report - interview

(no speaker)

int

• du får gärna börja med att berätta vad du heter

viby_om1

• jaha, jaha du jag heter N N då

viby_om1

• jag är född på den här gården och min farfar "han har" han har också brukat den här gården

viby_om1

• så att det här är en släktgård

viby_om1

• jag är # nu ska vi se här # det blir # blir det femte generation blir det väl

viby_om1

• N min son han har den nu # ha

viby_om1

• "och sedan" # och sedan har jag haft den sedan femtifyra va

viby_om1

• äh då ja # jag var tjugofyra år då "när jag" startade som lantbrukare

viby_om1

• och sedan höll jag på tills jag blev sextifem år, det blir ja nittiofem tog Magnus över

viby_om1

• och nu har han # han har en ny liten bebis vi har fått en

int

• är det första barnbarnet ?

viby_om1

• första barnet nej o nej det är det sjätte faktiskt

viby_om1

• ja eh # det är det # eh det är fem barn i familjen

viby_om1

• fyra flickor och en pojk då

viby_om1

• de är eh spridda lite eh lite två flickor i Örebro då och så

viby_om1

• jaha

int

• när du var så ung där, tjugofyra år, men du visste lite hur det skulle gå till ändå då ?

viby_om1

• ja du vet att jag hade ju jag har egentligen lantbruksutbildning det det kan jag nog säga att det har har jag inte värst mycket av

viby_om1

• utan det som men det viktiga är att en kan eh hänga med facklitteratur och "det som" det som händer just eh så eh tidningar och sånt där "och sedan" och sedan eh lära sig praktiskt också

viby_om1

• så att ja # det har ju fungerat egentligen ganska skapligt tycker jag

viby_om1

• det rullar och går

int

• mm xxx ?

viby_om1

• så ja det är det # ja

viby_om1

• har ni några intressanta frågor att komma med och prata och

int

• jag tycker xx +/

viby_om1

• det rullar och går nu

int

• ja ja

int

• tänk inte på det !

viby_om1

• nej ja just det du # nej

int

• men har gården sett likadan ut sedan du minns det, eller har det ?

viby_om1

• ja "det har det ju" det har det ju "den har ju" den har ju ökat lite i storlek så där så att eh

viby_om1

• arealen som när jag startade och det som finns nu så är det ju väl nästan ungefär fördubblats eh

viby_om1

• sextio sjuttio ja en sjuttio hektar är det nu

viby_om1

• och N han har varit duktig på så sätt "han har" han har byggt en hel del här

viby_om1

• han har byggt ett stort eh lane "ett eh" ett eh xx som är eh sexton gånger fyrtioåtta meter

viby_om1

• det är en väldig yta

viby_om1

• och det var "ett riktigt tag" alltså

viby_om1

• han har intresse för det där

int

• ja man får göra mycket själv inbillar jag mig i lantbruk +/

viby_om1

• jo det får man göra, visst det är så vet du

viby_om1

• en lantbrukare måste vara liksom tusenkonstnär

viby_om1

• en lantbrukare är ju både # eh är sin egen och företagsledare och direktör på företaget

viby_om1

• vi kan ju säga så för att eh # det blir så att allting ska # skötas och så

int

• men hur har du märkt jag tänkte på det här med Eu, det pratas mycket om Eu och bönder och så, har du märkt av det ?

viby_om1

• ja det märks ju väldigt mycket

viby_om1

• det gör det ju för att lantbruket det är ju det har kommit bidragsberoende som är rätt så eh # priser har ju sänkts

viby_om1

• xx priser och sedan utgår det ju arealbidrag istället då

viby_om1

• och "det är" det är väldigt krångligt och så

viby_om1

• jag lämnar in på xxbyrån "för att" för att klara det

int

• hur menar du att Eu har påverkat ?

viby_om1

• ja hur det påverkar, det påverkar så att vi får ut mycket lägre xxpris

viby_om1

• det är mycket mycket kärvare om vi säger att vara lantbrukare och få rörelsen att gå ihop nu efter Eu_inträde

viby_om1

• men sedan är det att eh # det kommer tillbaka pengar ifrån Eu som arealbidrag och eh # olika bidrag och bidrag på eh # ja lite på hela produktionen alltså

viby_om1

• och det tycker jag det är ju fel xx

viby_om1

• öh priset skulle ju # bidragen det är ju inte lantbrukare, jag i varje fall, för, utan vi vill inte ha bidrag, vi vill ha ett pris att eh det fungerar

viby_om1

• och eh det skulle ju inte bli dyrare för konsumenterna heller tycker jag

viby_om1

• {avbryts av intervjuaren som vill rätta till mikrofonen} men sedan däremot +/

viby_om1

• men sedan om vi ska gå med i Eu eller ej, det tycker jag att vi ska

viby_om1

• ja för att jag tror inte att vi kan klara Sverige kan klara sig att stå ensam utanför Eu, utan vi ska in där

viby_om1

• och likadant eh när det blir eh # så att det blir dags att rösta om vi ska gå med i eh +..

int

• Emu

viby_om1

• Emu, ja just det, ekonomiska unionen

viby_om1

• så om vi gör det och hela Europa går med där då ## då så # får då blir det då kommer Eu kunna att bli starkare

viby_om1

• och den kommer att bli väldigt den har ju varit försvagats oupphörligt nu men # just nu som det är så har den ju förstärkts lite mot Usa_dollarn

viby_om1

• det är bara det senaste, ## det kanske kommer att # förbättras lite ytterligare sedan

viby_om1

• eh du kanske har lite frågor att komma med

int

• jag tänkte på # ni har förmodligen sett ganska mycket hur världen att den närmat sig varandra jag tänkte på Eu, det är ju bara en sak att man blir en del av ett större, att märker av världen på ett annat sätt

viby_om1

• jo visst, "det gör man ju" det gör man ju, vi är beroende utav omvärden vad som händer runt om där

viby_om1

• och när # när Holland får salmonella då då blir ju svenska bönder glada

viby_om1

• och tvärs om # så är det

viby_om1

• för att eh # det är ju så med konkurrensen att eh ## det det det fungerar på # på så sätt

int

• vad har ni på gården, det har inte frågat

viby_om1

• nej

int

• odlar du eller ?

viby_om1

• vi odlar spannmål och hö

viby_om1

• N han odlar ganska mycket hö och sedan har vi ju vi har mjölkproduktion på gården

viby_om1

• och det har vi hållit på med sedan ## urminnes tider tror jag, för det hade min farfar och min farfars far och +..

viby_om1

• det har vi haft ända sedan # artonhundratalet minst alltså

viby_om1

• det har alltid funnits djur här

int

• så det var självklart för dig att ta över det också ?

viby_om1

• ja det var det, det var självklart då

viby_om1

• ja vi gifte oss ungefär i samma veva

viby_om1

• jag tog över på våren femtiofyra och sedan gifte vi oss på hösten i oktober då

viby_om1

• och sedan dess har vi kämpat på

int

• men jag tänkte, hur såg det ut det måste ju ha kom funnits blivit mycket mera tekniska hjälpmedel i +/

viby_om1

• ja

int

• hur var det när du började då ?

viby_om1

• ja eh då var det så du vet # när kriget bröt ut trettionio, nittonhundratrettionio, då var det väldigt få som hade traktorer här i landet här som bland lantbrukare

viby_om1

• och pappa var en utav de första här ja inte första, men det var ett väldigt litet fåtal som hade traktor då

viby_om1

• och det var eh # trettioåtta trettionio började det komma små xx gummihjulstraktorer

viby_om1

• och det var nästan lite revolutionerande, väldigt bra då

viby_om1

• men sedan bröt kriget ut nittonhundratrettionio och då fanns det inte drivmedel, nej

viby_om1

• och då var det helt stopp till nittonhundrafyrtiofem

viby_om1

• under den perioden de flesta större gårdar som var väldigt beroende utav dragkraft, de satte gengas på sina traktorer och kunde köra i alla fall litegrann

int

• men inte här ?

viby_om1

• men # nej vi gjorde inte det

viby_om1

• vi hade vi fick lite tilldelning på fotogen ## litegrann och det sparade pappa tills vi skulle då till vårbruket då

viby_om1

• det var viktigt ser du, till att harva med, "och sedan" och sedan så sparade han litegrann till hösten och köra självbindaren med

viby_om1

• det var kalas att ha traktorn för den och slippa hästar då

viby_om1

• men sedan gjorde vi all annan körning med hästar, plöjde allt på på hösten då

viby_om1

• men sedan sedan efter kriget, det slutade fyrtiofem och då vart det fritt, då kom bensin

viby_om1

• och det var fritt att köpa fotogen och allting och då var det många som skaffade traktorer ser du

viby_om1

• och då tog det fart

viby_om1

• sedan så på femitotalet då var det det vart en väldigt snabb mekanisering då # gick vi över till traktordrift helt nästan

viby_om1

• så att eh # när jag startade femtifyra då köpte jag en eh ny traktor, en ford då och den den var en riktig trotjänare

viby_om1

• han han fick den gick sedan # bra i femtifyra, ja han gick i fram till nittonhundrasjuttio xx # ja sedan la den av

viby_om1

• sedan hade vi lite andra och nya och mycket och modernare och bättre på allt sätt och vis

viby_om1

• men eh # "det # var nog" # det var nog så att jag har inte varit någon föregångare med att eh ligga långt fram med moderna maskiner och teknik # eh på det sättet utan jag har tänkt som så att ett gammalt valspråk säger att en ska aldrig vara först och köpa en ny maskin men en ska aldrig vara sist och lämna en gammal

viby_om1

• det ska vara beprövat och det ska fungera, man ska veta vad man köper

viby_om1

• och då och sedan så ha så att en har kontroll på ekonomi och allting

viby_om1

• "det ska" det ska vara rejält och det ska fungera

viby_om1

• ibland så fick en allt dra åt svångremmen # lite så där ## för att få ett att fungera, men eh # det är väldigt nyttigt, det är det ser du

viby_om1

• och sedan vartefter som det då ser man alltså tydligt varje förbättring som som blir "och då" och då känns det som då är det en stor tillfredsställelse varje förbättring kan göra och det är nog det riktiga att kämpa från början

viby_om1

• och # för att eh # det är aldrig bra att bara att få att bara få serverat för sig utan en ska försöka ## att eh skapa sig "sin egen" sin egen position, om man säger

viby_om1

• då # då sätter en värde på på det sedan # framöver

int

• hur var det annars under kriget, märkte ni av det på något annat sätt än att det inte fanns drivmedel ?

viby_om1

• ja det gjorde vi, det var väldigt nära här, xxx för att militären de hade en förläggning här ute, här ute på vedbacken, där hade de ett eh ett kokeri

viby_om1

• så de hade där hade de lagade maten där ute

viby_om1

• och det var en presenning med presenningtak och presenningväggar "och sedan var det" eh och sedan var det kokutrustning där

viby_om1

• och sedan skrev några killar ovanpå: restaurang Intim

viby_om1

• ja visst ser du # och sedan vet jag det var officerare de skulle de bodde det här huset det var ju helt upptaget nästan

viby_om1

• kompanichefen "han låg" han låg i det rummet där ute, förmaket som vi säger, och i salen där låg en annan kille som hette Brodin

viby_om1

• och det här rummet här det var kontor alltså, det var # ja det hade man som kontor

viby_om1

• ja och vi hade övervåningen här och köket det turades vi om att ha

viby_om1

• vi vart ju nästan goda vänner med de där

viby_om1

• och xx ja visst du, det fungerade rätt så bra faktiskt

viby_om1

• nej jag vet att eh # officeren han skulle ha maten först då eh då # och det fick de

viby_om1

• och sedan "när de skulle ha" när de skulle ha fick soppa, sådan här med med katrinplommon och godsaker i då vart det bara lite, lite grann för det var ju så tunt xx

viby_om1

• och sedan var det en fattig familj som bodde här vet du ## i lilla stuga och du vet att den mat som vart över den fick de

viby_om1

• och du vet N N hade sju barn där ute han han var så glad xx han gick xx med stora ja med små hinkar då med sådan tjock fin soppa # katrinplommon

viby_om1

• så att eh # det var en bra tid för dem egentligen

int

• men det var inte så att man var man aldrig rädd för att de skulle komma hit eller +/

viby_om1

• nej inte ett dugg, nej jag upplevde aldrig det, nej nej jag var inte rädd för det

viby_om1

• vi var jag var tioårsåldern då, jag var nio när det började och femton när det slutade

viby_om1

• nej jag var inte rädd någon gång

viby_om1

• men jag vet att det var # en gång mamma och pappa pratade, vi skulle lägga oss på sängkammaren xx, att det var riktigt oroligt en gång

viby_om1

• det var i när tyskar var i xx skulle vara vi trodde att de skulle gå in i Värmland då, att det skulle bryta ut, men det vart inte så

viby_om1

• de fick ju dra sina tru transporter genom Sverige på järnväg

viby_om1

• järnvägen den västra stambanan den delar vår mark här # så att det det var ju stora trupptransporter som gick igenom här

viby_om1

• killar, tyskar då, de vinkade så glatt mot xx och # "det var" det var ja det verkade när vi gick och hässja hö, då då såg vi dem

viby_om1

• och sedan var det inte många tåg som kom tillbaka utan det var ju de som kom tillbaka det var sådana här med svarta kors på, med döda soldater då, sedan var det invalider som åkte i vanliga tåg

viby_om1

• det märktes på så sätt

int

• alltså den delar +/

viby_om1

• den delar ja järnvägen delar våra marker

int

• när byggdes den då, det var långt tidigare innan du +..

viby_om1

• när järnvägen byggdes det var ja +/

viby_ow

• artonhundrasjuttiotvå tror jag, men jag är inte riktigt säker

viby_om1

• ja gården har ju funnits före det

viby_om1

• så att eh # nej vi har fortfarande mark på andra sidan järnvägen för nu har vi ju viadukten här

viby_om1

• så vi har lätt för att komma över där, så vi åker dit och sedan svänger vi av neråt direkt

viby_om1

• så det är nästan den mesta marken på södra sidan om järvägen här norröver xx

int

• jag tänkte på nu pensionärslivet nu efter hur känns det ?

viby_om1

• ja du vet att det är rätt så skoj, jaha ja jag tycker att det är rätt bra för att # nu är det inte det att jag har det ansvaret utan det har N nu

viby_om1

• och jag går och knallar här och gör lite så där mycket som jag tycker och mår egentligen rätt så bra, trivs ganska bra

viby_om1

• och nu på mån morgon ska vi åka på pensionärsresa till Öland, nej till Åland !

viby_om1

• vi åker från Grisslehamn öh ## nej jo Grisslehamn ja alltså norra vägen , så vi får ju inte åka genom skärgården så mycket

viby_om1

• eh det blir ju så

int

• Åländska skärgården hinner ni ju se i alla fall

viby_om1

• vad sa du ?

int

• den Åländska skärgården den +/

viby_om1

• ja men den är inte så stor har jag sett på kartan, det kanske finns lite skärgård där, det får vi se nu

viby_om1

• N är rädd för att det ska blåsa för mycket

int

• ja men det är ju ganska fint väder nu

viby_om1

• ja du vet N och hennes syster de xx till London och råkade ut för ett himla blåsväder # och # N var alldeles sjuk, eh sjösjuk

viby_om1

• det var en väldig påfrestning, men eh +..

int

• fast så mycket kan det väl aldrig blåsa här

viby_om1

• nej vi får hoppas det

viby_om1

• och jag som har nästan önskat att få komma ut i ett riktigt blåsväder åka en stor och säker båt men komma ut i ett riktigt blåsväder och se de väldiga vågor komma vet du, men ändå vara trygg och säker på båten

int

• då stannar du hellre hemma

viby_om1

• ja ja # jo se du

int

• hur länge ska ni vara där ?

viby_om1

• vi ska vara där vi åker på morgon bitti ja och sedan kommer vi tillbaka på fredag kväll

viby_om1

• det blir tisdag, onsdag, torsdag, fredag, fyra dagar, tre dagar på i Mariehamn på Åland

viby_om1

• ja ja, vi ska ligga på hotell där i alla fall xx tar vi sedan kommer bussen och hämtar oss, så åker vi på turer och så där

viby_om1

• precis lagom för pensionärer

int

• är det aktiva pensionärer härifrån ?

viby_om1

• ja det är bara härifrån ja det finns någon det är Viby pensionärsförening som +..

int

• gör ni mycket sådant ?

viby_om1

• ja vi har lite grann

viby_ow

• någån gång om året xxx

viby_om1

• ja ja det en sådan här resa blir bara en gång om året men vi har ju mindre dagsturer någon gång och så

viby_om1

• sedan på vintern då har vi ju kör vi med studiecirkel då och det är väldigt roligt ser du, för det är då kommer vi ihop och så får vi prata lite och så läser vi, vi studerar

viby_om1

• vi ## vi läste i år ## det här ## vårt dynamiska sekel

int

• ja det har jag hört om

viby_om1

• ja ja visst ser du, så det har vi läst då

viby_om1

• och du vet det blir aldrig ledsamt utan vi är en brokig samling där

viby_om1

• en del är livade och glada, andra är lite lugnare och så där och # och så läser vi lite och pratar och så dricker vi kaffe

viby_om1

• vi går till varandra ser du

viby_om1

• kaffe och tårta brukar vi ha

int

• det låter angenämt

viby_om1

• ja visst ser du, det är det och # det ri du vet att det där och kunskapen och lära sig så mycket "det är" inte det är jag tror inte att det är det allra viktigaste utan det viktigaste är att vi får träffas xxx den sociala biten

viby_om1

• jag vill inte vara ute mycket, men en gång i veckan ser du då är det härligt att komma ut och träffas lite

viby_om1

• N har väldigt mycket på på gång så där

int

• xxx

viby_om1

• ja mera mera aktiv på det viset, så att jag är inte eng ja vill inte engagera mig så mycket utan xx lite lugnare och så, ja lite lagom så där ja

int

• men hur gör ni på studiecirklarna xx ?

viby_om1

• ja vi vi vi pratar lite om den här boken och sedan läser vi varsitt stycke, brukar göra, vi får gå i turordning sådär

viby_om1

• men # vi har en dam som brukar ta kommandot och läsa då och så läser hon nästan det mesta

viby_om1

• så att eh studiecirkelledaren han han får ju han brukar ju inte # göra läsa så mycket egentligen, nej

viby_om1

• eh # huvudsaken är ju att eh # att vi trivs, att det fungerar

int

• ska vi ta paus där ?

viby_om1

• xx ja då tar vi det här # jo det är så att ## eh för att prata på i då för att det är ju vi Vibybor xx

viby_om1

• i Viby säger de att svina bits men det gör de xx visst inte för de xx sticks

int

• det förstod nästan inte jag faktiskt

viby_om1

• då tar vi om det: i Viby säger de att svina att bina bits men de gör de xx visst inte de sticks

int

• jaha !