Etter ei natt i Kirkenes, var første stopp Skoltesamisk museum i Neiden.

Med lunsj i solskinet i trappa opp til taket på museet —>.

Da minibussen vi hadde tinga, braut saman, fekk vi køyre denne flotte bussen i staden - mil etter mil i strålande haustvêr.

Reiseruta.

Jorunn Jernsletten (i midten) serverte kaffi, vaflar og trollkrem på Varanger samiske museum og fortalde oss om faren, Nils Jernsletten. Det er hans samling med opptak som ligg til grunn for det samiske korpuset, Lia Sápmi.

Ved Tanaelvas bredd i Skiippagurra møtte vi Nils Øivind Helander som er seniorrådgivar for stadnamn og språkrøkt på Sametinget. Han bur like ved heimplassen til Nils Jernsletten, og fortalde oss meir om Jernslettens liv og virke.

På Sametinget i Karasjok fekk vi omvising. Biletet til høgre viser den vakre plenumssalen utanifrå.

Frå seminaret i Kautokeino om elektroniske korpus for samisk. Janne Bondi Johannessen presenterte Lia sápmi.

Og Lene Antonsen fortalde om tagginga av korpuset.

Øystein Vangsnes om LIA-prosjektet.

Frå bakarste bord.

Samiske gloser frå dametoalettet.

Besøk i Juhls sølvsmie.