report - interview

(no speaker)

st_anna_om2

• jag heter N N

int

• och vi befinner oss ju nu +..

st_anna_om2

• ja på N och där är jag född i kåken som du ser här rakt upp

st_anna_om2

• sen sjuttio år tillbaka, född här i det huset

int

• berätta hur det var när du växte upp här

int

• har om du jämför med idag, hur det har förändrats och ja hur det var förr

int

• vad du gjorde som liten grabb och +..

st_anna_om2

• jäkeltyger gjorde jag

st_anna_om2

• fick mycket stryk

st_anna_om2

• nej vår far han var hygglig, han var snäll

st_anna_om2

• och jag har en syster som är två år yngre

st_anna_om2

• och eh jag kan inte svara på om hon är född här, men det skulle jag nästan tro att hon är född här på ön också

st_anna_om2

• och där växte vi upp och vi gick i skolan på vägen som ni kom nu, en lägergård som heter N lägergård, där gick vi i skola

st_anna_om2

• eh i xx, och sen var det slut med skolan

st_anna_om2

• och för till att komma dit så körde far oss med båt när det var öppet vatten

st_anna_om2

• och när det var is då åkte vi antingen skidor eller skridskor eller si så där

st_anna_om2

• rodde gjorde vi också själva när det var vackert väder

st_anna_om2

• när inte far hade tid åt oss

st_anna_om2

• ja några andra förändringar vet jag inte om det är här

st_anna_om2

• då när vi var växte upp då fanns det två ladugårdar men de var gamla och ruttna så en av dem ramlade ner och den andra den revs nittonhundrafemtio, då byggde far en ny

st_anna_om2

• som du ser genom fönstret nu

st_anna_om2

• för han tyckte att det har varit djur här på gården i så många herrans år så han tyckte att det skulle fortsätta att vara djur

st_anna_om2

• och det är det än idag men nu har vi ingen nötkreatur utan xxx vi får

st_anna_om2

• vi hade mjölkkor först när vi gifte oss och vi övertog hans korna som han hade

st_anna_om2

• och efter korna så vart det några ungdjur

st_anna_om2

• och när vi tröttnade på det då tjatade våra döttrar om att de ville ha varsin tacka så att de skulle få lamm

st_anna_om2

• och de fick varsin tacka och de fick lamm och på den vägen är det

st_anna_om2

• och nu har vi vi har haft upp till trettiofem tackor, men nu har vi dragit ner det så vi har tjugo

st_anna_om2

• och i år har vi fått trettiofy trettiofyra lamm är det som är i livet

st_anna_om2

• och ja fisket, det det som jag land har aldrig intresserat mig egentligen, det där jordiska utan det är vattnet likaväl

st_anna_om2

• det har jag ärvt utav min far för "han ville" han ville vara på vattnet och fiska

st_anna_om2

• så att jag vet första minnet av fiske jag har det är när jag låg på bryggan inne i båthuset

st_anna_om2

• och han band fast mig med ett rep

st_anna_om2

• och jag låg med en krokig knappnål och fiskade inne i båthuset

st_anna_om2

• det är det första minnet jag har utav fiske

st_anna_om2

• och jag ville ju jämt följa med far och fiska men han jag var bara i vägen så jag fick sällan vara med honom, för att nej ungen får vara hemma, han är bara i vägen, lät det

st_anna_om2

• ja

int

• hur kommer det sig att ja det säger ju sig självt att du fortsatte med fiske

st_anna_om2

• ja o ja för det har alltid intresserat mig

st_anna_om2

• och det är inte bara intresset för det är ju en viss inkomst utav fiske för det här jordiska på en liten ö som den här det ger inte så stora pengar

st_anna_om2

• utan "det är" det är precis nu som vad det alltid har varit, det är ju för inkomstens skull

int

• men går det verkligen att leva på fiske ?

st_anna_om2

• nej det gör det ta_mig_fasiken inte

st_anna_om2

• men jag är ju pensionär så jag +..

st_anna_om2

• nej hör du du, det gör det inte idag, sorgligt nog

st_anna_om2

• det är synd

st_anna_om2

• fisket har minskat så det kanske ni hörde utav N N på N likadant att det har gått ner så otroligt fisket emot vad det var när jag växte upp för då fanns det fisk

st_anna_om2

• idag jag vet inte vad fasiken det beror på om det är vattenförorening eller om det # jag vet inte

st_anna_om2

• men men det det är på nedgående och det är sorgligt för det är många yngre som har satsat på fiske i skärgården

st_anna_om2

• och byggt hus och # men det går inte, de måste ha något komplement # till fisket

st_anna_om2

• det går absolut inte att leva bara på fisk

int

• vad har man för komplement ?

st_anna_om2

• ja det är turismen och det är uthyrningsstugor och +..

st_anna_om2

• ja det är mycket turismen för det blir mer och mer

int

• hur ser du på det ?

st_anna_om2

• nej jag är åt helsike för gammal för turismen

st_anna_om2

• men men ja +..

int

• märker du av det ?

st_anna_om2

• det gör jag lite grann för att vi har ju # som jag sa de som har satsat på uthyrningsstugor

st_anna_om2

• och tyskarna kommer här, mycket tyskar, mycket tyskar

st_anna_om2

• och eh de är de kommer nästan första maj och är kvar till sista oktober och de kör kör ifrån det är dager och till det är mörkt

st_anna_om2

• och och det är klart att det har en viss inverkan

st_anna_om2

• "det har det" det har det

int

• skulle du kunna tänka dig att bo på fastlandet ?

st_anna_om2

• aldrig, aldrig, aldrig någonsin

int

• vad är det då som är tjusningen med att bo så här ?

st_anna_om2

• ja +..

int

• varför väljer man att bo såhär ?

st_anna_om2

• för att jag gör som jag vill, och vattnet, vattnet framför allt

st_anna_om2

• om vi är borta någonstans, vad vi inte ofta är, men så snart jag ser ett vatten då klickar det till alltså om det bara är ett litet dike

st_anna_om2

• nej jag skulle aldrig kunna flytta in till en tätort till exempel

st_anna_om2

• det skulle jag aldrig kunna

st_anna_om2

• icke !

int

• men hur är det, det måste bli ändå rätt så isolerat så här

st_anna_om2

• nehej "inte numer" inte numer !

int

• varför är det inte isolerat ?

st_anna_om2

• nej för idag har vi vi har hydro vi har dels har vi snöskoter om vi börjar med den

st_anna_om2

• och sen har vi hydrokopter som går på både is och vatten och när det är svårt att komma fram

st_anna_om2

• sen har vi fick det allra senaste det är svävare svävare, som går ovanför allting

st_anna_om2

• så att och sen har du i luften numer

st_anna_om2

• så du behöver aldrig känna dig isolerad

st_anna_om2

• du vet att du kan komma in till läkare eller lasarett på en halvtimma eller en timme om det skulle hända någonting

st_anna_om2

• så idag är du inte isolerad i skärgården, som vi var när jag växte upp och var liten

st_anna_om2

• då kan du prata om nej jag vet en vinter då var far och mor eller hela ön isolerade i tre veckor !

st_anna_om2

• som de inte kom av ön alltså

st_anna_om2

• isen höll inte att gå på och det var inte öppet vatten

int

• vad hade det för konsekvernser ?

st_anna_om2

• ja de hade ju sin mat

st_anna_om2

• de hade ju xx, de hade mjölken, de hade potatisen, de hade ju brödet, fisken, så de överlevde

st_anna_om2

• de överlevde

st_anna_om2

• och de hade ju inte tv och kanske knappast radio heller så det "det var" det var +..

st_anna_om2

• det var nog lite kärvt

int

• men när begav man sig till fastlandet då förr när du var liten ?

int

• när behövde man +..

st_anna_om2

• ja hör du du när vi var små syrran och jag då gick far med sin motorbåt till Söderköping, for till N två gånger om året

st_anna_om2

• då åkte han härifrån till Söderköping

st_anna_om2

• och det tog tre timmar ungefär med båten

st_anna_om2

• och de gick höst och vår

st_anna_om2

• och då malde de så mycket spannmål alltså så det räckte till nästa gång de skulle till +..

st_anna_om2

• om de åkte på våren så hade de mjölet så det räckte till hösten när de skulle åka och mala igen

st_anna_om2

• jo det var en upplevelse det där att åka med båt till Söderköping

int

• berätta, hur var det ?

st_anna_om2

• jo det var kul för då gjorde ju mor matsäck vet du som vi skulle då äta på vägen och +..

st_anna_om2

• ja "det var" det var kul och det var Söderköping vet du, herregud xx innan en började skolan det var något märkvärdigt

st_anna_om2

• jag hade inte hade aldrig sett en stad förr vet du, kom in i Söderköping

st_anna_om2

• och där fanns det så kallade leksaksaffär

st_anna_om2

• numera heter den Astlind eller vad fasiken den heter

st_anna_om2

• nja det kanske den gjorde

st_anna_om2

• och jösses vad vi fick gå där och strosa vet du och titta på alla grejer fastän vi hade ju inte ekonomi, vi kanske fick någon liten sak

st_anna_om2

• det var ju inte ekonomi till att köpa

st_anna_om2

• båtar det gjorde jag ju själv utav bark och träd och så där

st_anna_om2

• det behövde vi ju inte köpa

st_anna_om2

• det behövde ju inte far köpa

st_anna_om2

• för det snickrade en xx till själv utav en träkloss eller något

st_anna_om2

• jomensan, men ja det men det var en helt xx då i skärgården

st_anna_om2

• då hade de tid att gå ihop och spela kort, gubbarna om kvällarna

st_anna_om2

• idag sitter vi framför den förbannade tvn och glömmer bort allt annat

st_anna_om2

• ja det var en helt annan attityd i skärgården då än det är idag

st_anna_om2

• nu far vi som fasiken

st_anna_om2

• då jag berättade det, det gjorde jag förra veckan för någon # min far han hade vi har fisket lite runt, nästan runt hela ön

st_anna_om2

• och han hade höst och vår hade han sådär en tjugofem, trettio gäddryssjor i vattnet

st_anna_om2

• och han hade en så kallad roddsump

st_anna_om2

• det är en båt med sump i aktern, längst bort i aktern, så han kunde ha fisken levande

st_anna_om2

• och han knallade iväg nerfrån bårhuset så rodde han xx, han var borta sådär en tre och en halv, fyra timmar tog det där för honom och xx

st_anna_om2

• idag far vi runt hela ön och xx samma antal ryssjor på ungefär en timme cirka jo

st_anna_om2

• han var borta i tre och en halv fyra timmar tog det för honom att sitta och ro runt hela ön

st_anna_om2

• idag far vi som idioter

int

• men om man jämför fisken då och nu vad är det för skillnad ?

st_anna_om2

• mycket mycket mer

st_anna_om2

• när han kom hem då, vad hade han inte det gick i hundra kilo i allmänhet i det där sumphålet

st_anna_om2

• hade han inte det fullt när han kom hem då var han missnöjd

st_anna_om2

• idag får jag nästan hålla på ett helt år till för att få ihop de där hundra kilo gäddorna

st_anna_om2

• ja !

st_anna_om2

• däremot så ålen, nu har de ju blivit så effektiva metoder för den där ålen, men det fiskades inte mycket när jag var liten

st_anna_om2

• de hade två han hade två, tre ålhommor, så kallade ålhommer

st_anna_om2

• annars hade han inte mycket, men idag har vi ju stora förskräckliga redskap som kostar hundratals tusen

st_anna_om2

• vi får ju mindre idag än vad han fick i alla fall

st_anna_om2

• så det ja Gud fader om man blickar tillbaka vad det har ändrat sig

int

• vad är det man vill vad värnar man om här ute i övärlden så att säga ?

int

• vad är +/

st_anna_om2

• bevara det likadant som vad det är

int

• gör man det aktivt på något sätt ?

st_anna_om2

• ja det gör ju inte jag för det gör ju naturvårdsverket

st_anna_om2

• xxx de jag har ju betalt för att jag röjer hagar

st_anna_om2

• det hade jag inte när jag var lite det hade de inte när jag var liten

st_anna_om2

• idag får jag betalt för att jag röjer fast jag då är skyldig att ha betesdjur där

st_anna_om2

• så att det det sköter ju Naturvårdsverket mycket det där, vet du

st_anna_om2

• men det har ju vi hållit på med i alla tider de som har haft djur, de har ju skött sina marker

st_anna_om2

• xx betesdjur, de röjde ju och xxx för att djuren skulle ha bete

st_anna_om2

• så det är ju inget nytt men men idag får jag ju betalt, det fick de ju inte när jag var liten

st_anna_om2

• idag får jag betalt för jag röjer

st_anna_om2

• eu_bidrag och fasiken vad det heter

st_anna_om2

• ja

int

• du berättade på vägen hit om de här fåglarna

st_anna_om2

• ja ja ålkråkorna

st_anna_om2

• ja vad är det med dem ?

int

• ja vad är det för slags fåglar och det var ju alldeles det såg ju jättekonstigt ut

st_anna_om2

• de börjar nere i Kalmarsund, de kom nerifrån danska och tyska kusten

st_anna_om2

• och kommer uppåt mer och mer, i början på ja mellan åttio och nittiotalet

st_anna_om2

• sen hade de ju en väldig häckning i Kalmarsund, Gållö eller någonting ön heter

st_anna_om2

• och där där den som ägde det, det var en gammal man han tyckte inte om de där så han tog och fällde

st_anna_om2

• de hade ju börjat att häcka i träden där med så han tog och fällde hela skogen, alltihop skogen

st_anna_om2

• och de fortsatte här norröver, norrupp och ja i början på nittio då var de här uppe

st_anna_om2

• och idag har du dem ända långt upp i norrlandskusten

st_anna_om2

• och det är ju så när du inte får beskatta någonting utan de bara får hålla på att fortplanta sig då blir det ju det blir ju mängder till sist alltså

st_anna_om2

• så vi har försökt i några år och fått jakt men de var ju de var fridlysta

st_anna_om2

• de har varit fridlysta, men nu tycker de att det är så stort antal så att de släpper nog jakten på dem, åtminstone "jakttid på dem" jakttid på dem

st_anna_om2

• inte hela året, men jakttid på hösten

st_anna_om2

• men de är så förbaskat "jag har" jag har tillstånd av länsstyrelsen till så kallade skyddsjakt, tvåhundra meter runt om mitt min stora xx alltså

st_anna_om2

• men den där fågeln han är så väldigt skygg

st_anna_om2

• så att jag har ännu inte lyckats att kunna skjuta en enda för de är väldigt vaksamma och skygga

st_anna_om2

• så de sticker på direkten när vi kommer med någon båt

int

• vad var det för fågel ?

st_anna_om2

• ålkråka

st_anna_om2

• ålkråka

int

• finns det några andra djur eller ja fåglar eller fiskar som är speciellt för detta området ?

int

• som inte finns någon annanstans, eller några växter eller

st_anna_om2

• nja

int

• om vi säger så här, om du jämför, eftersom du har varit lite på västkusten också, känner till +..

st_anna_om2

• ja jag har vart +..

int

• om du jämför västkusten med den här kusten, vad är det för skillnad ?

st_anna_om2

• ja men det är skill det är ju djupare vatten är det ju därborta och stora hav har du ju på västkusten

st_anna_om2

• visst har vi vi kan ju knappast kalla det här för hav den här lilla pölen Östersjön

st_anna_om2

• det är ju inte stort

st_anna_om2

• det är ju som ett kärr mot vad det är på den andra sidan

st_anna_om2

• så att visst är det skillnad, det är det ju

st_anna_om2

• det är ju bara det att det är mycket mera kalk på de holmar där borta

st_anna_om2

• här har du ju lite växtlighet och flora på de flesta klabbar, men det har du ju knappast där borta

st_anna_om2

• det är ju bara granit

st_anna_om2

• men det har sin tjusning med västkusten med

st_anna_om2

• men fisk fiskarter det är väl samma

st_anna_om2

• ja du har ju vittling och de här fiskar där borta

st_anna_om2

• det har vi ju inte här

st_anna_om2

• och skrubb och fasen vad det heter och allt, ja

st_anna_om2

• och "det har vi ju inte" det har vi ju inte här, annars så är det väl ungefär samma samma fiskarter

int

• hur om du om vi tänker på dialekten här hur tycker du att har den förändrats sen du var barn ?

st_anna_om2

• nej # nej # det har den inte

st_anna_om2

• det har den inte, men ja förändrats har den ju därför att våra barn de pratar inte som jag gör

st_anna_om2

• de gör de ta mig tjyven inte ser du

st_anna_om2

• den om jag säger att de yngre har lite mer modern dialekt # än vad jag har för x har x lite gammaldags

st_anna_om2

• och kommer att ha

st_anna_om2

• men det det det är lite speciellt för skärgården, den dialekten här alltså

st_anna_om2

• men vi förstår varandra

st_anna_om2

• har det varit, kanske inte idag, men har det varit skillnad mellan de olika öarna här ?

int

• kan du höra +..

st_anna_om2

• xx inte mellan öarna men mellan om vi säger mellan Gryts skärgård och Sankta Anna skärgård, det är olika dialekter

st_anna_om2

• det är det, för N_borna till exempel de har inte pratat likadant som vad vi här uppe har gjort

st_anna_om2

• det har de inte

st_anna_om2

• så det det skiljer ju litegrann

int

• var ligger Gryts skärgård ?

st_anna_om2

• söder om Sankt Anna

st_anna_om2

• Valder Valdermarsvik Valdermarsviks kommun # Valdemarsviks kommun

st_anna_om2

• det är Gryts skärgård

st_anna_om2

• och sen gränsen xx södra gränsen, det blir ju Småland

st_anna_om2

• men gränsen går i Valdemarsviken

int

• era barn, finns de kvar här ?

st_anna_om2

• ja som väl är, det är inte långt ifrån oss då

st_anna_om2

• det är de inte

st_anna_om2

• grabben han jobbar # vår son jobbar på en fiskodling

st_anna_om2

• sen från han var sexton år och till han var trettio, tjugonio

st_anna_om2

• ja fjorton, femton år jobbade han

st_anna_om2

• men borta i N där ni har legat inatt där har det varit nu har de minskat ner det och flyttat det till Gryts skärgård, men där var en jättestor fiskodling och där jobbade han från han slutade skolan och till han var tjugonio år

st_anna_om2

• sen tröttnade han på det där och nu är han med vår yngste måg som är byggmästare och snickrar

st_anna_om2

• och han bodde hemma till och med, han bodde i lilla stugan som vi gick förbi här nere, till och med # ja, mm, nittiofem eller någonting

st_anna_om2

• bodde han hemma här hos oss

st_anna_om2

• sen eh # N, min älskade hustru äger en liten fastighet på fastlandet på väg upp mot Stigeborg och när mormor dog så frågade N om, för han fick tag i en tös från Söderköping, om inte de vill bosätta sig där

st_anna_om2

• och det gjorde de

st_anna_om2

• och vår äldsta dotter är sambo och de fick en tomt av svärmor så de bor sjuttiofem meter ifrån xx, alltså gamla bostadshuset

st_anna_om2

• och N fick tag i N och de bodde i Söderköping några år lite, men sen ville N, hon ville gärna flytta utåt

st_anna_om2

• så de köpte en fastighet på den här ön

st_anna_om2

• och de har två barn och vår äldsta dotter har två flickor

st_anna_om2

• så de är inte så långt ifrån oss

st_anna_om2

• och det är ju skojigt, det var ju jätteroligt

st_anna_om2

• och han är som sagt var, han är byggmästare hos en fiskare han N här borta och N:s man han är militär så han jobbar ja han jobbar två tre dar sen har han fritt två, tre dagar

st_anna_om2

• och jag måste berätta för er att N:s pojke han har aldrig varit intresserad av fiske eller vatten överhuvudtaget förrän han kom ut här till N och kom med mig

st_anna_om2

• då tände det på honom så att han, ja han är väldigt idog med det där, för det tillhör en hel del fiskevatten till den där fastigheten de köpte

st_anna_om2

• så han är väldigt idog med det där fiskeriet

st_anna_om2

• och han var inte något som helst intresserad när han var yngre för något fiske

st_anna_om2

• men när han fick se att jag fiskade och fick en hel del inkomster utav det då satte han igång med

st_anna_om2

• och vår äldste måg också, för det tillhörde lite vatten till N:s fastighet där uppe så han är också intresserad av fiske

st_anna_om2

• men det har han ju varit sportfiske han han varit intresserad av tidigare men nu idkar han yrkesfiske också

int

• mm det låter väl roligt

st_anna_om2

• jajamensan, ja ja det är livat, här är livat

st_anna_om2

• de får ju lite hjälp utav svärfar båda pojkarna om det är så att säga är något trasigt eller något sånt där

st_anna_om2

• Och N lagar ål och X åt dem på vårar och så vidare

st_anna_om2

• jo det var skojigt och barnbarnen de kommer här så det är livat så in i hundrade

st_anna_om2

• om det nu kommer att fortsätta, det är frågan det om hur det går med den här fastigheten

st_anna_om2

• min syster och jag äger den här ihop

st_anna_om2

• så hur det blir sen en gång i framtiden det spörs det om det är någon som kommer att ta efter, det är frågan det

st_anna_om2

• det vore synd för att det har gått i flera flera generationer det här

st_anna_om2

• N som ni ska till senare hennes farfar och min morfar, de var bröder

st_anna_om2

• och som ni kanske har hört talas om så låg ju alla husen och allting, de låg på ett ställe på holmen förr i tiden

st_anna_om2

• så det här huset det flyttas artonhundrasextiosju flyttas det hit

st_anna_om2

• och då låg hela N by, det låg där nere hos N

st_anna_om2

• och de delade i, de där båda bröderna de delade skulle ta varsitt och de delade på mycket konstigt vis för att vår fastighet han vart mycket större än vad deras vart

st_anna_om2

• så jag vet inte hur de bar sig åt med det där när de delade

st_anna_om2

• det fanns tidigare fyra fastigheter på N och finns än idag # men men det är ju ingen som brukar varken där N och N bor eller en liten fastighet här nere

st_anna_om2

• det är ingen som brukar längre

st_anna_om2

• det går ju på det viset att de här små små lantbruken alltså det är ju inte bärkraftigt på något vis, xx inte i skärgården

st_anna_om2

• det är ju knappt bärkraftigt på landsbygden på land

st_anna_om2

• så det xxx odlade vi vi odlade spannmål här sen, ja det är väl till en tio år tillbaka

st_anna_om2

• och det där det var ju det var så tungt att frakta iväg

st_anna_om2

• ett tag körde vi spannmål till Söderköping

st_anna_om2

• det var en båt som kom och hämtade som körde upp till Söderköping och sista åren då körde han till Valdemarsvik spannmål

st_anna_om2

• men det var så bökigt så det där det +..

st_anna_om2

• det det det slöt vi till med

st_anna_om2

• och det vart ju överskott på spannmål så det var ju helt onödigt att vi satt och odlade spannmål här när det ändå var överskott

st_anna_om2

• så nu är det det mesta det är xx och xx

st_anna_om2

• och eh vi har sagt att vi ska avyttra fåren i nästa år

st_anna_om2

• för "jag har aldrig" jag har aldrig tyckt om att bärga hö när det är trettio grader varmt och alla andra människor ligger på badstränderna och tar igen sig

st_anna_om2

• och då ska jag jobba som värst och det där det tycker jag det där tycker jag inte om, så vi har sagt att nästa år ska vi nog kanske ta och avyttra alltihop

st_anna_om2

• jajamen

st_anna_om2

• på den vägen är det

int

• ja

st_anna_om2

• ska vi spela nu ?

int

• ja vi ska spela

st_anna_om2

• det hade varit intressant om N hade varit med här

st_anna_om2

• hon har ja dels är hon ju sex år yngre än vad jag är och ja hon kanske kommer ihåg mer mer sen när hon var liten än vad jag gör

st_anna_om2

• och så vidare