Forskning

Forskningen om norsk språk i Amerika har gått i bølger, slik man kan se på disse sidene. Den siste bølgen begynte i 2010, da under navnet NorAmDiaSyn (Norwegian American Dialect Syntax), initiert av professor Janne Bondi Johannessen i forbindelse med det nordiske og norske dialektprosjektet ScanDiaSyn og NorDiasyn, og finansiert av Norges Forskningsråd. De mange publikasjonene, workshopene og feltarbeidene viser at emnet norsk i Amerika har inspirert mange til å forske i denne spennende varianten av norsk.

Spesialnummer av Norsk Lingvistisk Tidsskrift
Utvalgt litteratur om norsk språk i Amerika
Workshoper: Immigrant Languages in the Americas (WILA)

Spesialnummer av Norsk Lingvistisk Tidsskrift

Spesialnummer av Norsk Lingvistisk Tidsskrift: Vol 30, Nr 2 (2012) Norsk i Amerika Gjesteredaktører: Janne Bondi Johannessen og Joseph Salmons Les mer

Utvalgt litteratur om norsk språk i Amerika

Send oss gjerne informasjon om artikler og bøker som ikke er med i oversiktene nedenfor, men som burde vært det.

Eldre litteratur 1897 — 1990-åra:
The Norwegian Language in America - Bibliography (pdf)

Nyere litteratur 1990-åra — 2016:
Norwegian in America Bibliography 1990s — 2016

Workshoper: Immigrant Languages in the Americas (WILA)

Den neste WILA-workshopen vil bli arrangert 5. - 7. oktober 2023 av Europa-Universität Flensburg.

The Thirteenth Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 13)
Workshop i hybridformat ved University of Wisconsin-Madison 10. - 12. november 2022.
The Twelfth Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 12)
Virtuell workshop ved University of Helsinki 6. - 9. oktober 2021.
The Eleventh Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 11)
Virtuell workshop ved University of North Carolina-Asheville 8. - 10. oktober og 15. - 17. oktober 2020.
The Tenth Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 10)
Workshop ved Høgskolen i Østfold 10. – 12. oktober 2019.
The Ninth Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 9)
Workshop University of Wisconsin - Eau Claire (i samarbeid med University of North Carolina-Asheville) 25. – 27. oktober 2018.
The Eighth Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas (WILA 8)
Workshop ved Københavns universitet, 12-14 oktober, 2017
Seventh Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas
Workshop ved University of Georgia, Athens, 27.–29. oktober 2016
The Sixth Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas
Workshop i Uppsala 24.–26. september 2015
5th Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas
Workshop ved UCLA, Los Angeles 17.–19. oktober 2014
4th Annual Workshop on Immigrant Languages in the Americas
Workshop i Reykjavik 19.–21. september 2013
Third Workshop on Immigrant Languages in America
Workshop på Penn State University 27.–29. september 2012
Second Workshop on Immigrant Languages in America
Workshop på Fefor Høifjellshotell 21.–24. september 2011
Investigating immigrant languages in America
Workshop på University of Wisconsin–Madison 16.–17. september 2010