report - interview

(no speaker)

torsas_om3

• ja jag heter nn # och jag är femtiofem år

int

• vill du berätta om det här stället som vi befinner oss på nu # om den här gården och om # om byn i övrigt ?

torsas_om3

• ja # jag är född # på denna gården # och det är en gammal släktgård # den har gått i släkt i fyra fem hundra år

torsas_om3

• och för närvarande så # håller jag # bara på med gården

torsas_om3

• förut jobbade jag också # i en verkstad # men där slutade jag efter tjugotre år # och nu ägnar jag mig åt skogsbruk

torsas_om3

• men det tråkiga är ju att vi blir mindre och mindre folk ute i # såna här byar # för folket har ju minskat mycket # under den tid # som jag har varit

torsas_om3

• det är blir ödegårdar och # folk flyttar iväg och # stora företag köper upp gårdarna

torsas_om3

• så är väl utvecklingen # för den här bygden # och det tycker jag är synd

torsas_om3

• för man vill tycker det är roligt om den kunde leva vidare

torsas_om3

• men dels så finns där ju inte ## utvecklingsmöjligheter # där är ju skog och men # ska de åka blir det ju ganska långt till jobb # och skaffa folk så nån # vidare bättre utbildning så # blir det långa avstånd

torsas_om3

• och det # tycker man ju är tråkigt # som det är

int

• men hur # hur om du jämför med när du växte upp här och var grabb # på den här gården då # och hur det ser ut idag # hur var det förr då ?

torsas_om3

• ja # det var ju helt annorlunda kultur # gårdarna sköttes ju och drevs på ett helt annat sätt # än vad de gör idag

torsas_om3

• och den utvecklingen har ju gått fasansfullt # snabbt # bakåt # utan ägarna till fastigheterna bor i storstadsregionen

torsas_om3

• och sen # är det tyskar som köper upp husen då # utav fritidshus # många # mindre # och skogsmarken köps upp utav ## ja större # skogsägare eller # jordägare intill kusterna och

torsas_om3

• och sen sitter mång hela familjerna # kanske # fem fyra fem syskon och äger fastigheterna # det går i några år sen kommer de inte överens # utan då säljs ju fastigheterna

torsas_om3

• och det blir # bolag och # och de där # penningstarka personerna som köper upp # skogsmarken

torsas_om3

• och åkerlapparna och allt som är odlat där # det växer ju igen # och försvinner

torsas_om3

• och därför så tycker man att det är så tråkigt när man hör att hela # landet ska leva # hur landsbygden ska leva och det # det går # på det andra hållet istället # och det tycker jag är tråkigt

int

• men hur hur # hur såg den här gården ut och vad för slags jordbruk # bedrev din far och vad fick du hjälpa till med och hur ?

torsas_om3

• när jag # när jag var barn # på femtiotalet # hade min far # femton tjugo nötkreatur # två tre hästar # och # grisar ## xx # tjugo # trettio # svin om året födde han upp

torsas_om3

• och de var ju självförsörjande mycket # det odlades råg och det odlades potatis och det odlades säd

torsas_om3

• men det försvann ju ganska snabbt när det kom fram # på slutet av femtiotalet så upphörde ju allting sånt där

torsas_om3

• gjorde det # och de födde upp sin de plockade mycket bär ## och svamp och allt vad naturen jagade # och de fortsätter de med än förstås då

torsas_om3

• när det gäller jakt och # det är ju kött och # all slags

torsas_om3

• man kommer ju ihåg innan # frysboxarna och det kom det var rätt gott när de # hade skjutit nånting # och färskt

torsas_om3

• ja de kom ju i mitten på femtiotalet här de

int

• vad är det mer för förändringar som har skett då # förutom frysboxarnas # intrång eller ?

torsas_om3

• ja det kom ju tv och det kom ju motorsågar i skogen och alla andra tekniska hjälpmedel i stan maskinerna de hörde ju direkt aldrig hemma # i detta jordbruket utan # skogen var ju motorsågen # men den är ju på väg ut nu utav stora maskiner

torsas_om3

• den används ju inte i den omfattningen som den gjorde på sextio och sjuttiotalet

torsas_om3

• men jag kommer ju ihåg när allt arbete skedde för hand när det gällde skogsarbete # körde med häst och ## det var ju # trivsamt på ett sätt

torsas_om3

• att ha så många djurarter som har försvunnit ## är det ju # bara när det gäller fåglar och insekter och # växter med # och det är miljöfördärvning

torsas_om3

• så det så det # man kan ju undra # och nu de sista tio år tio åren då har det ju ## skett # i rasande tempo kan man säga för bara för tio år senså fanns det ju mjölkproduktercenter här # flera stycken # nu finns det ju # inte ett mjölkproduktcenter i

torsas_om3

• det är väl en i hela gullabo församling eller två # och de försvinner

torsas_om3

• och i och med att alla djur försvinner # så växer naturen igen # och det tycker man är tråkigt

torsas_om3

• men # man får ju inte bara prata om hur eländigt det är utan det har ju också en hel del # glädje # man bor ju fritt och # man gör rår sig själv och

int

• mm men hur ser ditt liv ut nu ?

torsas_om3

• ja # jag är min egen och # jag jobbar ju i skogen och sköter min skog och sen har jag lite djur för miljövård ikring huset ska äta upp gräs och sen annars har jag ju håller jag på med # ja det är min huvudsakliga så är det skogen då

int

• men hur ser en dag ut i skogen berätta om om

torsas_om3

• ja # jag är hemma till # åtta halv nio sen kör man iväg så håller jag på till två halv tre # hugger och kör ## gör jag

torsas_om3

• och sen är jag hemma och lagar mig lagar lite middag och # sen kommer min sambo hem och # och min lilla flicka # på eftermiddagen

torsas_om3

• och då äter vi och # så sköter man djuren igen # på kvällen # det är ju inte så många nu och # sen # blir det ju teven och # ibland lite annat ut och gå och

torsas_om3

• på min fritid det blir ju mycket jakt och # fotboll åker jag mycket på och

int

• mm # men om vi börjar i med skogen # tycker jag är intressant # vad är det för slags skog och # vad du säger du du hugger och kör vad är det vart kör du det och vart tar träden vägen och ?

torsas_om3

• trädet de åker ju till sågverken # jag säljer det till ett sågverk i grannkommunen långasjö

torsas_om3

• massaveden den hamnar i bruken ## i mönsterås eller karlshamn

torsas_om3

• och # och sen blir det ju en del brännved det använder jag själv för jag värmer mitt hus med bara ved

torsas_om3

• och # och timret det åk det sågas och det går nittiofem procent på export

torsas_om3

• gör det # och sen ## i skogsarbetet består ju mycket utav gallring och # i vinter har det varit mycket vinden # det blåste ju ner massor med skog som man har hållit på med

torsas_om3

• ja # men jag # jag trivs med det

torsas_om3

• verkstadsarbetet det tröttnade man på # efter tjugotre år

int

• men berätta om det arbetet då # verkstadsarbetet

torsas_om3

• ja det var ju i torsås # vi höll ju på med bildelar och # mest avgasrör till volvo # xxx när jag började

torsas_om3

• nittonhundrasextiofyra ## vad var vi trettio anställda

torsas_om3

• idag # år två tusen # är det väl sex hundra anställda mellan fem och sex hundra anställda # det har ju vuxit

torsas_om3

• mycket export ute i europa # och alla bilföretag # när jag jobbade var endast volvo # som vi gjorde avgassystem åt

torsas_om3

• och sen höll man på med # alla möjliga # verkstadsarbeten där # på så många år så blev det ju en hel del # olika

torsas_om3

• man gjorde ju det # men # jag tröttnade ## och sen ville jag sköta det hemma

torsas_om3

• köpte jag till mera skogsmark så det blev ännu mera och # det tyckte jag lika gärna som att lämna ut det till entreprenörer till entreprenörer så kunde jag ju göra jobbet själv

torsas_om3

• blev väl lite mindre inkomster men # pengar är inte hela livet

int

• men berätta # om ditt intresse för jakt då

torsas_om3

• ja

int

• vad är det man jagar här och # vilka perioder jagar du och vad gör du av med det du jagar och varför gör du det och

torsas_om3

• ja # jakten har ju blivit mindre med åren än när man var ung grabb # där var var man ju mycket mer intresserad men nu vi jagar mycket älg # och det måste hållas efter både ur trafiksynpunkt och skogs

torsas_om3

• vi jagar mycket rådjur # alldeles för många rådjur här

torsas_om3

• andra viltarter som skogsfågel och sånt de har ju minskat så de jagar vi inte längre # räven # försvann med skabben # den jagade vi mycket

torsas_om3

• haren har den minskat # mycket

torsas_om3

• så jakten idag # består nästan huvudsakligen utav älg och rådjur och # i viss mån lite fågel

torsas_om3

• fiske det har vi inget för vi har inga sjöar här

int

• men du har du berättade tidigare att du har varit en hel del i # karlskrona skärgård

torsas_om3

• ja

int

• ja berätta om det

torsas_om3

• ja där var ju mest det har varit mest under # fritid och # sen militärutbildning jag det militära har jag ju varit i # sjutton arton månader och det tillbringades # hela tiden i karlskrona skärgård # hit och dit # sommar som vinter

torsas_om3

• och # jag trivdes där # på ett sätt fast man kom att bli isolerad utav en del # skäl

torsas_om3

• och # sen fritiden det är # en mycket fin ort att åka till på sommaren

torsas_om3

• lika fin som # stockholms skärgård för jag har varit där med

torsas_om3

• och nu som väl är så det militära upphör ju i karlskrona och nu öppnas ju de # fina öarna mer och mer för folk ## och det tycker jag är trevligt

int

• vad finns det mer för smultronställen ?

torsas_om3

• ja där är ju öland här är ju nära till öland där är ju # xx # men där samlas ju nästan för mycket folk på ## på sommaren

torsas_om3

• norra öland är ju # nästan slitet

torsas_om3

• och # men sen finns där ju ## ja här i gullabo där är ju slöjden men det har ju varit men det # intresserar inte mig för det har man sett i hela sitt liv # det blir inte detsamma

torsas_om3

• och sen är där ju # skogsvandringar och # det finns ju ## xx # och sen är det ju # på sommaren många fina ## ja festtillfällen och # danstillställningar och # finns det ju här i kring

torsas_om3

• fast det har ju minskat det med # nu har det ju blivit så dyrt så där är ju det finns ju inga arrangörer

torsas_om3

• annars så var det ju jättemycket # på femtio och sextiotalet

torsas_om3

• det var ju # tre fyra kvällar i veckan # som det var danstillställningar # och folk # ungdomar ## men där är en stor förändring # som har skett under min tid

int

• du bor inte ensam här i huset ?

torsas_om3

• nej # det gör jag inte # jag har min sambo

int

• om du berättar om # de som har bott i det här huset # för det är en massa människor som gjort det # och sedan # slutligen # berätta om vilka som bor här idag

torsas_om3

• ja det närmaste # det som jag vet # så är det en gammal släktgård # och jag vet ju om personer som har byggt bott här till # in på sjuttonhundratalet

torsas_om3

• men en bror till min farfar ## nej # nu säger jag fel # en farbror till min farfar # det är det mesta jag känner till

torsas_om3

• min farfar var inte född här men han kom hit artonhundranittioett

torsas_om3

• sen gifte han sig nittonhundranio # han var inte så ung

torsas_om3

• och men det var åtta barn # min far de var åtta syskon # som växte upp här

torsas_om3

• och sen bodde här # under den tiden # två fastrar till min far # så det var ju mycket det var ju # tolv fjorton personer i huset på den tiden

torsas_om3

• och sen växte ju de upp på # tjugo trettiotalet och fyrtiotalet och # försvann # ut i sverige

torsas_om3

• utom min far han köpte # gården ## och gifte sig och vi var tre vi var tre syskon

torsas_om3

• jag har en bror och syster fast de är ju # utflyttade jag var ju äldst så blev jag kvar här # så var det

torsas_om3

• men sen hur det blir i framtiden om det blir nån kvar eller inte det vet man inte

int

• vill du berätta om din familj då ?

torsas_om3

• ja sen har jag för närvarande bor vi ## eh # N hon jobbar här i som distriktsköterska

torsas_om3

• och den lilla flickan # N # de andra flickorna # de är ju två # tre stycken till de är ju vuxna och ute på sitt

torsas_om3

• en i uppsala # en i lund # och en i utrecht i holland

int

• vill du berätta lite mer # om dina flickor ?

torsas_om3

• ja # det är ju svårt sådär # och berätta precis # ja # de läser # ja det är väl de gick ju i skola och sen # blev det ju att de # det blev ju # gymnasium i torsås eller kalmar

torsas_om3

• och sen skulle de fortsätta i högskola då fick de ju # flytta iväg till # där högskolorna finns va

torsas_om3

• och sen har de ju hamnat i de områdena # det blir ju så mycket med # svenska landsbygdens ungdom

int

• mm # alldeles riktigt

torsas_om3

• ja

int

• men eh # vad # gör ni som familj nu då tillsammans # nu har du ju en liten dotter också

torsas_om3

• ja # vi är ju ## påskhelgen som har varit nu då var jag ensam här ## min sambo hon åkte ner till # amsterdam eller utrecht till stora flickan och # lilla flickan hon åkte till uppsala # till # den flickan där

torsas_om3

• sen var jag ensam över helgen och # sen har vi ju # vissa aktiviteter # över sommaren är det ju mycket # kusten och bad och # sen är vi ute och går och

torsas_om3

• den lilla flickan här är lite barn nu så hon har ju en hel del lekkamrater # fast där är mest pojkar och det är ju inte så roligt för en flicka som är tio år men ## så det är lite brist på små flickor

int

• du pratade ju om # folk som har bott här tidigare och släktingar och så

torsas_om3

• ja

int

• har du hört nån historia om hur det var då # i detta om trakten och så jag menar är det har det varit svårt att leva här med jord och # och allt eller hur hur vet vet du hur det har varit ?

torsas_om3

• ja nittonhundratalet det vet jag väl och # det har väl inte varit några problem eller då på denna fastigheten men annars i trakten man hörde ju har hört sägner i # mitten på artonhundratalet att det var både svält och # sjukdomar och # fattigdom svår

torsas_om3

• och det finns ju orter en en # fem sex kilometer härifrån som satt i en stuga ute i skogen och # då # kanske tio barn och ännu mer

torsas_om3

• de reste ju till amerika när de # då kom ju amerika som räddning

torsas_om3

• och det var då # i regel de mest företagsamma som reste till amerika det blev ju sen lite sämre som stannade kvar som var mindre företagsamma de stannade ju kvar på orten

torsas_om3

• men de som tänkte framåt de duktiga de reste ju till amerika då i början på nittonhundratalet # här var ju en stor emigration här ifrån sverige # här ifrån denna trakten

torsas_om3

• men däremot från denna fastigheten det # det vet jag ingen # knappast så jag har inga släktingar i # usa

int

• men åkte de dit # och stannade ?

torsas_om3

• ja många stannade # många stannade # fast det kom ju hem där var en och köpte fastigheter här i kring

torsas_om3

• så i en by längre upp där var ju hälften utav # de som ägde # gårdarna och fastigheterna var ju svenskamerikaner

torsas_om3

• åkte över och tjänade pengar så de kunde hem och köpa sig # fastigheter # det var ju drömmen

int

• vad berättade de vet du det om # amerika och andra

torsas_om3

• ja # de var ju många utav dem de var ju så gamla så jag # jag fattade jag kom ju aldrig in i det där riktigt # det var ju nån svenskamerikan som kom hit till min far och han berättade ju

torsas_om3

• han kom ju in då på tjugotalet när det var # fattigt i usa # så det var ju # precis att de klarade maten

torsas_om3

• de stoppade ju sen med # tjugosex tjugosju fick de väl inte åka in längre sen # immigrationstillståndet försvann

torsas_om3

• men det var ju # men jag hörde en bland annat som sa att den som skötte sig här i sverige # och ville framåt här # och var ärlig # gick det bra för # men de som var inte ville # sköta sig här det blev rännstenen xx usa och undergång ## blev det

torsas_om3

• det # kom jag ihåg en svenskamerikan pratade om

int

• kommer du ihåg några gamla historier eller om # nånting om folk som har bott här i byn eller ?

torsas_om3

• ja # det är klart jag # vet jag väl en del men det är svårt att # komma på nån direkt så

int

• men hur var det med # dina # dina far och morföräldrar # fanns de i närheten när du växte upp ?

torsas_om3

• ja # ja # min farfar jag var fjorton år när min farfar dog # och farmor # och min mormor det är inte alls länge sen hon dog det är inte mer än # elva år sen # och min morfar han dog nittonhundrasjuttio

torsas_om3

• så # jag kommer ju väl ihåg att jag kommer ihåg min mormors mor # då var jag tjugo år när hon dog

torsas_om3

• så # jag har ju gott minne utav # mina # mor och # farföräldrar

int

• spelar de en stor roll i ditt liv ?

torsas_om3

• ja # de xx farfar # berättade väl mycket och lärde mig mycket det var väl mest när jag morfar och mormor med och det # det var ju farfar spelade nog mest

torsas_om3

• när man växte upp man var # åtta tio tolvårsåldern och han var gammal och han berättade och han ## lärde en mycket och # mycket utav det har man haft nytta av i livet

torsas_om3

• han var nästan # nittio åttioåtta år när han dog # och # han var # glad åt barn # att han hade många ## barn och barnbarn

torsas_om3

• jo han # där fick man mycket # lära sig # visdomar # om man säger och # mycket av det har man haft nyttan av

int

• kan du ge exempel eller # nåt minne som du har av # när ni gjorde nånting tillsammans ?

torsas_om3

• ja # jag var ju med han mycket han # han var ute och motionerade och sprang mycket och vi var ute och kvistade ved jag var liten grabb och var med

torsas_om3

• vi var ute i skogen och han hade matsäck med sig och då skulle jag vara med och # jag var åtta # sju åtta år # tio

torsas_om3

• så fick jag hjälpa han såga ved och sånt där och # det var ju roligt

torsas_om3

• han var alltid snäll med en

int

• vad hade han för visdom då # som du har burit med dig genom livet ?

torsas_om3

• ja # det var ju att man skulle vara ärlig och # man skulle lära känna människor och # det var ju lite allt # sånt där och

torsas_om3

• och sen var det ju en hel del som tillhörde # om man säger # småbrukaryrket i # i småland # man fick lära

torsas_om3

• mycket om djur och ## tamdjur och hästar och ## och # lärde mig att köra häst bland annat

torsas_om3

• xx ## och mycket vad som ## kunde ske i livet # han berättade om sin livserfarenhet

torsas_om3

• och det har man haft glädje av # så ## det skulle jag önska många små barn att # de hade # såna farföräldrar och morföräldrar att gå till och # och få lära sig

torsas_om3

• sen kan man ju ## eh # sålla det man vill när man blir # äldre