report - interview

(no speaker)

st_anna_ow2

• jag heter N N och fyllde sjuttioåtta igår

int

• grattis i efterskott

st_anna_ow2

• jag var född i Sankt Anna

int

• mm, vi pratade lite här innan om att det har hänt så mycket nu på nittonhundratalet, vill du berätta hur det var när du var liten att växa upp i Sankt Anna

st_anna_ow2

• ja jag växte ju upp på en bondgård och det var ganska ensligt belägen så att vi hade ju inga lekkamrater

st_anna_ow2

• jag hade två bröder och ganska långt till grannar och +..

st_anna_ow2

• så jag hade ju inga så här ständiga lekkamrater utan det var ju tillfälligt man åkte och hälsade på någon någon släkting och granne då ja

st_anna_ow2

• och xxx om man jämför nu när de ska börja lekis, de får ju lära sig att umgås med med kompisar från första början då

int

• hur var det, det var en lantgård, fick du hjälpa till ?

st_anna_ow2

• ja det fick man ju göra så fort man kunde

st_anna_ow2

• på sommaren var med ute och räfsade hö och och sen xx äldre då fick man ju vara ute och sätta upp hö och +..

st_anna_ow2

• och när det var tröskning fick man ju vara med där också

st_anna_ow2

• stå i rök och damm

int

• "tyckte du" tyckte du om att bo på en gård tyckte du om # vad hade ni för djur ?

st_anna_ow2

• ja det var två hästar och åtta kor som hade kalvar och grisar då

st_anna_ow2

• och det var "fast man tog ju det som" det skulle vara så alltså

st_anna_ow2

• så där väldans # tyckte man väl inte roligt tyckte man väl inte att det var utan det var man var tvungen alltså, det var så bara

st_anna_ow2

• nu när man tänker tillbaka så var det ju ganska hårt

int

• hur gick det vart gick du i skolan, vill du berätta om det ?

st_anna_ow2

• vadå om skolan ?

int

• om skolan, vart du gick någonstans och hur det var

st_anna_ow2

• jo vi hade ju nästan en mil till skolan och man började då när man bara var sju år och det var ju långt från landsväg också, det var genom skog och mörker då

st_anna_ow2

• en fick ju skulle gå till skolan, då fick ju gå hemifrån en kvart över sex för till att hinna då xxx kyrkskolan här

st_anna_ow2

• och sen fick vi ju cyklar så småningom och då räckte det att vi åkte klockan sju hemifrån

st_anna_ow2

• men då när vi gick då så var det på hösten då när då var det mörkt är klart

st_anna_ow2

• och sen när vi de dagarna som vi hade slöjd då slutade vi klockan tre och då kom vi ju inte hem förrän över fyra

st_anna_ow2

• då var ju mörker då också när vi skulle gå hem

st_anna_ow2

• och på vintern då var det ju snö och och eh inget inget ordentligt plogat kanske heller

st_anna_ow2

• inga ordentliga kläder som ni har nu heller utan "det var ju" det var ju inte fråga om några långbyxor då utan det var ju kappa och kjol och vanliga sådana här grova strumpor

st_anna_ow2

• så hemstickade strumpor och skor och +..

st_anna_ow2

• i bästa fall så hade man damasker också då så det var lite skydd för benen

int

• hur gjorde man med kläder, hur fick man kläder, sydde mamma ?

st_anna_ow2

• ja det gjorde hon förstås

st_anna_ow2

• och när en kom till skolan det är klart, då var en blöt många gånger och det var ju inte xx inga regnkläder heller

st_anna_ow2

• fast jag hade ju den möjligheten att det de båda första åren då låg jag över här som inackorderad i några nätter i veckan då

int

• var det hos någon släkting eller var det +..

st_anna_ow2

• nej det var bekant en bekant kan vi säga

st_anna_ow2

• så då var det ju bara tre kilometer till att gå då till skolan

int

• men sen när du hade gått ur skolan då, vad gjorde du då ?

st_anna_ow2

• ja det var ju bara till att hjälpa till hemma det som skulle göras

int

• och sen när jag menar sen när skolan gick man sex år i folkskola då ?

st_anna_ow2

• ja just det

int

• och sen när du hade gjort det, stannade du kvar hemma då eller ?

st_anna_ow2

• ja det gjorde jag ja

st_anna_ow2

• jag gick på en folkhögskola en sommar

st_anna_ow2

• och så så var det ju det var ju just då när krigsåren då så att kom ju inte ut

st_anna_ow2

• det var ju inte man kommer ju inte i kontakt med andra så mycket då heller

int

• ja under krigsåren

st_anna_ow2

• mm

int

• ja hur +/

st_anna_ow2

• och nöjen och sånt det var ju sånt som hände hemikring här, föreningar och ja sånt då

int

• vad var det föreningar hur +..

st_anna_ow2

• ja det var ju Juf fanns, jordbrukarnas ungdomsförbund, det var ju huvudsaken kan man säga och de hade ju tävlingar och kurser och och allting och teaterverksamhet och ja

int

• var du med på det här allting ?

st_anna_ow2

• ja

int

• det var du ja

st_anna_ow2

• ja

int

• teaterverksamhet

st_anna_ow2

• mm

int

• berätta om det, det låter roligt

st_anna_ow2

• jo vi hade ju en en skollärare som som regissör då och och hjälpte till och visste hur det skulle vara då

st_anna_ow2

• och då hade vi ju gick tillsammans då med övningar då

st_anna_ow2

• sen fick vi framföra det i en bygdegård som vi fanns då

int

• var det många som kom och tittade ?

st_anna_ow2

• ja det var det ju

st_anna_ow2

• "det var ju" det var ju inte så mycket till att välja på i fråga om nöjen då

st_anna_ow2

• det var ju sånt där och hem som man kunde hitta på hemma alltså sen

st_anna_ow2

• och sen var det ju en del bio och så där och danser

int

• man märker vilken stor betydelse

st_anna_ow2

• vilket då ?

int

• det hade en stor betydelse

st_anna_ow2

• ja det var ju det stora intresset alltså # då

int

• men sedan, hur länge bodde du hemma och hjälpte till hemma och vad gjorde du sen ?

st_anna_ow2

• ja sedan gifte mig här tjugofem tjugofem år och då hade vi ju bilstation här och lastbilar och taxi och buss och +..

st_anna_ow2

• och då blev det automatiskt att jag var tvungen till att ta körkort då förstås och så blev det trafikkort också så jag fick köra taxi då

st_anna_ow2

• så det höll jag ju på med i trettio år

int

• jaha var det du och din man som hade det här tillsammans då ?

st_anna_ow2

• ja just det så hade vi chaufförer då också

int

• jaha men kan du inte berätta hur det fungerade och vad du hade för arbetsuppgifter och +..

st_anna_ow2

• vi började från början då då var chaufförerna, två stycken, de var ju ogifta så de var liksom inneboende då så då skulle den första han skulle ju klockan fem skulle han ju ha mat och matsäck då så då var en tvungen att styra med det då

st_anna_ow2

• sen kanske den andra skulle iväg klockan sex och sen skulle vi köra skolbarn då sådär sju sju ungefär

st_anna_ow2

• fick vi börja då med det

st_anna_ow2

• sen kom vi hem halv nio och då skulle vi ha mat, frukost då

st_anna_ow2

• sen kanske i bästa fall fick vara hemma på förmiddagen men annars så var det ju taxiskjutsar både hit och dit då med allt möjligt då

st_anna_ow2

• sjuk till lasarett och barnavårdscentral och och ja en del som skulle hälsa på sina bekanta och ja

int

• hur långt sträckte sig som du körde, om du förstår ?

st_anna_ow2

• ja det var ju klart till städerna här

st_anna_ow2

• Söderköping det var ju närmaste sjukhus och Norrköping var ju mycket och Linköping med och Stockholm xxx var en del

int

• så det gjorde du i trettio år ja

int

• vad tyckte du var roligast och det positiva med ditt arbete +/

st_anna_ow2

• ja det var väl +/

int

• och det negativa

st_anna_ow2

• ja det var väl till olika människor som man träffade då och fick kontakt med och kunde prata med då ja

st_anna_ow2

• för alla så så delade ju med sig om sina bekymmer i frågan om om sjukdomar och barn och deras problem och så där

st_anna_ow2

• och skol sen var det ju skolbarn då förstås varje dag

st_anna_ow2

• och det var ju olika

st_anna_ow2

• en del "var ju" # var ju, vad ska jag säga, gick ju bra med och sen kunde ju vara en del lite bråkiga också

st_anna_ow2

• men det gick ju bra det också

int

• och men vart bodde du och din man ?

st_anna_ow2

• vi bodde här

int

• ni bodde här

st_anna_ow2

• mm

int

• så det är det här huset som du har bott i sen då när du var tjugofem

st_anna_ow2

• ja ja mm

int

• vad är det för hus, är det ett gammalt hus ?

st_anna_ow2

• nej det har varit en ett litet hus här förut men som den som ägde det förut han han byggde om och byggde det här istället

int

• det ligger ju fantastiskt vackert

st_anna_ow2

• jo det gör det mm

int

• det kanske inte du tycker

st_anna_ow2

• jo det tycker jag

st_anna_ow2

• jag tycker varje dag alltså att för det växlar ju sjön till exempel, man tittar ut +..

st_anna_ow2

• det är ju aldrig lika utan det utan växlar ju

st_anna_ow2

• så jag sätter verkligen värde på det

int

• mm jag menar det

int

• annars kan man ju tro att man kanske är van

st_anna_ow2

• nej nej jag blir aldrig det

int

• har ni har du barn ?

st_anna_ow2

• ja det har jag, två stycken

int

• två stycken, vill du berätta om dem, var finns de nu och +..

st_anna_ow2

• ja min son han bor ju här brevid i det huset där

st_anna_ow2

• xx han kör tidningar och lite annat, skolskjutsar och så

st_anna_ow2

• min dotter bor i Norrköping och jobbar på kontor

st_anna_ow2

• sen är hon gift och har har en hennes man han han renoverar kyrkor, tak och förgyller tuppar och spiror på tak på kyrkor

st_anna_ow2

• han har jobbat där neråt Småland och omkring här

int

• har du några barnbarn ?

st_anna_ow2

• nej det har jag inte

int

• kanske kommer

st_anna_ow2

• nej det tror jag inte

int

• nej, ja du har ju fått träffa en hel del barn när du körde skolbuss

st_anna_ow2

• jadå, mm

int

• men "om du" om du jämför med hur det var hur det såg ut här i trakten när du växte upp och hur det är idag

st_anna_ow2

• ja för det första så var det ju inte väg om vi säger till N, det var ju inte väg dit ut

st_anna_ow2

• så dit kunde ju inte gå med buss utan, ja de kunde ju åka fram med hästskjuts förstås

st_anna_ow2

• det kom ju inte väg förrän på trettiotalet

st_anna_ow2

• och om vi säger N där ja det har väl någon sagt förut att det var det ju färja då förr

st_anna_ow2

• och än tidigare då det kom någon och ville över fick de ropa över så "kommer det" kommer det en farbror då och rodde dem över

st_anna_ow2

• och det var ju just där nere i vandrarhemmet

st_anna_ow2

• så det är ju färjstället det är ju kvar där

int

• hur var det med befolkningen ?

int

• var det fler som bodde här ute ?

st_anna_ow2

• o ja det var mycket mera då

st_anna_ow2

• så som efter sen ja de fick arbete i stan och då flyttade de dit fast nu börjar de ju faktiskt att komma tillbaka igen

st_anna_ow2

• de så om det finns några torpstugor och så så vill de ju ha dem

int

• vad pysslar du med nu om dagarna ?

st_anna_ow2

• ja jag har ju alltid hållit på med konsthantverk och allt möjligt och vävning och knyppling och ja allt kan man säga

st_anna_ow2

• xx och sy och sen, ja målat en del

st_anna_ow2

• jag målar tavlor och sen lärde jag mig marmorering och och # sånt

int

• vad är det för någonting, jag vet inte

st_anna_ow2

• ja det xx imitation om hur, ja hur en, vad ska jag säga en pelare som ser ut som skulle vara # olika sorts bergarter och ja

st_anna_ow2

• och likaså träd, så det ser ut som olika träslag då

st_anna_ow2

• man kan måla då så att det blir ser ut så

int

• "har du" har du gjort det ?

st_anna_ow2

• ja jag håller på lite med det men nu har jag lagt av, jag ska försöka att sätta igång igen

st_anna_ow2

• sånt som jag är tvungen känner mig tvungen att göra, som jag har lovat xx

int

• brukar du åka ut på sjön och så där ?

int

• brukar du åka ut med båt eller ?

st_anna_ow2

• nej det gör jag inte så mycket faktiskt

st_anna_ow2

• tycker det xxx tycker att det koppla av då är det lika skönt att sitta här och titta på sjön

int

• jag tänkte på med turism och så är det något du märker av på sommaren att +..

st_anna_ow2

• ja det är klart att här som här nere är det ju om vi säger bofasta befolkningen det är ju blir väl ungefär dubbelt upp då på sommarn då, sådana som kommer ut då

st_anna_ow2

• men de har ju sina sina sommarhus som de återkommer till då

st_anna_ow2

• så man känner känner dem ju lite så där och +..

st_anna_ow2

• och det är ju bara trevligt det

int

• har du något, jag tänkte på det som du har skrivit, vill du berätta om varför har du skrivit ner detta och +..

st_anna_ow2

• ja det var vi har ju hembygdsföreningen nu och vi skulle ju försöka att att dokumentera så mycket som möjligt då

st_anna_ow2

• och vi har hållit på med att, alla affärer har vi ju dokumenterat nu hur de har sen de började och vem som har varit där och varit handlare och deras liv

st_anna_ow2

• och sen håller vi på med, tar reda på torpgrunder alltså där det har varit hus och kartlägger det också

st_anna_ow2

• och försöker få fram vem som har bott där

int

• hur går man då till väga för att ta reda på det ?

st_anna_ow2

• ja det gör till kyrkböckerna förstås och ja och sånt som man kan träffa, sådana som kommer ihåg

st_anna_ow2

• men det börjar ju på att vara inte så många kvar nu utav de äldre

int

• vad är det mer som man försöker bevara då # från förr ?

int

• vad har hembygdsföreningen för funktion ?

st_anna_ow2

• ja vi har ju till exempel olika skärgården ut till öarna där, utflykter på sommaren och då de som bor där ute, till exempel förra sommaren var vi på Kallsö

st_anna_ow2

• och då fick vi ju vandra omkring där och de berättade från olika delar utav ön då

st_anna_ow2

• ja som sagt var det är olika öar som vi får lära känna då som en inte har varit förut

st_anna_ow2

• och men det var det är ju mycket stadsbor som kommer ut då och vill vara med också

st_anna_ow2

• för det har ju vi har ju en fyrahundra medlemmar i hembygdsföreningen

st_anna_ow2

• ja sen håller vi på med ett museum

st_anna_ow2

• håller på och rustar upp nu, en gammal loge

st_anna_ow2

• så det är ju just på gång nu

st_anna_ow2

• och där ska de bevara då # gamla saker, visa upp

st_anna_ow2

• men det är ju för sent egentligen nu för det är så mycket som är kastat nu

st_anna_ow2

• men det blir nog ändå en del

int

• vad xx dialekten ?

st_anna_ow2

• vadå ?

int

• vad gäller dialekten eh har hembygdsföreningen bevarat den på något sätt ?

st_anna_ow2

• nej inte annat än de här orden nu som vi har samlat här

st_anna_ow2

• vi försöker att komma ihåg så mycket som möjligt då, men så ska det ju sättas in i i meningar det där också

st_anna_ow2

• för det är ju mycket som ett enstaka ord det säger ju inte vad det betyder egentligen utan det behöver komma in en mening

int

• mm det var inget mer du ville säga där nej

st_anna_ow2

• nej

int

• jag tänkte om vi tar de här korten

st_anna_ow2

• mm

int

• mm

int

• det har du något är det någonting här något som du har skrivit om något speciellt om något minne eller ?

int

• du kanske bara kan berätta om lite vad du har skrivit om

st_anna_ow2

• ja det är ju vad som hände året om på lantgården då

st_anna_ow2

• och eh ## ja lärarna då till exempel

st_anna_ow2

• "det var" det var ju småskola då första och andra klass då och så storskolan som vi sa då, tredje, fjärde och femte och sjätte då i samma sal då ja

st_anna_ow2

• och småskolfröken var xx N N och jättegammal tyckte vi

st_anna_ow2

• hon fyllde sextio år och skulle då uppvaktas av småskolbarnen då

st_anna_ow2

• och hon stod på verandatrappan där och vi hade ju inte så stor repertoar

st_anna_ow2

• vi skule sjunga då, det blev Du gamla du fria

st_anna_ow2

• jaha sen xx hur skolan såg ut men det är inte något något ## särskilt

st_anna_ow2

• men "vi säger bara" vi säger bara avklädningsrummet som vi säger då när vi kom till skolan då, då var det ju ja som en stor farstu då med väggfasta bänkar

st_anna_ow2

• och ovanför då, då var det krokar som man fick hänga ytterkläderna på och så hade man sin plats där och sitta på den där bänken och då fick vi

st_anna_ow2

• sen hade vi vår matsäck då i en box eller en väska då som vi hade inunder bänken och xx var det till att ta upp den där på på på matrasterna då

st_anna_ow2

• och var det regnigt så vi inte kunde vara inne var det bara till att sitta där

st_anna_ow2

• men för det mesta var det ute att röra på sig och leka lekar då

int

• tyckte ni om er lärarinna ?

st_anna_ow2

• nej vi tyckte hon var jättegammal då fast hon var mellan femtio och sextio mot vad en annan är nu

st_anna_ow2

• men sen kom det ju yngre sedan också

st_anna_ow2

• men sen hade vi ju den läraren som vi hade i tredje, fjärde, femte, sjätte han var ju väldans dominant och sträng och den var ju rädda för kan man säga

int

• hur var det, fick man straff och så om man var busig ?

st_anna_ow2

• ja det var väl så att han till och med tog till käppen med

st_anna_ow2

• mm pojkarna busiga ja

int

• vad tyckte du om att läsa då ?

int

• kommer du ihåg någonting som var spännande och något som du inte tyckte om ?

st_anna_ow2

• geografi har jag alltid tyckt om

st_anna_ow2

• matematiken var väl inte så kul men annars var det väl sådär, man accepterade och gjorde vad man kunde

int

• är det något annat du har ?

st_anna_ow2

• nej jag har skrivit lite om lekar och så där

int

• vad hade ni för lekar, man måste ju ha haft var tvungen att ha fantasi förr

st_anna_ow2

• ja på våren då klart då blev det ju så fort det var barmark då var ju boll då, kasta boll då

st_anna_ow2

• det var bollskola och det var bollgrader och +..

int

• berätta, jag vet inte vad det är för något

st_anna_ow2

• ja det var rit rita upp en fyrkant, en stor fyrkant då och sen fick man göra olika kast med bollen då, ta den och studsa tillbaka med olika man hade händerna på olika sätt då

st_anna_ow2

• och om en tappade bollen då fick man sitta kvar då och stå över då

st_anna_ow2

• det gällde till kom till att genomföra det där bäst då

st_anna_ow2

• och sen var det ju kast emot vägg och så också då

st_anna_ow2

• och sen var det ju vanliga lite kurragömma då förstås och och någon sorts ta_fatt_lek

st_anna_ow2

• pojkarna var ju fotboll och handboll hade de mycket också

st_anna_ow2

• på vintern då åkte ju # spark för det var ju sluttande backe där då

st_anna_ow2

• då satte vi ihop sparkarna då och åkte tåg liksom då

st_anna_ow2

• och skidor fanns ju inte då faktiskt utan det var ju bara spark och på vägen, den sandade de ju inte utan xxx kunde man ju åka spark då

int

• om du jämför vintrarna förr när du var barn och vintrarna nu, var det kallare och mer is förr ?

st_anna_ow2

• mer is var det nog

st_anna_ow2

• man kunde använda isen mer

st_anna_ow2

• det var ju med dåtidens bilar som inte var så stora kunde man ju åka bil också

st_anna_ow2

• men det varierade ju också klart # på vintrarna ja

st_anna_ow2

• då under de här fyrtiotalet under kriget då det var ju väldans kalla vintrar och mycket snö

st_anna_ow2

• men då fanns det ju skidor så då skulle man på någonting så var det ju bara med skidor då för de kunde ju inte hålla vägarna öppna en gång

st_anna_ow2

• så när vi åkte då till om vi säger teaterövning då där så fick vi åka skidor då

st_anna_ow2

• och jag vet särskilt en gång då var det bio i den där lokalen först

st_anna_ow2

• de höll på där till nio och så skulle vi öva teater där och sen åka skidor hem

st_anna_ow2

• kom visst inte hem förrän klockan två

st_anna_ow2

• xxx mycket skidtävlingar också

st_anna_ow2

• och jag vet en gång, vi åkte skidor ut till någon ö, långt ut där och sen låg över och sen åkte skidor på morgon över till N, det är ju på Vikbolandet där och sen tävlade där då

st_anna_ow2

• sen åkte hem xx N och sen tillbaka hit på på det tog ju nästan tre dagar

int

• du verkar vara ute mycket, var inte föräldrarna oroliga ?

st_anna_ow2

• jo det är klart när jag inte kom hem förrän klockan två då var det på gränsen så de skulle ut och leta

st_anna_ow2

• och det var ju så mycket snö då så vi satt på på grindstolparna och vilade oss xx emellanåt

int

• det verkar vara en härlig barndom

st_anna_ow2

• ja det är klart att det det var det ju på sitt vis också

st_anna_ow2

• de man träffade det var ju de som bodde här ute

st_anna_ow2

• man kom ju inte i kontakt med med så mycket andra som de gör nu

st_anna_ow2

• nu är det lätt nog till att komma iväg med bil och så