| Tag |
English translation |
Example |
| adj |
adjective |
"<comme il faut>"
"comme
il faut" adj |
| adj <pres-part> |
adj <present participle> |
<kastende>
kaste adj <pres-part> |
| adj be ent <perf-part> |
adj definite singular <past participle> |
<kastete>
kaste adj be ent <perf-part> |
| adj be ent pos |
adj definite singular positive |
<pene>
pen adj be ent pos |
| adj be ent pos
<ordenstall> |
adj definite singular positive <ordinal> |
<første>
første adj be ent pos <ordenstall> |
| adj be sup |
adj definite superlative |
<peneste>
pen adj be sup |
| adj fem ub ent
pos |
adj feminine indefinite singular positive |
<lita>
liten adj fem ub ent pos |
| adj fl <perf-part> |
adj plural <past participle> |
<kastete>
kaste adj fl <perf-part> |
| adj fl pos |
adj plural positive |
<pene>
pen adj fl pos |
| adj fl pos <ordenstall> |
adj plural positive <ordinal> |
<første>
første adj fl pos <ordenstall> |
| adj fork |
adj abbreviation |
"<alm.>"
"alm." adj fork |
| adj komp |
adj comparative |
<penere>
pen adj komp |
| adj komp <adv> |
adj comparative <adverb> |
<fortere>
fort adj komp <adv> |
| adj nøyt ub
ent <perf-part> |
adj neutre indefinite singular <past participle> |
<kastet>
kaste adj nøyt ub ent <perf-part> |
| adj nøyt ub
ent pos |
adj neutre indefinite singular |
<pent>
pen adj nøyt ub ent pos |
| adj nøyt ub
ent pos <ordenstall> |
adj neutre indefinite singular <ordinal> |
<første>
første adj nøyt ub ent pos <ordenstall> |
| adj pos <adv> |
adj positive <adverb> |
<lenge>
lenge adj pos <adv> |
| adj sup <adv> |
adj superlative <adverb> |
<fortest>
fort adj sup <adv> |
| adj ub m/f ent
<perf-part> |
adj indefinite masculine/feminine singular <past participle> |
<kastet>
kaste adj ub m/f ent <perf-part> |
| adj ub m/f ent
pos |
adj indefinite masculine/feminine positive |
<pen>
pen adj ub m/f ent pos |
| adj ub m/f ent
pos <ordenstall> |
adj indefinite masculine/feminine positive <ordinal> |
<første>
første adj ub m/f ent pos <ordenstall> |
| adj ub sup |
adj indefinite superlative |
<penest>
pen adj ub sup |
| adv |
adverb |
<ikke>
ikke adv |
| adv fork |
adverb abbreviation |
"<bto.>"
"bto." adv fork |
| det <adj>
forst |
determiner <adjective> amplifier |
<selv>
selv det <adj> forst |
| det be |
determiner definite |
<selve>
selve det be |
| det be ent <adj>
forst |
determiner definite singular <adj> amplifier |
<egne>
egen det be ent <adj> forst |
| det be ent kvant |
determiner definite singular quantifier |
<ene>
ene det be ent kvant |
| det be kvant
<adj> |
determiner definite quantifier <adj> |
<eneste>
eneste det be kvant <adj> |
| det dem be <adj> |
determiner demonstrative definite <adj> |
<samme>
samme det dem be <adj> |
| det dem be ent
<adj> |
determiner demonstrative definite <adj> |
<andre>
annen det dem be ent <adj> |
| det dem fem ent |
determiner demonstrative feminine singular |
<sånn>
sånn det dem fem ent |
| det dem fem ub
ent <adj> |
determiner demonstrative feminine indefinite singular <adj> |
<annen>
annen det dem fem ub ent <adj> |
| det dem fl |
determiner demonstrative plural |
<sånne>
sånn det dem fl |
| det dem fl <adj> |
determiner demonstrative plural <adj> |
<andre>
annen det dem fl <adj> |
| det dem mask
ent |
determiner demonstrative masculine singular |
<sånn>
sånn det dem mask ent |
| det dem mask
ub ent <adj> |
determiner demonstrative masculine indefinite singular <adj> |
<annen>
annen det dem mask ub ent <adj> |
| det dem nøyt
ent |
determiner demonstrative neutre singular |
<sånt>
sånn det dem nøyt ent |
| det dem nøyt
ub ent <adj> |
determiner demonstrative neutre indefinite singular <adj>
|
<annet>
annen det dem nøyt ub ent <adj> |
| det fem ent kvant |
determiner feminine singular quantifier |
<inga>
ingen det fem ent kvant |
| det fem ent poss |
determiner feminine singular possesive |
<mi>
min det fem ent poss |
| det fem ent poss
høflig |
determiner feminine singular possesive polite |
<Deres>
Deres det fem ent poss høflig |
| det fem ent poss
res |
determiner feminine singular possesive reciprocal
|
<hverandres>
hverandres det fem ent poss res |
| det fem ent sp |
determiner feminine singular inquiry |
<hvilken>
hvilken det fem ent sp |
| det fem ub ent
<adj> forst |
determiner feminine indefinite singular <adj> amplifier
|
<egen>
egen det fem ub ent <adj> forst |
| det fl <adj>
forst |
determiner plural <adj> amplifier
|
<egne>
egen det fl <adj> forst |
| det fl kvant |
determiner plural quantifier |
<ingen>
ingen det fl kvant |
| det fl poss |
determiner plural possesive |
<mine>
min det fl poss |
| det fl poss høflig |
determiner plural possesive polite |
<Deres>
Deres det fl poss høflig |
| det fl poss res |
determiner plural possesive reciprocal |
<hverandres>
hverandres det fl poss res |
| det fl sp |
determiner plural inquiry |
<hvilke>
hvilken det fl sp |
| det mask ent
kvant |
determiner masculine singular quantifier |
<ingen>
ingen det mask ent kvant |
| det mask ent
poss |
determiner masculine singular possesive |
<min>
min det mask ent poss |
| det mask ent
poss høflig |
determiner masculine singular possesive polite |
<Deres>
Deres det mask ent poss høflig |
| det mask ent
poss res |
determiner masculine singular possesive reciprocal |
<hverandres>
hverandres det mask ent poss res |
| det mask ent
sp |
determiner masculine singular inquiry |
<hvilken>
hvilken det mask ent sp |
| det mask ub ent
<adj> forst |
determiner masculine indefinite singular <adj> amplifier
|
<egen>
egen det mask ub ent <adj> forst |
| det nøyt ent
kvant |
determiner neutre singular quantifier |
<intet>
ingen det nøyt ent kvant |
| det nøyt ent
poss |
determiner neutre singular possesive |
<mitt>
min det nøyt ent poss |
| det nøyt ent
poss res |
determiner neutre singular possesive reciprocal |
<hverandres>
hverandres det nøyt ent poss res |
| det nøyt ent
sp |
determiner neutre singular inquiry |
<hvilket>
hvilken det nøyt ent sp |
| det nøyt ub ent <adj> forst |
determiner neutre indefinite singular <adj> amplifier |
<eget>
egen det nøyt ub ent <adj> forst |
| fork |
abbreviation |
"<bill. mrk.>"
"bill.
mrk." fork |
| inf-merke |
infinitive marker |
<å>
å inf-merke |
| interj |
interjection |
<æsj>
æsj interj |
| konj |
conjunction |
<og>
og konj |
| konj <adv> |
conjunction <adverb> |
<både>
både konj <adv> |
| konj clb |
conjunction clause boundary |
<og>
og konj clb |
| prep |
preposition |
<på>
på prep |
| prep fork |
preposition abbreviation |
<bl.a.>
bl.a. prep fork |
| pron |
pronoun |
"<ditten og datten>"
"ditten
og datten" pron |
| pron akk refl |
pronoun accusative reflexive |
<seg>
seg pron akk refl |
| pron ent |
pronoun singular |
<ingenting>
ingenting pron ent |
| pron ent pers
hum |
pronoun singular personal human |
<en>
en pron ent pers hum |
| pron ent pers
hum akk 1 |
pronoun singular personal human accusative 1 |
<meg>
jeg pron ent pers hum akk 1 |
| pron ent pers
hum akk 2 |
pronoun singular personal human accusative 2 |
<deg>
du pron ent pers hum akk 2 |
| pron ent pers
hum nom |
pronoun singular personal human nominative |
<man>
man pron ent pers hum nom |
| pron ent pers
hum nom 1 |
pronoun singular personal human nominative 1 |
<jeg>
jeg pron ent pers hum nom 1 |
| pron ent pers
hum nom 2 |
pronoun singular personal human nominative 2
|
<du>
du pron ent pers hum nom 2 |
| pron fem ent
pers 3 |
pronoun feminine singular personal 3 |
<inga>
inga pron fem ent pers 3 |
| pron fem ent
pers hum 3 akk |
pronoun feminine singular personal human 3 accusative
|
<henne>
hun pron fem ent pers hum 3 akk |
| pron fem ent
pers hum 3 nom |
pronoun feminine singular personal human 3 nominative |
<hun>
hun pron fem ent pers hum 3 nom |
| pron fl hum res |
pronoun plural human reciprocal |
<hverandre>
hverandre pron fl hum res |
| pron fl pers
3 |
pronoun plural personal 3 |
<disse>
disse pron fl pers 3 |
| pron fl pers
3 akk |
pronoun plural personal 3 accusative |
<dem>
de pron fl pers 3 akk |
| pron fl pers
3 akk høflig |
pronoun plural personal 3 accusative polite |
<Dem>
De pron fl personal 3 akk høflig |
| pron fl pers
3 nom |
pronoun plural personal 3 nominative |
<de>
de pron fl pers 3 nom |
| pron fl pers
3 nom høflig |
pronoun plural personal 3 nominative polite
|
<De>
De pron fl pers 3 nom høflig |
| pron fl pers
hum akk 1 |
pronoun plural personal human accusative 1 |
<oss>
vi pron fl pers hum akk 1 |
| pron fl pers
hum akk 2 |
pronoun plural personal human accusative 2 |
<dere>
dere pron fl pers hum akk 2 |
| pron fl pers
hum nom 1 |
pronoun plural personal human nominative 1 |
<vi>
vi pron fl pers hum nom 1 |
| pron fl pers
hum nom 2 |
pronoun plural personal human nominative 2 |
<dere>
dere pron fl pers hum nom 2 |
| pron hum sp |
pronoun human inquiry |
<hvem>
hvem pron hum sp |
| pron mask ent
pers hum 3 akk |
pronoun masculine singular personal human 3 accusative
|
<ham>
han pron mask ent pers hum 3 akk |
| pron mask ent
pers hum 3 nom |
pronoun masculine singular personal human 3 nominative
|
<han>
han pron mask ent pers hum 3 nom |
| pron mask fem
ent pers 3 |
pronoun masculine feminine singular personal 3 |
<den>
den pron mask fem ent pers 3 |
| pron nøyt ent
pers 3 |
pronoun neutre singular personal 3 |
<det>
det pron nøyt ent pers 3 |
| pron poss hum
sp |
pronoun possesive human inquiry |
<hvis>
hvis pron poss hum sp |
| pron sp |
pronoun inquiry |
<hva>
hva pron sp |
| sbu |
subjunction |
<at>
at sbu |
| sbu <spørreartikkel> |
subjunction <question particle> |
<mon>
mon sbu <spørreartikkel> |
| subst |
noun |
"<$>"
"$" subst |
| subst appell
be fl |
noun common definite plural |
<flapsene>
flaps subst appell be fl |
| subst appell
fem be ent |
noun common feminine definite singular |
<døra>
dør subst appell fem be ent |
| subst appell
fem be fl |
noun common feminine definite plural |
<dørene>
dør subst appell fem be fl |
| subst appell
fem ub ent |
noun common feminine indefinite ent |
<dør>
dør subst appell fem ub ent |
| subst appell
fem ub fl |
noun common feminine indefinite plural |
<dører>
dør subst appell fem ub fl |
| subst appell
fem ubøy |
noun common feminine uninflected |
"<gaukemess>"
"gaukemess" subst appell fem ubøy |
| subst appell
fork |
noun common abbreviation |
"<adj.>"
"adj." subst appell fork |
| subst appell
mask be ent |
noun common masculine definite singular |
<gutten>
gutt subst appell mask be ent |
| subst appell
mask be fl |
noun common masculine definite plural |
<guttene>
gutt subst appell mask be fl |
| subst appell
mask ub be ent fork |
noun common masculine indefinite definite singular abbreviation |
<ADB>
ADB subst appell mask ub be ent fork |
| subst appell
mask ub ent |
noun common masculine indefinite singular |
<gutt>
gutt subst appell mask ub ent |
| subst appell
mask ub fl |
noun common masculine indefinite plural
|
<gutter>
gutt subst appell mask ub fl |
| subst appell
mask ubøy |
noun common masculine uninflected
|
<barsok>
barsok subst appell mask ubøy |
| subst appell
nøyt be ent |
noun common neutre definite singular |
<taket>
tak subst appell nøyt be ent |
| subst appell
nøyt be fl |
noun common neutre definite plural |
<takene>
tak subst appell nøyt be fl |
| subst appell
nøyt ent |
noun common
neutre singular |
"<enfant terrible>"
"enfant
terrible" subst appell
nøyt ent |
| subst appell
nøyt fork |
noun common neutre abbreviation
|
<fl.>
fl. subst appell nøyt fork |
| subst appell
nøyt ub be ent fl fork |
noun common neutre indefinite definite singular plural
abbreviation |
"<A/L>"
"AL" subst appell nøyt ub be ent fl
fork |
| subst appell
nøyt ub ent |
noun common neutre indefinite singular |
<tak>
tak subst appell nøyt ub ent |
| subst appell
nøyt ub fl |
noun common neutre indefinite plural
|
<tak>
tak subst appell nøyt ub fl |
| subst appell
nøyt ubøy |
noun common neutre uninflected
|
<norrønt>"
"norrønt" subst appell nøyt ubøy |
| subst appell
ub fl |
noun common indefinite plural |
<flaps>
flaps subst appell ub fl |
| subst appell
ub fl |
noun common indefinite plural |
<vegne>
vegne subst appell ub fl |
| subst appell
ubøy |
noun common uninflected |
"<babord>"
"babord" subst appell ubøy |
| subst fork |
noun abbreviation |
"<ab>"
"ab" subst fork |
| subst prop |
noun proper |
<Sovjetunionen>
Sovjetunionen subst prop |
| subst prop fem |
noun proper feminine |
<Anne>
Anne subst prop fem |
| subst prop fork |
noun proper abbreviation |
<A.>
A. subst prop fork |
| subst prop gen |
noun proper genitive |
<Jesu>
Jesu subst prop gen |
| subst prop mask |
noun proper mask |
<Per>
Per subst prop mask |
| subst prop nøyt |
noun proper neutre |
<Atlanterhavet>
Atlanterhavet subst prop nøyt |
| subst ub fl |
noun indefinite plural |
<honoratiores>
honoratiores subst ub fl |
| ukjent |
unknown |
<schønt>
schønt ukjent |
| verb imp |
verb imperative |
"<kjøp>"
"kjøpe" verb imp |
| verb imp <s-verb> |
verb imperative |
"<synes>"
"synes" verb imp <s-verb> |
| verb inf |
verb infinitive |
"<kjøpe>"
"kjøpe" verb inf |
| verb inf <s-verb> |
verb infinitive <s-verb> |
<finnes>
finnes verb inf <s-verb> |
| verb perf-part |
verb past participle |
"<kjøpt>"
"kjøpe" verb perf-part |
| verb perf-part
<s-verb> |
verb past participle <s-verb> |
"<funnes>"
"finnes" verb perf-part <s-verb> |
| verb pres |
verb present tense |
"<kjøper>"
"kjøpe" verb pres |
| verb pres <s-verb> |
verb present tense <s-verb>
|
"<finnes>"
"finnes" verb pres <s-verb> |
| verb pres fork |
verb present tense abbreviation |
<jf.>
jf. verb pres fork |
| verb pres inf
pass |
verb present tense infinitive passive |
"<stupes>"
"stupe" verb pres inf pass |
| verb pret |
verb past tense |
"<kjøpte>"
"kjøpe" verb pret |
| verb pret <s-verb> |
verb past tense <s-verb>
|
"<fantes>"
"finnes" verb pret <s-verb> |
| verb ubøy |
verb uninflected |
"<vorde>"
"vorde" verb ubøy |
