*OM3 N N ## ja ä sjutti [//] bli sjutti år . *INT1 mm . *OM3 snart . *INT1 mm . *YM1 å ja ä N N sjusju år . *INT1 mm . *INT1 å de ä far å sån såm vi sitte me här ? *OM3 mm, ja . *INT1 åm vi ska börja me pappa ? *OM3 jahåo . *INT1 mm . *INT1 br [/] berätta fö mej # vart ä du uppvucksen ? *OM3 ja ä uppvucksen i Ejkeviken . *INT1 berätta åm Ekeviken . *OM3 ja dei ä [/-] # ja va ska man birätta dei ä ju uppe [/-] ni ha vatt i Ejkeviken ? *INT1 mm . *OM3 dei ä [/-] # nä man ta neir åt Biutäck till . *INT1 jo men vi va hos N . *OM3 jåo, mien dei ä andrei viägen bara . *INT1 de ä nästan Ekeviken . *OM3 man tjör andre viägen istiälle, iställe fö å ta dien viägen så . *OM3 hä va [/-] dei står Biurtecks # på ien sjylt . *INT1 vart ä du uppvucksen [//] ä du uppvucksen på en gård, berätta hur de var, din barndom å, å ? *OM3 nja [/] ## vi va nie syskån . *OM3 å eh ## fiem [/] fiem grabba å fyre töisar . *OM3 mien dei ä int så mycke dei ä ba ja . *OM3 unde # min barndåom så va dei int såm niu . *OM3 heilt annårlunda . *OM3 striänga vintrar å [/-] ## måot fö va dei ä niu ä dei ingenting . *OM3 så att dei ä . *OM3 äh, ja veit int åm dei ä så mycke meir . *INT1 jo de ä de säkert, men va din gård [/-] va jorde dina föräldrar ? *OM3 jåo, mi [/] min far [/] eh ## han var steinarbeitare . *OM3 jåbbe i Bungeniäs steinbrått . *OM3 så måorsan hon fick da ta hand åm # barn å så hade vi iett litet stiälle på # sju, åtta tunnland # ien hiäst å iett par kåor . *OM3 så hon hade fullt upp . *INT1 fick ni jälpa till tidit ? *OM3 jao . *INT1 va jorde ni, va fick ni jöra ? *OM3 vi fick eh [/-] ## ja dei va [/-] ## gräva [?] påotatis [/-] vi va iute kring [/-] vi andre då vi börja vi triättån år fick vi börja va # å jåbba . *OM3 sien eh ## nä ja va sjuttån år så # börja ja i Bungeniäs . *OM3 å jåbbade # i steinbrått ja mei . *OM3 sien jick ja xxx . *OM3 va man dä ti ## seckstitvå . *OM3 sien la dei neir dei då kåm ja hit då . *OM3 bleiv båonde sien . *INT1 men berätta åm de här me sten ? *OM3 jao dei var eh [/-] ## fick man eh ## liasta ## slå stein mei sliägga å ## spriänga å # å liasta # på vagnar . *OM3 secks å iett halft tån viägde unjefä vart tån, ielle var vagn å så sien ## griusvagnana dei va [///] viägde ## fyra tån unjefä så . *OM3 liasta heile dagana . *OM3 från sju ti halv fiem fick man jåbba dien tiden . *OM3 dei va striängt jåbb . *OM3 mien dei jick . *OM3 mien sien börjde mekaniseiringen deir da . *OM3 seinare . *INT1 hu förändrades de då ? *OM3 ja då va dei ju ## masjine i allt, bilar å ## masjina iella griävmasjina å sånt dä . *INT1 då va de många såm förlora sitt jåbb ? *OM3 jao dei [/-] # mien ien deil va ju # [?] vi gammalt ålder mien ien deil dei # sjifta . *OM3 så dei va [/-] fanns iännu jåbb ti [/] till åka till andra ## å eh . *OM3 andra jåbb . *OM3 fastlande tåog ju, många såm åkte dit ju . *OM3 så att dei . *OM3 då ha dei gått . *INT1 men sedan [/] nä du sadlade åm då elle fick en liten gård själv ? *OM3 mm . *OM3 jao då fick man # börja [/] ## börja å ## plöja å harva å jöra lite annårlunda jåbb än man # hade föriut . *OM3 mien vi va ju lite van fö vi hade dien dä lille # gården dä förriut så man ## visste ju hu dei va . *OM3 så man va ju int nybörjare presis nej . *OM3 sien fick man ## trei barn . *OM3 dei ä dien yngste . *OM3 ien ä förtitrei år å dien andre [//] ## dåttern ä trettitrei . *OM3 [?] [/-] ## dåttern an båor i barlingbåo . *OM3 å sånen han båor här neire vid bråo . *INT1 åm [/] eh ### åm du skulle berätta åm [/-] ## asså va ä de fö slags [///] # de ä väl mäst får man kan ha hä, ä de inte de ? *OM3 jao . *OM3 [>] . *INT1 [<] ? *OM3 ## jao vi ha ju # någre kåor mei . *OM3 par trei mien dei ä ju bare till ## hiusbeihåov, iella va man [/] liämna inge mjölk ielle nånting . *OM3 mien friugan hon jö ju eh [//] ## hon sippareirar såm di jåorde förr i tiden å använda ## ti smör å så där lite . *OM3 vi tjör iännu på gammalt [/] ## gammalt vis . *INT1 de blir väl godare ? *OM3 jao dei blir dei . *OM3 mien dei ä fettit säjar di . *OM3 mien dei [/-] ## annes går dei ju # bra . *INT1 ä de bara ti självhushåll du har ? *OM3 au ja, dei ä ien deil såm vill ha dei . *OM3 andra mei såm vill . *OM3 hiälst gamla . *OM3 dei finns ti å mei turister såm # kåmmar vi ä . *OM3 N N briukar upp iblant # på såmman . *OM3 båo hä neire i xxx . *OM3 hon briuka då ville ha iblant . *OM3 så anviände vi mjölken ## själva . *INT1 men åm du jämfö nä du var barn å den gåden du bodde på då å ida, va ä de fö sjillnad från förr å nu ? *OM3 ja dei ä sjillnad # niu ä dei meir mäkaniseirat . *OM3 dei tjör mei traktår förriut jick man mei histar . *OM3 histar å +... *OM3 å mjölka fö hand fick vi jöra mien niu ä dei ju masjiner såm +... *OM3 så att dei +... *OM3 dei, dei ä lite sjillnad . *OM3 annars ä dei viäl [/-] ja dei ä samme höi å allting . *OM3 förriut då # fick man jöre dei fö hand . *OM3 stacka å # å riäfsa dei jåorde di ## fö hand . *OM3 dei fanns ju inga masjina då dien tiden iutan ## fick man ## jöre allting fö hand . *INT1 ä de nånting åm du sakna från förr ä de nånting # såm va trevligare då elle va man ska säja ? *OM3 niaj, aj ja veit inte . *OM3 dei va viäl [/-] # dei va ju mycke [/-] ## niu ä dei meir eh [/-] # förriut nä man åkte på dansa sådär då va man ju # meir jäng . *OM3 niu ha dei ju sine bilar di [/] di tjör # förriut had di bar sykel . *OM3 iett jäng såm då [/-] # man skudd ju ti # siudarsand ielle nå, på vintern man skudd xx ## ti ecksempel fålkets hius på dans då va man ju heile jängen . *OM3 niu ä dei ju bare [//] # niu ha dei ju bare # sine bilar . *OM3 så dei ä . *INT1 ha man mindre kåntakt me varann nu tycke du ? *OM3 jau ien deil # mien dei ä int samma niu såm förr . *OM3 förr tjiände man [/-] # man va viäl meir i ### bikantskap förr iän niu . *OM3 niu ä man så gammal så niu ä inte [/-] ## niu ä man int så mycke iut helldre . *INT1 du ä int på [/-] i fålkets park nu fö tiden ? *OM3 naj ### dei ä man inte . *INT1 va jör du [/] nä du int pyssla me gården å så där ? *OM3 ja niu ha ja ingen gård . *INT1 du ha inte de . *INT1 <ä de sånen såm ha övertagit> [>] ? *OM3 [<] . *INT1 åkej, mm, ja . *OM3 biägge två söinarna . *INT1 men va jöe du da, va tycke du åm å jöra ? *OM3 ä, ja jälper till . *OM3 ja hålle på # såm vanlit xxx . *OM3 tjörar traktår å [/-] ## på vintern å va mei i skåog å så där . *OM3 så dei hålla si iännu . *OM3 dei ä samme bar de ja ha inge ansvar niu . *OM3 niu ä dei grabbana [/] ## såm får # ansvare . *OM3 så vi bara [/-] ## vi ä såm, N å ja, friun, hon ä [/-] ## vi bar jälpa till . *OM3 sien ha vi vår löin ändån från staten . *INT1 ä turismen nånting såm du märker av ? *INT1 va tycke du åm de ? *OM3 niäj, ja tycka dei ä inte farlit . *OM3 så vi bor så här avsides så vi ju [/-] vi ha int så mycke me diem . *OM3 mien vi ha haft dei # turista båoende här # förr i tiden såm man . *OM3 [?] [/-] nån familj såm kåm heile [/-] # fiem secks familja åm året . *OM3 å dåm kåm tibaks så gått såm varje år så vi +... *OM3 naj ja tyckt [/] ## dei va bra fålk . *OM3 dei va int nå # annårlunda mei diem än [/] ## än andra . *INT1 va tror du skulle hända åm turisterna inte kåm ti Fårö ? *OM3 bjaa # dei bleiv viäl ien massa [/-] ## kan hiända affärer bleiv neirlagda å så . *OM3 sien ä så [/-] ## fast ä vi handlei på Fåröisund . *OM3 tjöpa siällan hä . *OM3 vi åka mei fiärjan öivar # å handla . *OM3 di har meir å viälja på . *OM3 å så var ja på såmmrarna diu veit # i ien sån hä liten [/-] iella hä dei ä [/-] # få man viänta så liänge vi kassan . *OM3 dei gå fåortare åm man åka öivar dä . *INT1 ja undra, nä vi [/-] du pratade åm får innan ? *OM3 jao . *INT1 då undra ja, vaffö lämpa sej får så bra hä på Fårö ? *OM3 ja [/] dei ä sån hära eh ## mat såm [/-] # iute i skåogen [/-] ham leivar på sån hä niästan . *OM3 kan gå iute hä å . *OM3 diem behöiva int alls ha nå stiörre griäs iutan diem gå neire i # backen . *OM3 släng man in dåm på ien [/] # ien höivall dei gå int liänge iutan å +... *OM3 di ska iut å så # ha lite # annat fö magens skull anta ja . *INT1 va ä de dåm äter ? *OM3 ja di äte griäs . *OM3 å sien eh, ha di [/-] # på vintern ha man ju höi å äntilasj å sån dära havre å sån där ti å mei # dei # tiskått . *OM3 mien på såmman då # gå di hä iute å ## ätar . *INT1 men ä de mycke arbete me dåm tråts att de gå ute så mycke fö sej själva ? *OM3 nja . *INT1 va ä de man måste jöra me fåren ? *OM3 ja di skall eh [/-] ## man ska ju sei äfte dåm att inte få [//] blir eh ## sjuka å ## få ju [/-] löisa i magen kan di ju bli å . *OM3 å så ska di klippas . *OM3 så att dei [/-] # å je diem medisin å sådär . *OM3 sien ska di ## fångas ## på hiöst å # nä ungana ## ska tas i från [/] från å +... *OM3 å lit av varje sådär . *INT1 va jör du nä du ska kåppla av ## dåm få gånger du jör de ? *OM3 då såvar ja . *INT1 då såver du ? *OM3 jo ## ja . *OM3 jao, ja . *OM3 kåppla av [/-] [/] ## dei bli ingen avkåppling varken såmmar iella vintar . *OM3 ja tycka dei ä siamme, både lörda såm sönda . *INT1 ni bor ju så vacket, hä vi vattne presis . *OM3 jao, [/] dei kan man tycka . *INT1 ä de nånting du nyttjar på någåt sätt ? *OM3 njaej, [/] ### dei ä dei viäl inte . *OM3 [/] ## man kan ju ha [//] ta sin båt i fall man vill råo iut å feske . *OM3 blir inte åfta . *INT1 hur åfta kasta du dej ut da ? *OM3 å bada, niäj dei ha vi int jåort på fleire år ? *OM3 ja få va hä in ## i badkare . *INT1 du kasta dej i badkare iställe . *OM3 dei ä så kallt . *OM3 dei ä så kallt i vattne niu . *OM3 dei kan va fö ungdåoma dei . *OM3 då kund man ju, bade seint åm kvällana vart såm hiälst . *INT1 men vaffö tror du att de va så kallt på vintrana förr å varmare, vaffö ? *OM3 ja veit inte . *OM3 vi had ju då unda heile krige då från ## trettinie till # förtitrei förtifyra dei va ju tjuge tretti grada kallt här . *OM3 snöi fleire meitar . *OM3 å niu ä preisis såm att di [/-] ## niu finns inga [/] # inga vintrar heir, dei ä +... *OM3 xxx . *OM3 i vintras hade vi int meir [/-] jag tråor int vi hade ien [/-] ## åtta, tie grader, dei va dei såm miäst . *OM3 ja veit int va dei kan beråo på .