Manual
Search field
Type a search expression (a whole word or a part of a word) here.
Language
Choose which language you want to search in and which language the result shall be translated into. There are four options:
- From Romani to Norwegian: Search for Romani words and get the Norwegian translation
- From Romani to English: Search for Romani words and get the English translation
- From Norwegian to Romani: Search for Norwegian translations and get the Norwegian translation
- From English to Romani: Search for English translations and get the English translation
The results are always ordered by the Romani words.
Search options
Specify how to use the search expression.
- Begins with: Search for all words beginning with the search expression
- Contains: Search for all words containing the search expression.
- Ends with: Search for all words ending in the search expression.
- Matches: Search for all words matching exactly the search expression.
- Fuzzy: Search for words similar to the search expression. This function is especially useful if you are not sure about the actual spelling or pronunciation of the word you search for.
Word class
Filter results by word class by clicking 'Filter'. A list will appear, letting you choose which word classes or parts of speech you want to include in the search.
Source
Filter results by source by clicking 'Filter'. A list will appear, letting you choose which sources you want to include in the search.
Source language
Filter results by source language by clicking 'Filter'. A list will appear, letting you choose the languages the words searched stem from.
The results
In case your search was successful the results will be displayed alphabetically.
Click on the abbreviations in the results to find out what they mean.
Comments
See the comments and comment on words yourself. You must be logged in to do that. If you did not register yet, you can do that by clicking "Sign up".
