report - interview

(no speaker)

viby_om3

• jag heter N N, xxx

int

• mm, har du alltid bott +..

viby_om3

• nej jag har bott på lite olika ställen

viby_om3

• men jag är väl inte egentligen född i Viby, jag var väl två år när jag flyttade hit

viby_om3

• och sedan har jag bott i Vretstorp # och # på N en bit härifrån

viby_om3

• och sedan mesta delen har jag bott här i N xx mitt liv

int

• men det är i allafall i trakten och före två år det kommer du inte ihåg va ?

viby_om3

• nej det gör jag inte xx

viby_om3

• jag har bott i Fugelstad ett år också # det var nittonhundrafemitosex

int

• jaha # var det hade du arbete där eller ?

viby_om3

• ja min far köpte en gård och jag var där och skötte den

int

• har du alltid bott nej du har bott inne i Vretstorp också

viby_om3

• ja men det var en lantgård där också

viby_om3

• det var ett # ett litet arrende

int

• vad hade ni då då för något ?

viby_om3

• ja vi hade ju kor och hästar och sedan körde vi på samhället också # med häst

int

• jaha ## som taxiverksamhet +/

viby_om3

• ja nej det var ju körde vi och # allt möjigt som åt fabriker och allt +..

int

• jaha

viby_om3

• så tröskverk var det ju åt xxfabriken xx Linköping xxx ## höll på med sådant

int

• men det har alltid varit lantbruk ?

viby_om3

• ja jag började när jag var tolv år och sedan har jag hållt på hela mitt liv

int

• har du tyckt det var roligt hela tiden ?

viby_om3

• ja det har jag väl tyckt annars hade jag väl inte hållit på med det

int

• men det är slitigt också kan jag tänka

viby_om3

• ja det är väl jobbigt, men det får man ju ta när man trivs med ett

int

• men nu har du lagt av

viby_om3

• ja nu är jag ju pensionär

viby_om3

• jag var sextio och ett halvt år när jag la av

int

• känns det skönt då tycker du eller ?

viby_om3

• ja det gör det ju, det måste man säga

int

• men du har ju nära till det ändå, du kanske hjälper till ?

viby_om3

• ja det gör väl lite, men jag har ju hållt med trädgårdssodling och sådant

viby_om3

• det kan ni ju titta när ni går ut härifrån, på blommorna och det som vi har

int

• jaha är det framför allt blommor eller ?

viby_om3

• nej det är grönsaker också men det # det är lite blandat

int

• är det ett intresse också +/

viby_om3

• ja det är egentligen ett gammalt intresse, men # har ju inte haft tid med ett så mycket förut

int

• så det är det du gör nu framförallt på dagarna

viby_om3

• ja det är det, det är just det

int

• på vintern då ?

viby_om3

• ja då håller jag på att snickra lite och sådant där

int

• jaha

viby_om3

• och plockar

viby_om3

• sedan hålls i ladugården med

int

• vad snickrar du för något ?

viby_om3

• ja det är lite allt möjligt, fågelholkar och # lite annat småsaker

int

• är det något du har lärt dig själv ?

viby_om3

• ja det har jag ju gjort, så det är inte något som jag har lärt mig inte

int

• med växterna och så där, odlar ni örter och sådant där som ni plockar utav nu också eller +/

viby_om3

• nej det har vi inte gjort, det är väl vi skickar efter från botaniska trädgården i Göteborg en del blommor i år och har odlat

viby_om3

• och sedan är det potatis och sedan vanliga grönsaker # broccoli och potatis och kålrötter och +..

int

• så du behöver inte köpa så mycket

viby_om3

• nej # ja i fjol fick vi köpa potatis för då vart det ju blåmögel på den

viby_om3

• det vart inte något

int

• ja men hur är det i år då, själva året med växtligheten och så ?

viby_om3

• ja hittillsdags har det ju varit bra

viby_om3

• det är väl lite torrt just nu men # annars har det ju kommit regn just här i trakten

int

• så det är en bra sommar egentligen

viby_om3

• ja det är en bra sommar kan man säga

int

• förra sommaren regnade det ju väldigt mycket, hur påverkade det ?

viby_om3

• ja då var det ju det har aldrig varit så besvärligt så länge jag minns tillbaks # det är faktum det

viby_om3

• då fick de ju inte in skörden här

viby_om3

• det var ju vanligt överallt

int

• och det har inte hänt tidigare ?

viby_om3

• nej inte på det viset, det var väl nittonhundrafemtiotvå då fick de ju inte in allt heller

viby_om3

• det var ju inte så illa som i år inte, eller i fjol

int

• ja nej det är man är beroende av vädret

viby_om3

• ja det är man ju som lantbrukare, men det får man ju ta för att det det är ju så bara

viby_om3

• xxx allting

int

• ja det är ju inte ofta det blir så heller

viby_om3

• nej ja det händer ju, det har väl hänt vissa år

viby_om3

• besvärligt men det har ju gått

int

• hur går det till eh man säljer sin lilla skörd eh jag känner vet liksom inte +/

viby_om3

• ja det är ju vi har ju haft mjölkproduktion här så att det är ju det och sedan har vi ju producerat spannmål i huvudsak till djuren och

viby_om3

• det är ju hö och sedan köper man ju koncentrat alltså ## det är ju det vanliga det

int

• hur många liter mjölk får ni på ett år ?

viby_om3

• ja det har väl varierat för vi började ju med fem sex kor här nittonhundrafemtioåtta

viby_om3

• och vi hade väl trettio nu i slutet

viby_om3

• så att det har ju varierat väldigt, men korna de mjölkade väl ungefär ja mellan tre och fyratusen kilo när vi började

viby_om3

• och nu är de väl uppe i en åtta niotusen kilo

int

• det är en del mjölk

viby_om3

• ja det är det, så ett par hundratusen liter lite drygt har vi levererat sista åren

viby_om3

• tvåhundratrettio tror jag till och med

int

• men ni behöver ju aldrig köpa mjölk själva väl ?

viby_om3

• nej det har vi aldrig gjort

int

• har ni höns också ?

viby_om3

• det hade vi när vi började men frugan fick utslag utav hönsen

viby_om3

• så då slutade vi, det var bara lite grann så att det var inte mycket

int

• i trädgården då, har du någon riktig stolthet sådär som ?

viby_om3

• ja det vet jag inte men vi har fina dalior just nu

viby_om3

• ja de är fina alla blommor

int

• ja för vissa är väl lite svårare att sköta om xx

viby_om3

• ja det är klart att en del misslyckas man ju med, det är ju bara så

int

• ja men det är kul att om det är någon som är svår att sköta, om man lyckas riktigt

viby_om3

• jo det är det ju, men # det är ju lite speciellt i år bara för vi har skickat efter lite # blommor, frön

int

• och annars då på när du jobbade, blev det någon fritid över ?

viby_om3

• du menar förr ?

int

• ja när du +..

viby_om3

• ja vi hade ju avbytare men det det är rätt så komplicerat för att dels så blir de sjuka och dels så blir andra bönder sjuka så det +..

viby_om3

• vi skulle ju ha tjugofem dagar, men vi fick aldrig ut mer än sjutton, arton dagar på xxx

int

• så det blev aldrig som att man riktigt kunde åka iväg eller +..

viby_om3

• ja jo det gjorde vi några gånger men fyra fem dagar så där

viby_om3

• det var inte mer

int

• jag hörde att ni hade varit på Island

viby_om3

• ja jo det har vi varit

int

• ja nu kan ni åka iväg i alla fall

viby_om3

• ja nu kan vi åka

int

• vad tyckte du om det då ?

viby_om3

• jo det var väl trevligt, det är intressant överhuvudtaget

viby_om3

• det är helt annorlunda än här, det finns ju knappt några träd eller buskar eller någonting

viby_om3

• de lever ju farligt där borta om man tänker det

viby_om3

• alla vulkaner och sådant där kan xx det kan ju bli vulkanutbrott, det väntar ju på ett nu här som +..

viby_om3

• ja det är en vulkan som det var "sjuttondi år" sjuttionde år brukar det bli utbrott och nu är det åttio år sedan så att de håller högsta beredskap

viby_om3

• det är ju nästan dagligen där # under de här glaciärerna

viby_om3

• och då sprutar det ju upp lava då och sedan smälter vattnet och så kommer det där nerför iskanten mot bebyggelsen

viby_om3

• och det låg stora stenar eller isbitar på mellan en och två kubikmeter vid en bro

viby_om3

• och guiden sa att de visste inte om de skulle kunna åka förbi det för bron kanske inte skulle vara kvar

viby_om3

• det är ju lite spännande

int

• det är ju sådant som vi slipper tänka på här

viby_om3

• ja det slipper vi

int

• men de kanske är vana vid det, liksom att +/

viby_om3

• ja alltså de lever ju med ett, så att det ligger ju gårdar xxx och husfolk bor, men de bor ju där xxx

viby_om3

• vi hade ett värmekraftverk, det var ju varmt vatten # och där hade de alltså små iglos så här

viby_om3

• och de där fanns det telefon eller ## så att om det hände något så skulle de rusa in i de där så de skulle kunna klara sig

viby_om3

• men de levde ju med att de skulle kunna få ge sig iväg med några minuter så skulle de bara få fly därifrån

int

• såg ni några varma källor och +/

viby_om3

• o ja det var fis överallt luktade svavel och

int

• man tänker sig att det är lite grått och så på Island, är det det ?

viby_om3

• ja vi hade ju väldig tur när vi var där för det var ju # det var väl en dag eller två kan vi säga som det var när vi kom den dagen och sedan en dag sen ## annars ## var det solsken för det mesta

viby_om3

• och vi var ju på det här Hemön

viby_om3

• då flög vi dit # och när vi skulle åka därifrån då sa guiden att nu har jag fått femton platser på ett annat plan som går till N så tre blir kvar

viby_om3

• och de och vi åkte väl vid femtiden och de kom inte förrän klockan tio fick de kom de

int

• jaha

viby_om3

• det regnade och det blåste så det # ja de fick inte landa sedan för att ## det låg ju högt upp på vulkanen det där flygfältet och +..

viby_om3

• blåser det från fel håll, då kunde de inte varken starta eller landa

viby_om3

• då blåste de väl av

int

• ja ## det är mycket som är annorlunda

viby_om3

• ja det är mycket, det går inte att beskriva

int

• var ni såg ni Reykjavik också ?

viby_om3

• ja vi bodde där, ja det var tre nätter tror jag

int

• det är inte så stor stad så där

viby_om3

• nej det finns ju inga stora samhällen, det gör det inte

viby_om3

• och sedan när vi flög till Hemö då såg man ju berget så här hur lavaströmmar har gått, det var ju det fanns ju ingen växtlighet där

int

• vad såg ni i Reykjavik ?

viby_om3

• ja xxx vi bodde ju i stort sett bara där så att +..

viby_om3

• det var väl xx Reagan och Gorbatjov var väl där och förhandlade, den stuga såg vi

viby_om3

• det huset, det var ju ett stort hus, stod lite för sig själv

viby_om3

• ja de hade ju en fin kyrka där de håller på och bygger, Reykjavik

int

• jaha, det är en ny kyrka då

viby_om3

• ja, ja det är det

viby_om3

• jag tror inte den var riktigt färdig än för att det vart för dyrt

viby_om3

• och sedan såg vi ju torvkyrkorna xx

viby_om3

• uppbyggda av torv

viby_om3

• och det bodde de ju i när folk kom dit först alltså då då bodde de ju i torvhus

int

• men hur är det, hur klarar sig det mot bränder och sådant där ?

viby_om3

• ja det vet jag inte, men vi var inne på en ja det hade bott en präst ända tills nittonhundrafyrtiosju

viby_om3

• och det xxx det var alltså en gång in och sedan var det olika rum på båda sidor

viby_om3

• och sedan längst in där låg tjänstefolket och sen eh får barnen ja flickor var de, de låg i # i ett rum för sig själva

viby_om3

• och prästen och frun, de låg i ja i andra änden, # på huset

viby_om3

• ja det var bara en gång in så här och sedan var torv på sidor då, sedan eldade de på ett ställe och det var köket

int

• men var det varmt ?

viby_om3

• ja det kan inte jag det har jag aldrig varit

viby_om3

• men ja det var ja det är klart det kunde ligga arton personer på ett ställe och det var ju inte det var ju en gång så här och sedan var det ju sängar, där låg de två och två

viby_om3

• på sidorna där

int

• har du gjort någon mer resa sådär till något spännande ?

viby_om3

• ja vi var ju till Lettland för en del år sedan

viby_om3

• det var ju när ryssar var kvar där till och med # armén

viby_om3

• det var ju intressant också

int

• åkte ni runt ?

viby_om3

• ja vi ja det gjorde vi lite, men det var bara tre dagar så att det hann ju inte se så mycket där

int

• vilket var intrycket där, hur såg de ut husen och +..

viby_om3

• ja det var ju ne ned det var ju som det var # för fyrtio eller nittohundrafyrtiotvå kan en säga

viby_om3

• så all färg var ju nästan borta på husen och +..

viby_om3

• så det såg besvärligt ut

int

• det kanske är bättre nu, om man skulle åka dit nu

viby_om3

• ja det tror jag nog att det är

viby_om3

• eller något bättre

int

• har du när du var liten gick du i skola här ?

viby_om3

• ja jag gick det var en skola som hette Pelltorp här uppe, det gick jag en och en halv termin

viby_om3

• sedan har jag gått i Vrestorp hela resten av skolan då

int

• jaha, ja Pelltorp gick ju N +/

viby_om3

• ja men jag det var vi bodde på ett torp däruppe, N hette det och det är stugan är flyttad till hembygdsgården

viby_om3

• där eh e_tjugo går rätt igenom den marken

int

• en gammal stuga då ?

viby_om3

• ja det var ju en vanlig torpstuga på ett rum och kök

viby_om3

• så det det jag vet ju inte hur gammal den var men det antagligen var den rätt gammal

int

• var ni en stor familj ?

viby_om3

• ja då var vi väl vi var fyra först, sedan en bror till xx föddes däruppe och sedan +..

viby_om3

• vi är ju sex syskon

viby_om3

• och jag är äldst utav dem

int

• det var trångt där på torpet då

viby_om3

• ja det minns jag inte, det var väl inte så trångt, för jag var xx och tittade på där min far var född # och den stuga var ju mindre och där bodde de tio personer

viby_om3

• far och mor och barn # så det var väl lite trångare

int

• då kunde de hålla värmen kanske

viby_om3

• ja det gjorde de

int

• fick du ta hand om dina syskon och så också då ?

viby_om3

• jo det fick jag ju göra, jag fick ju se efter dem så att de inte sprang bort

viby_om3

• men det är rätt så stor åldersskillnad på oss så att det +..

viby_om3

• men de var ju de minsta # jag fick ta hand om

int

• men har du bor syskonen kvar här i trakten ?

viby_om3

• nej de en del bor i Fugelstad och en del bor i Örebro en bor i Örebro, de andra bor i Fugelstad

int

• men ni trivs här i Närke i alla fall

viby_om3

• ja det måste vi väl göra

int

• ja om ni bor kvar