report - interview

(no speaker)

st_anna_ow3

• jag heter N N och är sjuttiosex år

int

• mm och just nu befinner vi oss på stora N

st_anna_ow3

• mm

int

• vill du berätta lite om denna ön och om du om din uppväxt ?

int

• är du uppvuxen här xxx ?

st_anna_ow3

• jag jag är född här

int

• ja

int

• vill du berätta lite om hur det var här när du växte upp ?

int

• och om man jämför med hur det är idag

st_anna_ow3

• ja, det bodde ju mer folk här då än det gör nu förstås

st_anna_ow3

• det gjorde det, på ön

st_anna_ow3

• det var flera familjer

int

• mm

st_anna_ow3

• mm

int

• och hur +/

st_anna_ow3

• jag gick eh fyra år i på skola, då var det på N var det en skola

st_anna_ow3

• och där gick jag första åren

st_anna_ow3

• men sen blev det skolskjuts

st_anna_ow3

• och sen gick jag i N sen på skola # resten

st_anna_ow3

• för då vart vi för några barn där i N så skolan drogs in

int

• du hör du den klockan ?

st_anna_ow3

• ska vi stanna klockan ?

int

• jo, du sa du pratade om skolan

st_anna_ow3

• mm

int

• mm, hur tog man sig dit till ön ?

st_anna_ow3

• då först alltså ?

st_anna_ow3

• ja, de skjutsade mig med båt över

st_anna_ow3

• N det är ju närmaste ön här

st_anna_ow3

• men sen hade vi skolskjuts sen

st_anna_ow3

• det var en båt som gick då till land och sen fick vi buss

int

• kom har du några särskilda minnen från den här skoltiden ?

int

• jag menar ni tog er dit i ur och skur kan jag tänka mig

st_anna_ow3

• ja det gjorde vi väl

int

• och hur många är det som bor här idag ?

st_anna_ow3

• fyra ## tio

st_anna_ow3

• fyra # sex # nio, ja tio som är skrivna här då om jag säger men N:s son han är skriven här men han bor ju faktiskt inte här

st_anna_ow3

• men annars nio är det som bofasta i alla fall xx

int

• hur känns det då att det har blivit att det är så många som +..

st_anna_ow3

• ah det det tycker jag inte, det är så mycket annat utikring så, du ska inte tro jag sitter hemma här jämt inte

st_anna_ow3

• det är fullt upp varenda varenda dag, alltid är det någonting

int

• vad är det då ni xx ?

st_anna_ow3

• föreningar och sådana här studiecirklar och allting sådana här saker

st_anna_ow3

• vet ni vad jag gjort just nu i vinter, jag har gått på datakurs

st_anna_ow3

• ni tror inte att jag är klok va

st_anna_ow3

• det har jag i alla fall

int

• vad spännande

st_anna_ow3

• ja

int

• hur bestämde du dig för det ?

st_anna_ow3

• hur ?

int

• mm och varför

st_anna_ow3

• ja det var en kurs här framme i St Anna och då # jag och min bror hoppade med då

int

• har det varit spännande ?

st_anna_ow3

• och vi klarade oss, jag klarade mig faktiskt i tisdags

st_anna_ow3

• datakörkort

st_anna_ow3

• det trodde jag inte men det gjorde jag i alla fall

st_anna_ow3

• nej jag har ingen nytta av det men jag tycker det är roligt ändå

st_anna_ow3

• det är roligt att veta hur det fungerar tycker jag

st_anna_ow3

• tycker jag var spännande

int

• ja visst

st_anna_ow3

• xx inte så himla borta och dum

int

• vad är det för någonting ni har fått lära er ?

st_anna_ow3

• det är vadå menar du, ja

int

• vad lär har ni lärt er vad lär man sig på en datakurs ?

st_anna_ow3

• vad lär man sig, ja det är väl hur datorn fungerar och skriva och rita och flytta och vet ni så där

st_anna_ow3

• det var jättekul, mycket

int

• skulle du kunna ha användning för data ?

st_anna_ow3

• nej !

st_anna_ow3

• jo möjligen, min brorsa har alltså köpt en dator i höstas

st_anna_ow3

• och jag är sekreterare i röda korset och i kyrka och det, jag tänkte just att nästa gång så ska jag skriva det på maskin, på dator, protokollet tänkte jag

st_anna_ow3

• det har jag inte gjort än, jag ska göra det xxx

st_anna_ow3

• för jag kunde inte skriva maskin heller förr, så jag inte kunde det heller

int

• du pratade om att du har varit med i flera att du är med i flera föreningar och cirklar

st_anna_ow3

• mm

int

• vill du berätta om dem och vad man gör

st_anna_ow3

• ja i vinter har vi läst om Halland till exempel

st_anna_ow3

• vi läser om ett landskap då varje varje vinter och sen åker vi för det mesta till det där landskapet

int

• hur länge har detta hållt på ?

st_anna_ow3

• hur många år menar du ?

st_anna_ow3

• ja det är väl inte så många år, fem, sex år något så där

int

• "vad är det ni" vad är det ni får lära er då ?

st_anna_ow3

• ja vi läser en bok då som hör till det studieförbundet bara, så diskuterar vi lite om det

int

• vad har du att berätta om Halland då ?

st_anna_ow3

• det är väl nej det vill jag inte berätta något om för det kan jag inte

int

• ska ni åka dit nu då ?

st_anna_ow3

• ja det är ingen buss det finns ingen buss som går dit

st_anna_ow3

• de har hört efter överallt

st_anna_ow3

• det är ingen särskild resa för vi är så några så vi kan ju inte ta buss bara vi

st_anna_ow3

• vi är bara nio stycken

st_anna_ow3

• så det måste ju bli tillsammans med andra för att vi ska komma dit

st_anna_ow3

• så det blir troligen ingen, kan hända men +..

st_anna_ow3

• förut har vi läst om Gotland och Öland och där har vi varit med

st_anna_ow3

• och Bohuslän och där neråt har vi också varit

int

• var tycker du det har varit fint då ?

st_anna_ow3

• mm ja # vad menar du ?

int

• har du gillat, jag menar, av alla de här ställena du har varit på, är det något särskilt du har gillat ?

st_anna_ow3

• nja det är väl var och en har väl sitt

st_anna_ow3

• det är väl alltid något på någon plats som vi tycker särskilt mycket om och inte också

int

• vad gillar du med skärgården här då ?

st_anna_ow3

• jo det är klart att jag trivs här, tycker om

st_anna_ow3

• fast det är klart när det är på vintern, när det är när det inte bär, isen bär och man då är det väl lite jobbigt

st_anna_ow3

• men numera så finns det ju hydrokopter och svävare och sådana här saker

int

• vad är en hydrokopter ?

st_anna_ow3

• visst du inte det ?

int

• nej

st_anna_ow3

• det är något som går på både is och kommer den ner i vattnet så går den där också

int

• vadå har familjerna en hydro +/

st_anna_ow3

• nej inte vi har men N har

st_anna_ow3

• N har en och där borta har också N, som ni också ska intervjua de har också

st_anna_ow3

• men vi har inte

st_anna_ow3

• vi har ingen egen

st_anna_ow3

• men vi får anlita andra såna här som för det

st_anna_ow3

• det finns ju som man får åka, komplettering som det heter # ett par tre gånger i veckan

st_anna_ow3

• så vi har aldrig vi blir inte stängda på så vis

st_anna_ow3

• men när det är is xx då kör vi skoter för det har vi # varsin

st_anna_ow3

• så då kör vi med den

int

• lägger sig isen här varje år ?

st_anna_ow3

• ja det gör den nog fast det var väl för ett par år sedan det inte var något vidare

st_anna_ow3

• för det mesta så är det väl +..

int

• är det +/

st_anna_ow3

• det händer att det har varit is så att vi kör bil här

st_anna_ow3

• mm, det händer ju

int

• är det riskabelt ?

st_anna_ow3

• nej

int

• att vara ute på isen

st_anna_ow3

• nej

int

• detta huset som vi sitter i nu

st_anna_ow3

• mm

int

• det är en gård här också förstår jag

st_anna_ow3

• mm

int

• eh och ni driver denna gården ?

st_anna_ow3

• nej det är min bror som har drivit förut nu men han vi driver inte alltså, det är vi har inget lantbruk längre

st_anna_ow3

• det är så på skärgården, de "kan inte" kan inte leva på det

int

• vad lever man av då när man bor så här ?

st_anna_ow3

• ja N har min man han har varit byggnadssnickare

st_anna_ow3

• och N alltså min bror "han är" han är sjukpensionär nu men jobbar på halvtid och kör han är lantbrevbärare

st_anna_ow3

• vi har ju lantbrevbäring här också ute och den linjen har jag haft förut

st_anna_ow3

• och kört på sjön då

st_anna_ow3

• men sen när jag vart pensionär så så han kör den linjen nu

st_anna_ow3

• den är liten alltså, det är ju inte många hushåll

st_anna_ow3

• en tio, elva hushåll är det bara

int

• så hur såg arbetsdagarna ut för dig när du var lantbrevbärare ?

st_anna_ow3

• ja sen jobbade jag på # även lantbrevbäring i Söderköping

st_anna_ow3

• så min brorsa han åkte ifrån N då till Söderköping xx och det gjorde jag också på semester och så där xxx hade semester

st_anna_ow3

• ja då fick jag xx till att vara inne i Söderköping klockan sex

st_anna_ow3

• så då åkte vi fem härifrån

st_anna_ow3

• men det var kul

int

• du har trivts med ditt arbete förstår jag

st_anna_ow3

• ja ja

int

• vad är det som har varit bra med ditt arbete ?

st_anna_ow3

• ja träffa folk

st_anna_ow3

• du sa andra föreningar, röda korset har vi här mycket också

int

• är det några särskilda frågor man arbetar med då eller ?

int

• hur ser engagemanget ut för +..

st_anna_ow3

• i röda korset ?

int

• mm

st_anna_ow3

• det är väl som det är i det stora hela

int

• men jag vet ingenting

st_anna_ow3

• jaså vet du ingenting om röda korset

st_anna_ow3

• ja det är en hjälpverksamhet vet du väl

int

• ja det vet jag

st_anna_ow3

• ja just det och vi här då om jag säger så har vi vår röda_kors_fest mitt på sommaren när det är stadsbor här ute då

st_anna_ow3

• som vi pungslår dem på pengar då

st_anna_ow3

• xx och lotterier och så där

st_anna_ow3

• sen har vi de pengarna och delar ut sen

st_anna_ow3

• och likadant är det med kyrkan, där har vi också en en ett lotteri på sommaren då

st_anna_ow3

• och sen delar vi ut det och vi har Luciafest på hösten

st_anna_ow3

• får in pengar och så skänker vi det sen

st_anna_ow3

• fast det vill ju till att vi får jobba för vi är ju inte många alltså utan det är samma människor som får ställa upp för det mesta och göra alltihop det där med kaffe och baka och så där, så det blir ju samma människor som gör det

int

• vart går pengarna ?

st_anna_ow3

• ja det går till, ja im och lutherhjälp och sådana där saker

st_anna_ow3

• och sen allmäna katastroffonden, röda korset och sånt där

int

• så du vet när du ser på tv om olika drabbade områden, så vet du att det är det du jobbar för

st_anna_ow3

• ja just det, just det

int

• det måste kännas bra

st_anna_ow3

• mm

st_anna_ow3

• det är det jag jag det är bara det att man undrar ju om det kommer fram

int

• får man aldrig något bevis på det ?

st_anna_ow3

• jo men i det stora hela så vet en ju inte

st_anna_ow3

• det vet man ju inte

st_anna_ow3

• när vi skickar genom kyrkan till im och lutherhjälpen sen då får man ju tackkort då men jag menar i det stora hela

st_anna_ow3

• röda korset det man vet ju inte, mycket går ju åt till administration och så där

int

• jo det är klart

st_anna_ow3

• va ?

int

• jo det är klart

st_anna_ow3

• mm man vet ju inte om det kommer fram eller hur det gör

st_anna_ow3

• men det hoppas vi väl att det gör

st_anna_ow3

• annars vore det väl hopplöst

st_anna_ow3

• men det är roligt att ha någonting sånt där alltså

st_anna_ow3

• jag skulle inte kunna sitta och bara det skulle jag inte kunna alltså på ett ställe

st_anna_ow3

• "jag måste" jag måste vara arrangerad

st_anna_ow3

• jag är sån

int

• det ska hända mycket

st_anna_ow3

• mm

st_anna_ow3

• mm då är det bäst, då mår jag bäst

int

• ja har du några barn ?

st_anna_ow3

• nej

int

• nej det har du inte

st_anna_ow3

• nej

int

• du höll på här ute och fixade och donade när vi kom

st_anna_ow3

• ja jag håller på att rensa ogräs

st_anna_ow3

• det är hopplöst

int

• då har du att göra ju

st_anna_ow3

• jag har att göra, ja

int

• mm

st_anna_ow3

• ja

int

• och djur har ni också

st_anna_ow3

• en hund och en katt

st_anna_ow3

• Hjalmar heter katten, Hjalmar Bergström

st_anna_ow3

• det är en en siames, alltså perser, äkta perser

st_anna_ow3

• såg ni den inte förresten ?

int

• jo

int

• hur har den hittat hit då ?

st_anna_ow3

• jag köpte den ifrån Katrineholm

st_anna_ow3

• vi har vart och hämtat den där

int

• är det något särskilt med perserkatter ?

st_anna_ow3

• ja det det är roligt

st_anna_ow3

• de är gulliga

st_anna_ow3

• fast inte så värst, han är ändå inget han är inget kelig

st_anna_ow3

• inte mot mig men mot N är han ju

st_anna_ow3

• min brorsa gillar han fast katten är min

st_anna_ow3

• så jag är lite avundsjuk på det

int

• jag förstår det

int

• och hunden, det är en jakthund tror jag

st_anna_ow3

• mm

int

• använder ni den till jakt ?

st_anna_ow3

• ja det gör brorsan gör det

int

• men du har en bror här på ön

st_anna_ow3

• mm

int

• var ni flera syskon ?

st_anna_ow3

• nej alltså "han är" han är importerad från Finland

int

• ja ja det sa de ju

st_anna_ow3

• ja det är som N ja

st_anna_ow3

• hon är ju också det

int

• jaha men ni, ja men ni har mycket kontakt förstår jag

int

• att ni alltså ni ni lånar av varandra och umgås

st_anna_ow3

• nej nej vi umgås nej det gör vi inte, inte alls inte alls

st_anna_ow3

• fast vi är inte ovänner på något vis

int

• nej nej

st_anna_ow3

• nej men "vi har ingen" # vi vi har ingen sån här kontakt om jag säger

st_anna_ow3

• det tyck det saknar jag väldigt alltså för min del

st_anna_ow3

• men N har ju mera har inte behov på samma vis som jag

st_anna_ow3

• och sen har då ju dottern bor på N, på härut och då blir det ju att de naturligtvis, det blir ju något helt annat

st_anna_ow3

• fast vi är inte ovänner, vi går tillsammans när vi fyller år och så där alltså

st_anna_ow3

• så det är inte det, det är inget sådant

st_anna_ow3

• men det är inget sådant där spring emellan inte

st_anna_ow3

• men vi vet ju var vi har varandra i fall det skulle hända något

st_anna_ow3

• så det är ju bra på så vis

int

• känner man sig en +/

st_anna_ow3

• fast det är klart att att om jag säger, jag saknar ett lite för att innan innan N gifte sig då så har han en syster

st_anna_ow3

• och hon och jag vi umgås ju väldigt mycket när hon bodde här hemma alltså

st_anna_ow3

• och våra föräldrar då om man säger, på ett helt annat vis än det är nu, så det saknar jag lite, det gör jag

int

• känner man sig ensam någon gång när man bor så här ute i skärgården ?

st_anna_ow3

• nej

st_anna_ow3

• det gör jag inte

st_anna_ow3

• jag är ju inte ensam, vi är ju tre

st_anna_ow3

• jag brukar tänka det ibland när jag är arg och ska laga mat, så tänker jag tack gode gud för jag har någon att laga åt

st_anna_ow3

• för det är inte så roligt att vara ensam

int

• din man, vad har han arbetat med här ?

st_anna_ow3

• han har varit byggnadssnickare

int

• ja just det det sa du ju

st_anna_ow3

• han kommer ifrån fastlandet och flyttade ut till mig

st_anna_ow3

• för jag ville ju inte flytta iland

int

• hur har det varit tror du för honom att komma hit ?

st_anna_ow3

• ja det är klart att det har blivit jag menar han skulle till jobbet och så, så fick han ju åka tidigt på morgnarna och så där

st_anna_ow3

• klart att det har varit jobbigt för honom

st_anna_ow3

• klart att det har varit

st_anna_ow3

• men jag vet ni hade ju jag menar mamma då var hemma och hon kunde ju inte tänka sig att jag inte skulle vara hemma och jobba

st_anna_ow3

• för det var ju så på den tiden att då skulle ju barnen, "de skulle ju" de skulle ju hjälpa till och det var ju inte frågan om att en skulle få gå i skola eller så inte

st_anna_ow3

• jag menar hur en ville så var det ju inte frågan om det

st_anna_ow3

• folkhögskola har jag gått på men det var allt xx

int

• du tar ju igen det nu ju, går kurser och grejer

st_anna_ow3

• ja ja men jag har ju gått på N va

st_anna_ow3

• N var en folkhögskola jag har gått, en kurs alltså

st_anna_ow3

• jag menar det var ju inte tänkbart att en annan skulle få fortsätta skolan inte sen xx slut

st_anna_ow3

• det var ju så

st_anna_ow3

• en var tvungen att hem och hjälpa mamma och pappa

st_anna_ow3

• och så fick N göra också, sin mamma och pappa

st_anna_ow3

• det var så då vet ni när vi växte upp

st_anna_ow3

• och sen kostade det alltså, då +..

st_anna_ow3

• jag menar det kostar ju om man skulle bo i stan och så där

st_anna_ow3

• xx det fanns inte pengar till det

st_anna_ow3

• så det är klart att en skulle vilja ha lärt och varit i skola och utbilda sig

st_anna_ow3

• det har ju varit min dröm, men det vart inte

int

• vad hade du velat läsa då ?

st_anna_ow3

• lärare ville jag bli

st_anna_ow3

• då på den tiden

int

• men då var jordbruket igång här

st_anna_ow3

• ja o ja, med kor och sånt

st_anna_ow3

• men det var ju mjölka, det var jordbruk då alltså

st_anna_ow3

• och de kunde ju inte klara sig utan mig då

st_anna_ow3

• kunde de ju inte helt enkelt

st_anna_ow3

• då var jag tvungen att vara hemma och jobba

st_anna_ow3

• xx "jag hade" jag hade plats i Norrköping som piga en vinter

st_anna_ow3

• fick jag vara xx där

int

• hur tyckte du det var då och bo i stan ?

st_anna_ow3

• jo det gick det det var väl kul och spännande då fast inte så inte

st_anna_ow3

• det var ett helt annat på den tiden vet ni

st_anna_ow3

• första gången, för det var han var lektor, lektor Bergman, han var förresten kusin till Ingrid Bergman har du hört talas om

st_anna_ow3

• och första första dagen när jag dukade då, skulle duka maten, då dukade jag åt dem och ungarna förstås och så mig också

st_anna_ow3

• och då frågar hon så här, vem dukar fröken N, för det var fröken N då, vem har fröken N dukat åt ?

st_anna_ow3

• mig förstås sa jag, nej jag fick äta i köket jag, fick inte sitta där

st_anna_ow3

• det var ju inte jag van vid, det tycket jag var höjden alltså, men det fick jag inte

st_anna_ow3

• så var det då på den tiden

int

• hur vad hade du för uppgifter där, hur gick det till, vad gjorde du ?

st_anna_ow3

• som jungfru ?

int

• ja hur funkade det när man var det ?

st_anna_ow3

• ja man fick sköta alltihop, laga maten och städa och tvätta och snyta ungar och alltihop

st_anna_ow3

• fick en göra

st_anna_ow3

• och hon hade inget arbete så jag undrade egentligen efteråt har jag tänkt, vad gjorde hon, vad sysslade hon med egentligen ?

st_anna_ow3

• fröken N, det var inte som det är nu inte, det är löjligt

st_anna_ow3

• och fru Bergman, vem har fröken N dukat åt ?

st_anna_ow3

• jag trodde jag skulle få äta tillsammans med dem klart

st_anna_ow3

• men det fick jag inte

st_anna_ow3

• nej nu har vi pratat nog va