I forbindelse med dialektinnsamlingen til Nordisk dialektkorpus har Tekstlaboratoriet fått tilgang til en del lydfiler med eldre og nyere talemål. Det er opptak av nordmenn i Amerika og opptak av nordmenn fra ulike steder i Norge. Foreløpig har vi ikke midler til å transkribere alle filene og legge dem inn i Nordisk dialektkorpus eller Amerika-norsk talespråkskorpus, men via denne siden kan man få en oversikt over hva som finnes, og lytte til innholdet.

Lydfilene er fritt tilgjengelig for forskning. Logg inn med Feide, CLARIN eller kontakt tekstlab-post@iln.uio.no.

Du kan lytte til følgende lydfiler:

Nordmenn i Amerika:

• Se egen oversikt her

Eldre opptak fra Norge

• Trysil: Opptak av Karl C. Moen fra 1964 - 1965

• Lommedalen: Opptak med 9 lommedøler fra 1962, 1963 og 1974

• Høvik: Opptak med postbetjent Thor Westye Eriksen fra 1985

Andre lydfiler

•Opptak fra Lunde i Telemark ved Jon Anders Halvorsen og Kristian I. Hanto, mai 2013.

•Opptak fra Lunde i Telemark ved Jon Anders Halvorsen og Kristian I. Hanto, april 2014.

• Opptak fra N'CLAV-workshop på Bornholm i november 2012

• Testsetninger for retroflekser med EPG og EMA ved Hanne Gram Simonsen og Inger Moen
(jf Simonsen, H.G., I. Moen og S. Cowen. Norwegian retroflex stops in a cross linguistic perspective. Journal of Phonetics. 2008. Kontakt Hanne Gram Simonsen (h.g.simonsen@iln.uio.no) for å få brukernavn og passord).

Målførearkivet ved ILN

• Søk i Målførearkivet. Kontakt tekstlab-post@uio.no for å lytte til lydfiler fra Målførearkivet.