara inne och snurrade

segerstad_om1

• och sedan gick de ut igen

segerstad_om1

• och så rätt vad det var så kommer N ut

segerstad_om1

• så sade hon har du tagit min plånbok, sade hon ?

segerstad_om1

• den har inte jag haft, sade jag

segerstad_om1

• och strax efteråt blev det en rivstart ute

segerstad_om1

• då satt det två unga pojkar i en bil utanför så flickorna hoppade in

segerstad_om1

• och så stack de iväg

segerstad_om1

• så de snöt hela plånboken med resekassan och

segerstad_om1

• och där var väl lite bankkort och lite sådant där bensinkort och # Icakort

segerstad_om1

• och körkortet rök

segerstad_om1

• så vi ringde ju in på kvällen och blockerade det xxx

segerstad_om1

• det hände ju ingenting inte men

segerstad_om1

• och kontanter det är svårt att få ut igenom försäkringsbolag

segerstad_om1

• hade det varit värdesaker då hade det varit lättare, se

segerstad_om1

• de ersätter tvåtusen var max # de ersatt

segerstad_om1

• men vi skulle fortsätta uppåt

segerstad_om1

• och vi skulle upp till Polen

segerstad_om1

• och där hade de ju sagt att där var ju skinnkläder var billigt gick att köpa i Polen

segerstad_om1

• så vi var ju inställda på at det skulle ha blivit någonting där

segerstad_om1

• men det blev inga pengar över till det inte

segerstad_om1

• det är väl den enda grejen vi har varit ute för när vi varit ute och rest faktiskt men

segerstad_om1

• det blir ju en lärpeng +[lang=X]

int

• eh kanske ibland händer det ju roliga små historier också med missförstånd och sådär med språket

int

• jag vet inte om ni har varit ute för något sådant ?

segerstad_om1

• jo, det har det varit också

segerstad_om1

• vi kan ju inga språk varken N eller jag så vi skulle ju få gå ut och gå lite runt # i städerna ibland xx var ute och promenerade ### en eftermiddag vi hade några timmar fritt då

segerstad_om1

• så skulle vi gå och ha en kaffe

segerstad_om1

• och sedan skulle vi gick in då för vi räknade att det där det pekar vad vi skulle ha för en kaka, se

segerstad_om1

• de bara slog med handen att vi skulle gå ut igen

segerstad_om1

• ja, så kom det en så sade jag vi skulle ha kaffe och en kaka

segerstad_om1

• ja, långt om länge så kom de ut

segerstad_om1

• då fick vi # en kopp kaffe

segerstad_om1

• och så fick vi en eh ## vad heter det sådan här läsk # coca cola

segerstad_om1

• det var vad vi fick

segerstad_om1

• det var istället för kaka det

segerstad_om1

• så det är klart att det där det gick vi på

segerstad_om1

• men det har vi hört att där var fler som har varit ute för likadant, se

segerstad_om1

• kaka, det begrep de inte

segerstad_om1

• och inte fick vi liksom in och peka för de bara körde ut oss, se

segerstad_om1

• annars tänkte jag det hade varit lättare att peka när vi har stått inne i affären ja

segerstad_om1

• det är ju klart så att det där det åker man ju på en gång sedan men

segerstad_om1

• nu passar man sig för det en annan gång