3235
20
M
Ungarsk
-
-
-
-

Språksituasjonen i Ungarn

Hjemlandet mitt, Ungarn er etnisk og språklig
relativt homogent, og språksituasjonen er
helt annerledes der enn her i Norge.

Ungarsk er det eneste offisielle språket og
det er snakket av nesten alle som bor i Ungarn.
Det er veldig få innvandrere der, særlig i 
sammenlikning med Norge. De fleste av
dem prøver å lære seg ungarsk, men dette språket
er veldig vanskelig å lære så de vanligvis
gir opp etter noen måneder.

Selvfølgelig finnes det historiske minoriteter
i Ungarn også, for eksempel tyskere, rumenere,
slovaker osv. Men de vanligvis gikk i ungarske 
barnehager og på ungarske skoler så de fleste
av dem kan snakke ungarsk som morsmål. På
noen få årtier vil de være helt assimilert,
tror jeg.

Det er også en stor forskjell mellom Norge og
Ungarn vår det gjelder dialektene. Selv om 
det bor dobbelt så mange folk i Ungarn 
enn i Norge, finnes det færre dialekter i Ungarn,
og mindre forskjeller mellom dialektene.
Det er vanligvis bare fonetikken som er ulik.
Årsakene til dette er at Ungarn er mye mindre
og på grunn av geografiske særtrekk hadde folk
som bodde langt fra hverandre alltid kontakt
med hverandre.

Synet på dialektene er også veldig forskjellig
i de to landene. I Ungarn er dialektenes situasjon
forferdelig. Først og fremst har det vært
nesten ingen som snakket dialekt i tv-en, i
radioen eller i parlamentet i 30 eller 40 år.
Lærerne har også undervist helt uten dialekt.
Dette førte til at hvis noen ikke snakker 
budapestdialekt %%sær, vil folk le på ham eller henne.
Og de rike og vidunderlige dialektene begynte å 
forsvinne. Nå er det ikke bare de som flytter
som ikke beholder dialektene sine, men nesten
ingen gjør det.

Jeg synes at dette er veldig trist, og jeg
håper at situasjonen blir bedre i framtiden.
Jeg ønsker å leve i et land, hvor man kan 
være stolt av dialekten sin.